Unknown - i c40a5069f5c85ef3

“¡Estaba ayudando a escapar a nacidos muggles, Yaxley!” gritó Harry.

Los compa˜neros del mago calvo iniciaron un tumulto, que aprovechó Ron para agarrar a la se˜nora Cattermole, empujándola a la chimenea todav´ıa abierta, y desapareciendo.

Confuso, Yaxley miró de Harry al golpeado mago, mientras el verdadero Reg Cattermole gritaba:

“¡Mi mujer! ¿Quién era ese que estaba con mi mujer? ¿Qué está pasando?”

Harry vio girar la cabeza de Yaxley, vio que un indicio de verdad aparec´ıa en esa cara brutal.

CAPÍTULO 13. LA COMISI ÓN DE LOS NACIDOS DE MUGGLES

152

“¡Vamos!” gritó Harry a Hermione; la cogió de la mano y juntos saltaron a la chimenea mientras la maldición de Yaxley pasaba por encima de la cabeza de Harry. Giraron durante unos segundos antes de salir en un inodoro y pasar al cub´ıculo del retrete. Harry abrió la puerta. Ron estaba parado delante de los lavabos, todav´ıa luchando con la se˜nora Cattermole.

“Reg, no entiendo...”

“¡Suélteme, no soy su marido, tiene que irse a casa!”

Se produjo un ruido en el retrete que ten´ıan detrás; Harry miró alrededor; Yaxley acababa de aparecer.

“¡V ÁMONOS!” gritó Harry. Agarró a Hermione de la mano y a Ron del brazo y giró en el lugar.

La oscuridad los tragó, junto con la sensación de manos que le comprim´ıan, pero algo iba mal... la mano de Hermione parec´ıa resbalar de su agarre...

Se preguntó si se iba a asfixiar, no pod´ıa respirar ni ver, y las únicas cosas sólidas en el mundo eran el brazo de Ron y los dedos de Hermione, que se estaban escurriendo lentamente...

Y entonces vio la puerta del número doce de Grimmauld Place, con el llamador en forma de serpiente, pero antes de poder tomar aliento, hubo un grito y un destello de luz púrpura; la mano de Hermione lo agarró de repente como unas tenazas y de nuevo todo se volvió oscuro.

Cap´ıtulo 14

El Ladrón

Harry abrió los ojos y quedó deslumbrado por el verde y dorado; no ten´ıa ni idea de lo que hab´ıa sucedido, solo sab´ıa que yac´ıa en lo que parec´ıan hojas y ramitas. Luchando por llevar aire a unos pulmones que parec´ıan aplastados, parpadeó y se dio cuenta de que la luz deslumbrante de colores chillones era la claridad del sol, que se colaba a través de un dosel de hojas a mucha altura sobre él. Se apoyó en las manos y se puso de rodillas, preparado para enfrentarse a una criatura peque˜na y feroz, pero vio que el objeto era el pie de Ron. Mirando alrededor Harry observó que él y Hermione yac´ıan sobre el suelo de un bosque, aparentemente solos.

El primer pensamiento de Harry fue que era el Bosque Prohibido, y por un momento, incluso sabiendo lo tonto y peligroso que ser´ıa que Aparecerse en los terrenos de Hogwarts, su corazón dio un salto al pensar en escabullirse entre los árboles hacia la caba˜na de Hagrid. Sin embargo, en los pocos momentos que le llevó a Ron emitir un gru˜nido bajo y a Harry empezar a gatear hacia él, se dio cuenta de que éste no era el Bosque Prohibido.

Los árboles parec´ıan más jóvenes, hab´ıa espacios más amplios y el terreno era más claro.

Se encontró con Hermione, también apoyada sobre las manos y rodillas, junto a la cabeza de Ron. En el momento que sus ojos se posaron sobre Ron, todas las otras preocupaciones volaron de la mente de Harry, ya que la sangre empapaba por completo el lateral izquierdo de Ron y su cara de color blanco grisáceo, destacaba sobre el suelo lleno de hojas. La poción multijugos ahora estaba desapareciendo. Ron estaba a medio camino entre su apariencia normal y la de Cattermole, su pelo se volv´ıa más y más pelirrojo mientras su cara perd´ıa el poco color que le quedaba.

“¿Qué le ha pasado?”

“Se escindió” dijo Hermione, con los dedos ya ocupados en la manga de Ron, donde la sangre era más abundante y oscura.

Harry miró, horrorizado, como abr´ı con violencia la camisa de Ron. Siempre hab´ıa pensado que escindirse era algo cómico, pero esto... Sus tripas se revolvieron con desagrado cuando Hermione descubrió el antebrazo de Ron, donde faltaba un gran pedazo de carne, sacado limpiamente como si se hubiera usado un cuchillo.

“Harry, rápido, en mi bolso hay una peque˜na botella con la etiqueta... Esencia de D´ıctamo...”

“El bolso... s´ı...”

Harry se apuró hacia el lugar donde hab´ıa aterrizado Hermione, agarró el peque˜no bolso adornado con cuentas y metió la mano en el interior. Al momento, empezó a tocar 153

CAPÍTULO 14. EL LADR ÓN

154

objeto tras objeto: sintió lomos de cuero de libros, mangas de lana de jerséis, tacones de zapatos...”

“Rápido.”

Agarró su varita del suelo y la apuntó a las profundidades del bolso mágico.

“¡Accio D´ıctamo! ”

Una peque˜na botella marrón salió zumbando del bolso; la cogió y volvió con rapidez junto a Hermione y Ron, cuyos ojos ahora estaban medio cerrados. Todo lo que se ve´ıa entre sus pesta˜nas eran franjas del blanco globo ocular.

“Se ha desmayado” dijo Hermione, que también estaba bastante pálida; ya no parec´ıa Mafalda, aunque su pelo todav´ıa estaba gris en algunas partes...

“Destápala en mi lugar, Harry, me tiemblan las manos.”

Harry arrancó el tapón de la peque˜na botella, Hermione la cogió y vertió tres gotas de la poción en la herida que sangraba. Un humo verdoso se elevó hacia arriba y cuando se aclaró, Harry vio que la sangre hab´ıa dejado de manar. Ahora la herida parec´ıa que tuviera varios d´ıas; una piel nueva se estiraba sobre lo que un momento antes hab´ıa estado en carne viva.

“Guau” dijo Harry.

“Es todo lo que me siento segura de hacer” dijo Hermione temblorosa. “Hay hechizos que lo curar´ıan completamente, pero no me atrevo a intentarlos por si acaso me salgan mal y cause más da˜no... Ya ha perdido tanta sangre...”

“¿Cómo se hirió? Quiero decir...” Harry sacudió la cabeza intentando aclararla, para darle sentido a lo que fuese que hubiera sucedido “...¿por qué estamos aqu´ı? Cre´ıa que

´ıbamos a volver a Grimmauld Place.”

Hermione inspiró profundamente. Parec´ıa estar al borde de las lágrimas.

“Harry, no creo que vayamos a poder volver all´ı.”

“¿Qué estás...?”

“Cuando desaparecimos, Yaxley me agarró y no pude deshacerme de él, era demasiado fuerte, y todav´ıa estaba sujeto cuando llegamos a Grimmauld Place. Y entonces... bueno, creo que debió haber visto la puerta y pensar que parábamos ah´ı, as´ı que aflojó su agarre, consegu´ı apartarlo y nos trajo aqu´ı.”

“Pero entonces, ¿dónde está? Espera un momento... No querrás decir que está en Grimmauld Place, ¿no? No puede entrar all´ı, ¿verdad?”

Los ojos de ella brillaron con lágrimas no derramadas mientras asent´ıa.

“Harry, creo que puede, yo... lo obligué a soltame con una Maldición de Repulsión, pero ya le hab´ıa metido dentro de la protección del encantamiento Fidelius. Desde que Dumbledore murió, hemos sido Guardianes Secretos, as´ı que le desvelé el secreto, ¿verdad?”

No hab´ıa fingimiento posible. Harry estaba seguro de que ten´ıa razón. Fue un serio golpe. Si ahora Yaxley pod´ıa entrar en la casa, de ningún modo pod´ıan regresar. Incluso ahora podr´ıa estar llevando a otros mort´ıfagos all´ı mediante la Aparición. A pesar de lo sombr´ıa y agobiante que era la casa, hab´ıa sido su único refugio seguro; precisamente ahora, que Kreacher era mucho más feliz y amistoso, una especie de hogar. Con una punzada de pesar que no ten´ıa nada que ver con la comida, Harry se imaginó al elfo CAPÍTULO 14. EL LADR ÓN

155

doméstico preparando el pastel de bistec y ri˜nón que Harry, Ron y Hermione nunca comer´ıan.