Auguste Angellier - Robert Burns

Veitch. History and Poetry of the Scottish Borders , chap. X, p. 312 et suivantes.

Les deux poèmes se trouvent dans The Book of Scottish Poems de J. Ross.

Irving. History of Scotish Poetry , p. 303 et suiv.

On trouvera ces deux pièces dans le recueil de J. Ross The Book of Scottish Poems . Dans le petit recueil de Chambers, Popular Scottish Poems , on trouve aussi La Femme d'Auchtermuchty .

The Wife of Auchtermuchty , Stanza I.

The Wife of Auchtermuchty , la fin.

Voir Irving. History of Scotish Poetry , p. 569-72. Il donne des extraits du poème de Sir James Semple.

Voir sur Robert Semple: Irving, History of Scotish Poetry , p. 573-77. Irving donne l'élégie en entier. Elle se trouve également dans le petit recueil de Chambers, Miscellany of Popular Scottish Poems .

J. Grant Wilson. The Poets and Poetry of Scotland , p. 82. – J. Clark Murray. The Ballads and Songs of Scotland , p. 185.

Miscellany of Popular Scottish Poems de Chambers, la notice qui précède le poème.

Sur Francis Semple, voir Irving, History of Scotish Poetry , p. 578-81. — The Blythsome Bridal se trouve dans the Book of Scottish Poems de J. Ross, – dans the Poets and Poetry of Scotland , J. Grant Wilson le donne également, avec deux autres pièces célèbres du même auteur, She rose and loot me in , et Maggie Lauder ; mais ces dernières sont des chansons.

Les épîtres d'Hamilton de Gilbertfield à Ramsay se trouvent dans les éditions de Ramsay, avec les réponses de celui-ci. – J. Grant Wilson les reproduit dans the Poets and Poetry of Scotland .

On trouvera The Last Dying Words of Bonny Heck dans le recueil de J. Ross, The Book of Scottish Poems .

Seven Familiar Epistles which passed between Lieut Hamilton and the Author. Answer I, Edinburgh, July 10 th1719.

Epistle to William Simpson.

Choice Collection of comic and serious Scots Poems, both ancient and modern, by several hands , Edinburgh 1706-09-11.

Voir l'article sur Ramsay dans the Biographical Dictionary of Eminent Scotsmen , et surtout la vie qui se trouve en tête de l'édition de ses œuvres de 1800 et qui est de Chalmers, l'auteur de Caledonia . Cette biographie est, selon l'expression de J. Ross, «la base de toutes celles qui l'ont suivie».

Voir, dans l'édition de Ramsay d'Alex. Gardner, Remarks on the Genius and Writings of Allan Ramsay , p. XLIII. – Hill Burton. History of Scotland , tom VIII, p. 546.

Notice dans le Biographical Dictionary of Eminent Scotsmen .

Voir dans les Reminiscences of old Edinburgh de Daniel Wilson, le chapitre VII du tom I: at the sign of the Mercury.

«Il emprunta probablement ce titre au Gentle Shepherd de la XII eÉglogue du Shepherd's Calendar de Spenser» ( Ramsay's Life , p. XXVII).

The Life of Ramsay , p. XXXIX.

Remarks on the Writings of Allan Ramsay , p. XLVI, dans l'édition d'Alex. Gardner.

First Epistle to Lapraik.

Christ's Kirk on the Green , Canto II.

The Gentle Shepherd , Acte I, scène 2.

The Gentle Shepherd , Acte I, scène I.

Théocrite. Idylle i.

Nous avons consulté, pour la vie de Fergusson, la notice très étendue du Biographical Dictionary of Eminent Scotsmen , et la biographie du poète par James Gray, en tête de l'édition de Fairbairn, etc., 1821.

Peterkin. Life of Fergusson , prefixed to the London Edition of his poems, 1807.

Braid Claith.

The King's Birth-Day in Edinburgh.

The Daft Days.

The Sitting of the Session; the Rising of the Session.

The Election.

Hallowfair.

Hallowfair.

Hallowfair.

Voir les cinq premières strophes des Leith Races .

The Farmer's Ingle.

The Farmer's Ingle.

The Farmer's Ingle.