Нил Саймон - Босиком по парку

Поль. Нет, мне очень хорошо… (Старается удержаться на ногах, подходит к кофейному столику) . Прекрасно… Благодарю. (Хихикает) .

Кори. Я только что собралась тебя поискать.

ПОЛЬ ставит чемодан на пол, вынимает оттуда одежду.

Поль. Интересно, где же ты собиралась меня искать?

Кори. Сама не знаю. Но все равно, я бы тебя отыскала.

Поль (таинственно) . Ого… Ты бы меня никогда не нашла. (Кидает одежду в шкаф, внутренне чему-то усмехаясь, своей, никому неведомой тайне) .

Кори. Поль, дорогой, мне так много нужно тебе сказать.

Поль. Так же, как и мне, Кори… Когда я спускался с лестницы, меня вдруг осенило. И я впервые увидел отчетливо всю нелепую ситуацию. Чушь какая-то. Какого черта я ухожу?.. И я принял одно единственное правильное решение.

Кори. О, Поль, дорогой!

Поль (торжествующе) . Из квартиры уходишь ты. (Нервный смех) .

Кори. Как?

Поль. А почему, собственно, мне уходить? Я плачу 125 долларов в месяц за эту квартиру… Уедешь отсюда ты. Освобождай площадь. (Аккуратно укладывает галстуки обратно в словарь) .

Кори. Но я не собираюсь отсюда уезжать.

Поль. Боюсь, что придется. Снимаю квартиру я. Договор на мое имя… Даю тебе ровно десять минут, чтобы забрать свой гуляш.

Кори. А твое пальто? Где же твое пальто?

Поль (возмущенно) . Пальто? Я не нуждаюсь ни в каком пальто… Сейчас на улице плюс два. (Идет в спальню, поскользнулся, упал) .

Кори (подбегая к нему) . Ты не ушибся?

Поль (с трудом поднимаясь) . Не тяни время, Кори. Я сказал — десять минут, и чтоб духа твоего здесь не было бы.

Кори (поддерживая его) . Поль, у тебя ледяные руки. …Ты холодный как лёд….Что ты делал?

Поль (отстраняясь от нее) . А как ты думаешь, что я делал? (Ставит ногу на стул) . Ходил босиком по этому проклятому парку.

Кори (поднимая одну штанину) . А где же твои носки? Ты что, с ума сошел?

Поль. С ума? Нет, а вот ты отгадай, что же все — таки со мной.

Кори. Ты пьяный?

Поль (очень доволен) . Ага! Наконец-то заметила!

Кори. Противный, негодный пьяница!

Поль. Спасибо, благодарю за внимание.

Кори (щупает его лоб) . Так у тебя температура, ты весь горишь.

Поль. Ну и что?

Кори. Да ты схватишь воспаление легких!

Поль. Если тебе так хочется — непременно схвачу.

Кори. Я хочу, чтобы ты снял ботинки. Они насквозь мокрые. (Усаживает его на кушетку) .

Поль. Ботинки не снимаются. У меня распухли ноги.

Кори (снимает ботинки) . О, зачем я только выгнала тебя на улицу? Я ведь не знала, что ты простужен. (Ставит ботинки на радиатор) .

Поль. Послушай, Кори, давай сыграем такую шутку, — как ты предлагала — поднимем на лестнице шум, вызовем полицию и посмотрим, выползут ли наши психи из своих берлог… (Открывает дверь на лестницу, кричит) . А ну — все наверх!!

КОРИ втаскивает его в комнату, он сопротивляется.

Кори. Да замолчи же! Ложись спать.

Между ними идет борьба, она его щекочет, он падает.

Ложись спать!

Поль. Сначала ляжешь ты.

Кори. Но ведь болен ты.

Поль. Не в такой степени.

Хочет ее схватить, она увертывается.

Кори. Перестань, Поль!»

Поль. Иди ко мне, Кори. Будем лечить мою лихорадку… (Хватает ее) .

Кори. Я сказала тебе — прекрати! Раз я сказала… Перестань, Поль! Значит — перестань!.. (Ударяет его локтем в живот, ускользает от него) .

Поль. А тебе идет, когда ты злишься.

Кори. Отойди от меня, Поль… Я закричу.

Между ними кушетка.

Поль. Тихо… Тссс… Снега-то сколько намело на крышу. Если будешь кричать, нам грозит снежный обвал.

Кори (спасаясь за стулом) . Зачем ты ходишь босой? У тебя грипп!

Поль (обращаясь к стулу) . А ну стойте смирно, вы оба!

КОРИ скрывается в ванной комнате.

Кори. Поль, я никогда тебя таким не видела!

Запирается в ванной. ПОЛЬ стучит кулаком в дверь.

Поль. Сейчас же открой!

Кори. Не открою! Я тебя боюсь.

Поль. Меня?

Кори. Тебя.

Поль. Почему?

Кори. Потому что ты стал совсем другим. Будь прежним Полем.