Unknown - i 26e4bd29fedd5b52

писателя в желании «подделаться под малоруссизм» и даже

заявлял: «Вы, сударь, москаль, да ещё и горожанин»251.

Конечно, Гоголь был «горожанином» и, в общем, «подде-

лывался» под местный колорит. Но литературу тогда пред-

ставляли именно «горожане» (в том числе и малороссы), которые если и бывали в деревне, то проездом или смо-

трели на её жизнь с высоты (социальной и ментальной) помещичьих усадеб. И в этом взгляд Гоголя не слишком

отличался от взгляда «горожанина»-великоросса. Точно

так же ничего зазорного не было в том, что Гоголь стал ра-

ботать на модном направлении, которое он к тому же по

своему опыту понимал и чувствовал лучше многих дру-

гих, что подтверждали люди, сами не понаслышке знавшие

Малороссию. Так, по словам Сомова, «черты народные

и поверия малороссиян» Гоголем были «выведены верно

и занимательно», да и вообще он «человек с отличными

дарованиями и знает Малороссию как пять пальцев; в ней

воспитывался…»252. Но журнальная полемика шла только

на пользу делу осмысления образа Малороссии.

Не менее значительным следствием, которое произвели

«украинские» повести Гоголя на читающую публику, стало

то, что он силой своего таланта немало способствовал за-

креплению в русском сознании образа Малороссии и мало-

россов как «своих». А вместе с тем и укреплению отношения

к России и русским как к «своим» у малороссов. Как при-

251 Московский телеграф. 1831. Ч. 41. № 17. С. 94, 95.

252 Русский филологический вестник. 1908. Т. 60. Вып. 2. № 4. С. 317, 322.

188 Украина в русском сознании. Николай Гоголь и его время

мер такого, уже подспудного, отношения можно приве-

сти слова малороссиянина Сомова, который так отозвал-

ся о сборнике украинских песен Максимовича: «Наперёд

поздравляю любителей и любительниц народной русской

музыки с сим богатым приобретением»253. Аналогичных

взглядов придерживался и сам Гоголь. Критика подчёрки-

вала общерусское значение его произведений. Был признан

не только его талант, «но было признано и нравственное

единение двух отраслей русской народности»254, что ока-

залось особенно актуально на фоне польского восстания

1830–1831 годов, сильно повлиявшего на национальное са-

моощущение российского общества.

В Малороссии увидели черты своей национальной сущ-

ности, которую «подзабыли» или «подрастеряли» на пути

к «цивилизации» (как это произошло и с «передовыми» ев-

ропейцами по сравнению с кельтами, греками и итальянца-

ми с их «первобытной» народностью-этничностью), или же

посчитали это местным вариантом русскости вообще. «Эле-

менты собственно русского характера до сих пор остаются не-

уловимы», — писал в своей рецензии на «Вечера» сотрудник

«Северной пчелы» В. А. Ушаков (выражая и мнение своего на-

чальника Ф. Булгарина), а «малороссияне имеют свою особен-

ную физиономию, или, по крайней мере, живо помнят оную», сберегая предания, наивность и «запорожский юмор». Кста-

ти, этот юмор, как и «певучесть», русское общество и очень

многие на самой Украине считали одной из главных черт на-

ционального характера этого «поющего и плящущего» племе-

ни. То есть, резюмировал журналист, сохраняют ту простоту,

«от которой так далеко уклонились мы»255.

Кстати, увлечение великороссами «всем малороссий-

ским», которое имело место в первые десятилетия XIX века, 253 Данилов В. В. О. М. Сомов, сотрудник Дельвига и Пушкина (эпизод

из истории русской журналистики) // Сын Отечества. 1827. Ч. 115.

С. 404.

254 Пыпин А. Н. Указ. соч. Т. 4. С. 484–485.

255 Северная пчела. 1831. № 219, № 220.

Восприятие публики

189

в немалой степени объяснялось как раз стремлением сбе-

речь эти малороссийские — а значит, и русские — черты

народности, мало-помалу исчезающие «под шлифовкою

общего просвещения»256. Слово «народность» здесь употре-

блено не как существительное, в значении «народ» (то есть

в более позднем его истолковании), а в его первоначальном

смысле, как прилагательное: как объясняющее свойство

предмета (по аналогии с «цветностью», «электропровод-

ностью» и т. п.). Народность как принадлежность и ха-

рактеристика народа. Уже потом, в середине и особенно

во второй половине века, взгляд на народность в России по-

степенно будет меняться, а просвещение станет пониматься

не как что-то денационализирующее и космополитическое, противостоящее той самой народности, а как непремен-