Malunas Baltaragio - Boruta

3LQþXNDV JULHåGDPDV GDQWLPLV QXNOLELNãDYR ³ VDYR OLÌQ NHWLQGDPDV SDWV YLHQDV YLVN DSJDOYRWL

NDLS DWVLNHUã\WL R âHãHOJD YLVDL QXVLPLQ V SDUGÌOLQR ³ VDYR NDUþHP QHV LU NDP NHUã\WL QHåLQRMR

7LNWDL SULHã U\W 3LQþXNDV DSVLUDPLQR LU VXJDOYRMR NHUãW %DOWDUDJLV EXYR SULåDG¡M V VXULãWL M³

VX 8UãXOH NDLS ãXQ³ VX NDWH Xå XRGHJÐ NDG MLH WDUS VDY V DPåLQDL SLDXWÐVL LU NLWXV SDOLNWÐ UDP\E¡MH

%HW SDåDG¡MR LU QHLãWHV¡MR

2 N MHLJX MLV WDLS SDGDU\WÐ VXULãWÐ %DOWDUDJ³ VX 8UãXOH GLGHVQLR NHUãWR LU EÌWL QHJDO¡WÐ R

MLV WDGD ³VLJLM V 8UãXO WDONLQLQNH EH WDONLQLQNÐ åXYXV 5DXSLXL LU âHãHOJDL QHWHNXV GDQWÐ SDVLMXWR

NDLS EH UDQNÐ WLNUDL ODLP¡WÐ -XUJ

7DLS VXPHW V 3LQþXNDV QXWDU¡ GDU NDUW LãEDQG\WL VDYR ODLP LU DWVLNHUã\WL %DOWDUDJLXL 'DXJ

QHJDOYRM V VNDXGD QHVNDXGD NRM WLNWDL SDNUDW V NDQRS SHUVLUHQJ¡ NDLS SDNHOHLYLQJDV HOJHWD LU

LãO¡N¡ ³ âYHQGXEU VX 8UãXOH VXVLWLNWL

2 MDX DXãR U\WDV 5ÌNDV VNODLG¡VL LU SODXN¡ %DåQ\WNDLPLV GDU PLHJRMR 9LHQXU NLWXU ãXQHV

ORMR JDLGåLDL JLHGRMR 7LH QHSULHWHOLDL NLHN EDXJLQR 3LQþXND EHW MLV DSVLUDPLQR LU VDYH GUVLQR N þLD

JDLGåLDL MXN VX 8UãXOH VHQD GDYDWND LU VDYR SULHãLQLQNH WHNV VXVLWLNWL LU VXVLWDUWL

3ULV¡GR 3LQþXNDV SULH ãYHQWRULDXV WYRURV ODXNGDPDV LU YLVN Lã QDXMR DSVYDUVW\GDPDV .DLS

þLD DWVLWLNR NDG %DOWDUDJLV M³ DSJDYR" *DO WRG¡O NDG MLV QHL 8UãXO¡V QHL -XUJRV QHEXYR PDW V 2 GDEDU

MLV YLHQ LU NLW JHUDL SDå³VWD LU QHNO\VWD

1HLOJDL 3LQþXNXL WHNR SDWYRU\MH VYDUVW\WL LU ODXNWL 'DU SURWDPVLDLV 8UãXO¡ DSVLJDXEXVL MXRGD

VNDUHOH LU YDUVW\GDPD SLUãWDLV URåDQþLÐ SDWL SLUPRML ¡MR ³ EDåQ\þL 3LQþXNDV QRUV ³VLGUVLQ V

SULVLãOLHMR SULH WYRURV NDLS ãHã¡OLV 8UãXO¡ MR LU QHSDVWHE¡MR

7LNWDL SUD¡MXV 8UãXOHL MLV DWVLSO¡ã¡ QXR ãYHQWRULDXV WYRURV LU NOLELNãXRGDPDV SDVLYLMR 8UãXO

² 3DODXN ELþLXOH ² ãÌNWHO¡MR ² 0XPV UHLNLD SDVLWDUWL

8UãXO¡ VWDEWHO¡MR QHSHUWUDXNGDPD NDOE¡WL URåDQþLÐ WLNWDL DWVLJU åGDPD LU G¡EWHOGDPD

SLNWRPLV DNLPLV ² NDV þLD M ãDXNLD LU GDU ELþLXOH YDGLQD" .DåNRNV QHSDå³VWDPDV XEDJDV $U WLN

QHSDEOÌG V NDOYLR -XRGYDONLR JL]HOLV -XUJXWLV" .R MDP UHLNLD" 8UãXO¡ YLVDL VXS\NR LU SHUWUDXN¡

NDOE¡MXVL URåDQþLÐ

2 3LQþXNDV VXNDXS V YLV GUV SULNOLELNãDYR WXR PHWX SULH 8UãXO¡V LU åHPDL QXVLOHQN¡

² 6YHLND J\YD ² WDU¡ ² .R PXPV S\NWLV ELþLXOH" -XN WDYH LU PDQH %DOWDUDJLV DSJDYR

Galima susitaikyti ir bendrai atgauti, kas mums priklauso: tau — Baltaragis, o man — Jurga.

² 3DODXN SDODXN ² WDU¡ QXVLJDQGXVL 8UãXO¡² 2 NDV JL SDWV HVL"

'¡O DWVDUJXPR 8UãXO¡ SRU åLQJVQLÐ DWEXOD SDVLWUDXN¡ .RNV MDX þLD XEDJDV LU NRNV -XUJXWLV

SDNYDLã¡OLV" 9LVDL QHSDQDãX 1HJL EÌWÐ WDV SDWV QHODEDVLV"

3LQþXNDV GDU NDUW åHPDL QXVLOHQN¡ LU åHQJ¡ DUþLDX åLQJVQ³

² $UJL QHSDå³VWL VHQÐ ELþLXOLÐ" ² SDNODXV¡ ² -XN WDL Dã WDV SDWV VX NXULXR VXVLS\NDL SHU

QHVXVLSUDWLP LU %DOWDUDJLR DSJDYLP %HW Dã YLVDL QHS\NVWX WLN JHUD WDX OLQNLX

² $WVWRN SLNWRML GYDVLD ² QXVLJDQGXVL 8UãXO¡ SDåLQR 3LQþXN LU SHUVLåHJQRMR VWYHUGDPD

Xå URåDQþLDXV LU DWEXOD WROLDX SDVLWUDXNGDPD

² 1HVLåHJQRN ² SDVLWUDXN¡ DWEXODV LU 3LQþXNDV ² $ã QLHNR EORJR WDX QHSDGDU\VLX 1RUL

VXWHLNVLX WDX WRNL JDO\E NDG VDYR EXUWDLV JDO¡VL SDGDU\WL N QRU¡VL 3ULVLYLOLRVL %DOWDUDJ³ LU YLVLHPV

savo priešininkams atsikeršysi.

8UãXO¡ VWDEWHO¡MR VXVLGRP¡MXVL EHW Y¡O JUHLWDL VXVLJULHE¡ ¡P¡ åHJQRWLV LU URåDQþLXPL PRVXRWL

3LQþXNR OLQN WDUVL QXR ³N\ULRV PXV¡V

3LQþXNDV SULWUÌNR NDQWU\E¡V

² .YDLOD WX ERED ² WDU¡ VXS\N V ² -HL PDQ V QHNODXV\VL QLHNR QHODLP¡VL 7LN SDWL SHU

VDYR EXUWXV SUDåÌVL

%HW 8UãXO¡ MDX QHEHNODXV¡ MR $WEXOD SDVLWUDXN¡ ³ ãYHQWRULÐ YLV GDU SUR WYRU åHJQRGDPD LU

PRVXRGDPD URåDQþLXPL

3LQþXNDV QHW QXVLVSLRY¡ Lã DSPDXGR NDG VX WD NYDLOD ERED SUDVLG¡MR 1LHNR QHLãHLV NRNV Lã MRV WDONLQLQNDV" %XYR EHNOLELNãþLXRMV ³ ãDO³ EHW þLD YDUSDL VXVNDPELQR LU MÐ JDUVDL WUHQN¡ NDLS VX NÌMX

SHU JDOY 3LQþXNDV QHEDLJ V GHU\EÐ VX 8UãXOH SDVLOHLGR E¡JWL

2 8UãXO¡ DWVLGÌUXVL Xå ãYHQWRULDXV WYRURV LU NLHN DWVLSHLN¡MXVL Lã EDLP¡V NDLS WLN EXYR OLQNXVL

VX MXR SDNDOE¡WL 2 N MHLJX VX MR SDJDOED EÌWÐ JDOLPD SDVLHNWL VHQ VYDMRQ NXUL VDYR DLVWUD LãGHJLQR

MDL YLV ãLUG³" %HW LU 3LQþXNDV NDåNR LãVLJDQG V QXO¡N¡ R MDL OLNR WLN VHQDV DSPDXGDV

² 3DODXN NXU E¡JL" ² ãÌNWHO¡MR SDVLOHQNXVL SHU WYRU EHW 3LQþXNDV QHDWVLJU³åR

-³ QXYLMR YDUSÐ JDUVDL

2 SUR ãDO³ ¡MR NLWRV GDYDWNRV LU SDPDW¡ 8UãXO VX NDåNRNLX QXE¡JDQþLX XEDJX NDOEDQWLV

² .RN³ þLD XEDJ YHOQLR QXRWDNR SULVWRMR" ² VXVLGRP¡MR² $U WLN LãWHN¡WL QHVLUHQJLD" %HW

PDW\W MDXQLNLV SDE¡JR

3UXQNãGDPRV ³ VDXMDV GDYDWNRV QX¡MR ³ EDåQ\þL 8UãXO¡ SDVLVO¡SXVL Xå WYRURV YLVD WDL PDW¡

LU JLUG¡MR %DLVXV DSPDXGDV M DS¡P¡

² 1D SDODXNLW WDU¡ ML VXJQLDXåGDPD URåDQþLÐ VXSLQWLMXVLDPH NXPãW\MH LU JUDVLQGDPD ²

%XV MXPV YHOQLR QXRWDND 3DPLQ¡VLW 3LUPLDXVLD MXPV DWNHUã\VLX R SDVNXL VX %DOWUXNX VXVLWDLN\VLX

*DO VXVLWDUVLPH LU EHQGUDL QXJDO¡VLPH YLVXV SULHãLQLQNXV

7DLS DSVLVSUHQGXVL 8UãXO¡ QX¡MR ³ EDåQ\þL WYLUWDL SDVLU\åXVL YLVN SDGDU\WL NDLS åDG¡MR LU

NDUãWDL SDVLPHOVWL NDG MDL ã³ NDUW LU SDVNXWLQ³ VXWHLNWÐ SDJDOE VWHEXNOLQJRML âYHQGXEU¡V GLHYR

PRWLQD -XN ML SDJXQGÐ åDOW³ QXJDO¡MR LU SDP\Q¡ SR NRMRPLV

2 WDV SDJXQGÐ åDOW\V 3LQþXNDV SDE¡J V QXR 8UãXO¡V åHJQRQLÐ LU âYHQGXEU¡V YDUSÐ SDUO¡N¡ ³

3DXGUXY¡V SHONHV LU VX DSPDXGX JDOYRMR NDG SDVLNDUãþLDY V LU EH UHLNDOR SULVWRM V SULH 8UãXO¡V VHQRV

VDYR SULHãLQLQN¡V .RNLD Lã MRV JDOL EÌWL WDONLQLQN¡" 7LNWDL VXSDLQLRWL JDOL LU WDLS SDLQLXV UHLNDOXV 7DL

QXWDU¡ MD SLUPD SURJD DWVLNUDW\WL

2 8UãXO¡ YLVDL QHSDLV\GDPD 3LQþXNR DU WLNUDL MLV SDVLYDLGLQR U\WR PLJORVH" QXWDU¡ W SDW

GLHQ DWVLVNDLW\WL VX GDYDWN\QR SULHãLQLQN¡P R SDVNXL VXVLWDLN\WL VX %DOWDUDJLX LU JUDåLDL J\YHQWL

%HW LU 8UãXO¡ QRUV VSDUWL PRWHU¡O¡ YLVNR QHVXVS¡MR SDGDU\WL

XXXIX

.DV JL JDO¡MR PDQ\WL NDG Xå YLVD WDL NDV G¡MRVL 3DXGUXY¡V NUDãWH WHNV DWVDN\WL YDUJãHL

8UãXOHL NXUL þLD EXYR WLNUDL QLHNXR QHNDOWD 1HEHQW WLNWDL WLHN NDG QXR MRV YLVNDV SUDVLG¡MR WDL VX MD

turi ir baigtis.

2 DWVLWLNR WDLS NDLS 8UãXO¡ NHWLQR SDGDU\WL 7 GLHQ Lã YDNDUR DWVLNHUã\GDPD GDYDWNRPV

XåWDLV¡ EXUWXV NHWLQGDPD DSOHLVWL GDYDWN\Q LU VXVLWDLN\WL VX %DOWUXNX 2 DQNVWL Lã U\WR ² EXYR NDLS

WLN SHQNWDGLHQLV ² YLHQD GDYDWN¡O¡ YDUGX /HRNDGLMD NXUL YDUå¡VL G¡O SLUPHQ\ELÐ GDYDWN\QH VX

8UãXOH LãVLWUDXN¡ Lã SR ORYRV PHGDXV VRW¡O³ QRU¡GDPD NLHN SDVLVWLSULQWL SDVQLQNR GLHQ %HW N ML

DWUDGR VRW¡O\MH" ² 1DJL VXGåLÌYXVL UXSÌå

.LOR WULXNãPDV YLVDP GDYDWN\QH .DV WDL SDGDU¡" 3DWL UXSÌå¡ QHJDO¡MR ³O³VWL VRW¡OLQ QHV EXYR

VXGåLÌYXVL LU LQGHOLV EXYR JHUDL VNXGXU¡OLX XåULãWDV ²WDU¡ 8UãXO NXUL UHQJ¡VL SLUPRML LãHLWL ³ EDåQ\þL

EHW QHVXVS¡MR 'DEDU XåNOXSWD ML J\Q¡VL LU åHJQRMR GDYDWNDV %HW DWVLUDGR GDU NLWD GDYDWN¡O¡ YDUGX

&HFLOLMD NXUL PDW¡ NDLS YDNDU SDYDNDUH WHPVWDQW 8UãXO¡ ODQGåLRMR SR /HRNDGLMRV ORYD LU NDåN WHQ

YHLN¡ $EHMRQLÐ MRNLÐ QHOLNR LU YLVRV GDYDWNRV SXRO¡ YDUJã 8UãXO .DV JL NLWDV JDO¡MR WDL SDGDU\WL

MHL QH YHOQLR QXRWDND" 2 WD SULUHPWD SULH VLHQRV J\Q¡VL Lã SDVNXWLQLÐMÐ EHW SDVNXL SULWUÌNR NDQWU\E¡V

LU SULVLSDåLQR

² 7DL LU NDV" ² SDVDN¡ ² ,U MÌV YLVRV NDLS WD UXSÌå¡ VXGåLÌVLWH R Dã JU³ãLX SDV %DOWUXN LU

JUDåLDL J\YHQVLX

7R SDVDN\PR YLVLãNDL XåWHNR EDLVLDP QXVLNDOWLPXL ³URG\WL 3XRO¡ YLVRV GDYDWNRV NDLS YLHQD

YDUJã 8UãXO SDUPXã¡ DQW åHP¡V LU SUDG¡MR WV\WL Xå NDVÐ 2 NRNLRV WHQ NDVRV JDO¡MR EÌWL