Прерванный здесь рассказ продолжается в гл. 3, §10.
Здесь, вероятно, вкралась ошибка в рукописное предание. Посол, конечно, был более склонен преувеличить, чем преуменьшить число воинов. Эта цифра расходится с прочими историческими источниками (напр. у Демосфена,— одни олинфяне без союзников располагают 5000 пехотинцев; еще большую цифру дает Диодор, XV, 21); вдобавок, как мы читаем в этой же фразе, конница олинфян превышала 1000 человек, а она составляла обыкновенно только 1/10 часть войска. Поэтому Büchsenschütz и предлагает читать вместо 800—4000. Ср. Ed. Meyer, Gesch. d. Alt., 303.
В день.
Статер равен двум драхмам, 1 драхма равна шести оболам, эгинский обол — около 8 коп.
См. коммент. к кн. I, гл. 3, §15.
Дословно: гетерий.
Фиванском акрополе.
Ключ.
Т.е. в тюрьму.
См. кн. III, гл. 5, §1, и коммент. к этому месту.
Архий. См. ниже цитаты из Плутарха (к §36) и гл. 4, § 2.
См. коммент. к кн. II, гл. 4, §38.
См. кн. II, гл. 4, §30, и кн. III, гл. 5, §8.
См. кн. III, гл. 5, §4.
См. коммент. к кн. III, гл. 3, §8.
См. кн. III, гл. 5, §1.
См. выше, §20.
См. коммент. к кн. III, гл. 3, §8.
См. §12.5 Македонская область.
Олинфа.
Для приготовления к бою.
Так как они еще не успели выстроиться и были утомлены переправой через реку.
См. кн. III, гл. 4, §2.
Рассказ о походе Агесиполида продолжается в §18.
Здесь продолжается рассказ, прерванный в гл. 2, §10.
Т.е. судом, составленным из равного числа судей обеих партий.
См. коммент. к кн. III, гл. 4, §3.
Т.е. годного к военной службе населения.
И, следовательно, стоит воевать ради этих изгнанников.
Здесь продолжается рассказ, прерванный в §9; окончание рассказа о Флиунте ниже, §21.
Так как храм не должен был быть оскверняем присутствием трупа.
См. коммент. к кн. III, гл. 3, §1.
Здесь продолжается рассказ, прерванный в §17; рассказ об Олинфском походе продолжается в §26.
Значение последней фразы не совсем ясно.
Продолжение §20.
См. гл. 2, §31.
Выражение: «в честь Афродиты» указывает только на характер развлечений; пир этот ни в каком случае не носил характера религиозного празднества.
Греки обедали лежа. Леонтиад еще не успел встать со своего обеденного ложа.
Пропуск в тексте. См. коммент. к §3.
Здесь также стояли спартанские гарнизоны. См. §15. Платеи, разрушенные фиванцами в 427 г. (Фукидид, III, 69), были восстановлены спартанцами после Анталкидова мира (Павсаний, IX, 1,4).
См. цитату из Диодора в коммент. к гл. 3, §20.
См. §8.
До Анталкидова мира Коринфская война препятствовала вторжению лакедемонян в Среднюю и Северную Грецию.
См. §9.
В Аттике, близ Элевсина.
См. коммент. к кн. 1, гл. 2, §10.
Бывшим послом в Афинах. См. §22.
В Аркадии.
См. коммент. к кн. III, гл. 1, §17.
См. коммент. к кн. VI, гл. 4, §12.
См. §36.
Так как она вела по возвышеииой холмистой местности, благодаря чему фиванцы сохраняли преимущество в позиции.
См. коммент. к кн. VI, гл. 4, §12.
См. коммент. к гл. 2, §24.
Т.е. в Грайском лоне. См. выше, §50.
См. коммент. к §34 (в конце).
См. гл. 3, §26.
То же, что Гистиея, на Евбее. См. кн. II, гл. 2, §3.
Агесилай был хром на одну ногу. См. кн. III, гл. 3, §3.
См. выше, кн. IV. гл. 8, §11 (здесь он фигурирует как эпистолей наварха Поданема под 393 г.). Еще ранее, в 395 г., он был навархом (оксиринхский историк; см. приложение 4,2 и 14,1).
См. кн. III. гл. 4, §4.
А не экипировали их наемниками, как это делалось обыкновенно.
Читать дальше