Ксенофонт - Греческая история

Так назывались два паруса, прикрепленные к большой мачте. К малой мачте также прикреплялись два паруса, называвшиеся акатиями.

См. ниже, коммент. к гл. 2, §3.

Т.е. демократической.

Приверженцев олигархической партии.

Демократической.

Греческий год начинался в июле и захватывал конец предыдущего и начало следующего года по нашему счету.

Перевод, даваемый Бюксеншютцем выражению «von Seiten des Staates und einzelner Bürger», я считаю, таким образом, безусловно неверным.

Энгельс характеризует их как leibeigene Heloten. См. немецкое издание «Происхождения семьи» (Изд. иностранных рабочих в СССР, 1934), стр. 48. В русских изданиях это переводится «крепостные гелоты». О. Крюгер

См. Диодор, (XIII, 66, 3) — цитировано к §14.

По Плутарху — триста.

Это подтверждает также Исократ (XVI, 46).

Эд. Мейер, Theopomps Hellenika, 45 с прим. 1.

Фарнабаз указан по ошибке, вместо Тиссаферна (Эд. Мейер).

О стремлении Алкивиада к тирании говорит также Исократ (XVI, 38).

Нового отечества — Фурий.

Источником Диодора здесь, как и всюду, был Эфор, но сам Эфор пользовался для этого места Ксенофонтом, что видно из выражения «ввиду истечения срока службы Лисандра», дословно взятого у Ксенофонта (Эд. Мейер).

См. коммент. к §30.

О которых сказано уже было выше («груженые камнем транспортные суда»).

Для каждого лучшего уразумения описанных здесь фактов интересно описание расположения Митилены, данное Диодором (XIII, 7, 9): «Вход в гавань, из-за которого шла борьба, открывал собой прекрасную бухту, находясь вне самого города. Старый юрод лежит на маленьком островке; возникшая же позже часть города лежит на противоположном берегу, на Лесбосе. Между ними находится узкий пролив, значительно усиливающий город».

Так, он умышленно соединяет воедино первое посольство Ферамена к Лисандру и его поездку в Спарту в качестве полномочного посла.

Так как истек уже срок, в течение которого афиняне обязались срыть стены. Диодор (XIV, 3).

Так назывались члены состоящего из 5 лиц тайного исполнительного комитета, выбранного олигархическими клубами. Лисий XII, 43.

Точнее: его источника — Эфора.

А не в Катану, куда их, по Ксенофонту, «отправил» Дионисий.

Эд. Мейер, Theopomps Hellenika, стр. 62 и сл.

Вероятно, речь идет о метэках, но их было казнено гораздо меньше. См. ниже.

Внезапная перемена отношения беотийцев к афинянам (ср. выше, гл. 2, §19) объясняется тем, что в 404 г. в Беотии власть перешла в руки более демократической партии, стоявшей в оппозиции к Спарте (см. С. Я. Лурье, Беотийский союз, стр. 36).

Так думают Schoemann — Lipsius Griech Altertumer, 240.

Об этом «отпадении» Ксенофонт сообщает также в «Анабасисе» (I, 1 6).

Эд. Мейер, Theopomps Hellenica, 107, пр. 1.

Эд. Мейер, Theopomps Hellenika, 9.

Ср. выше, §24: «Отправили послов в государства, которые, по их сведениям, были враждебны лакедемонянам».

Т.е. торга, коммерческих сделок, суда, собраний.

Впервые правильно понял это место О. Келлер (в его издании «Греческой истории» Ксенофонта).

Эд. Мейер, Gesch. d. Alt. III, 258, § 152; IV, 64, §422 с прим. Основные свидетельства о нем: Jacoby, Fragmente der Griechischen Historiker, 76, Т. 8, Т. 11, F. 67, 70. Ср. также. В. Бузескул, Введение в историю Греции, 3-е изд., П. 1915, 174.

Агесилай был хромым.

Кроме, может быть, права участия в народном собрании.

Как мы видим из того же произведения (1, 18—19), Агесилай умел угождать своим друзьям законными и незаконными путями.

Месторасположение Фибарн нам неизвестно.

Маневр, имевший целью запутать врага.

К этому Ксенофонт (Агесилай, 1, 33) прибавляет еще, что Агесилай пытался взять Сарды, разорил предместья, но города взять не смог.

Эд. Мейер, ук. соч., 85—90.

По Полиэну (II, 21), были арестованы все трахинцы, т.е. коренные жители Гераклеи, противоставлявшиеся лакедемонским колонистам.