Deo - Microsoft Word - Drebnio_Volen_Narod.doc

значение. Беше се случило . А сега...

- Аз обаче съм още тук, - каза Кралицата, пристъпвайки пред нея -

Може това да си е било сън. Може малко да си се побъркала, защото в

крайна сметка ти си едно много странно дете. Може да се получила

известна помощ. Ами сега, колко точно те бива? Наистина ли си мислиш, че ти можеш да се изправиш срещу мен сама? Аз мога да те накарам да си

мислиш, каквото си пожелая...

- Кривънци!

- О не, не и те! - възкликна Кралицата въздигайки ръце към небето.

Не бяха само Нак Мак Фийгъл, с тях бяха и Уентуърт и тръпчивата

миризма на водорасли, много вода и една умряла акула. Появиха се

направо посред въздуха и се приземиха в безредна купчина между Тифани

и Кралицата. Пиктсито обаче винаги е готово за битка, така че те

отскочиха, претърколиха се и се изправиха, вадейки пътьом мечове и

изстисквайки морската вода от косите си.

- Епа ти ли си ми тука ма? - провикна се към Кралицата Роб

Секигоопрай. - Най-после лице у лице с тебе, бе дърта кухавелницо

ниедна! Немойш да ми одиш тука, вдеваш ли? Беж оттук да те нема! Че си

одиш ли ти со кротце, а?

Кралицата ядно и със сила го стъпка. Когато си отмести крака, само

върхът на главата му се виждаше от торфа.

- Нема, а? - продължи той, измъквайки се от земята все едно нищо не

се беше случило - Ич нечем я да си го изпущам темпераменто заради теб!

И нема файда да ми пращаш твойте палета по нас, оти си найш, дека мо'ем

им ударим една убава почистванка! - после той се обърна към Тифани -

Туй мо'еш баш на нас да ни го остa'иш, келда. Ние и Кралицата, имаме си

ние една отколешна приказка да си разпраяме.

Кралицата щракна с пръсти.

- Винаги ще се набъркате в неща, които не разбирате, а? - изсъска тя

- А я да видим, срещу това можете ли да се изправите?

Мечовете на всичките Фийгъли изведнъж светнаха в синьо.

Някъде изсред тълпата зловещо осветени Нак Мак Фийгъли един

глас, твърде много приличащ на гласа на Прост Уили, изстена:

- Е сега баш верно я загази'име...

Малко по нататък ей така от нищото изникнаха три фигури.

Средната носеше дълга червена роба, странна дълга перука, дълги черни

чорапи и големи катарами на обувките си. Другите двама изглеждаха като

най-обикновени мъже в най-обикновени сиви костюми.

- О, каква трррудна жена

си, Кррралице, - рече Уилям

гонагълът

-

да

пратиш

адвокати подире ни...

- Глей го оня у лево ма! -

занарежда едно от пиктситата -

Глей ма, он има куфарче!

Мале, куфарче! О вай, вай, вай,

куфарче, майка ни жална!

Неохотно,

стъпка

по

стъпка,

скупчвайки

се

ужасени, Нак Мак Фийгълите

заотстъпваха.

- О вай, вай, вай, он

щрака със закопчалката! - изви

глас Прост Уили - О вай, вай,

вай, оно е звуко на Злата Орис

га некой адвокатин стори туй!

-

Господин

Роб

Секигоопрай

Фийгъл

и

придружаващите го лица? -

произнесе една от фигурите с

глас, навяващ ужас.

- Нема тук никой дето да

му викат така! - извика Роб -

Нищичко не 'наем!

- Подведени сте под

отговорност по ред углавни и

граждански дела, общо хиляда

и деветстотин на брой, по

седемстотин шестдесет и три

отделни обвинения...

- Не бехме там! - изпищя

отчаяно Роб - Не е ли верно,

момци?

- ... в това число над

двеста случая на Нарушаване

на Обществения Ред, Причиняване на Обществено Недоволство, Намиране

в Пияно Състояние, Намиране в Извънредно Пияно Състояние, Употреба

на Оскърбителен Език (включително деветдесет и седем случая на

Употреба на Език Който Би Бил Оскърбителен Ако Някой Изобщо

Можеше Да Го Разбере), Подстрекателство към Насилие, Насилие без

Подстрекателство, Злонамерено Скитничество...

- Имаме си али-баба! - викаше трескаво Роб - Не беше оно наша

вината! Ние само бе'еме застанали наблизо, а некой друг го напра'и и

избега!

- ... Кражба в Особено Големи Размери, Кражба в Особено Малки

Размери, Въоръжен Грабеж, Невъоръжен Грабеж, Безделничене с

Престъпни Намерения...

- Ми не са се грижили добре за нас га бе'ме дребни бебешори! -

нареждаше Роб - Натопили са ни оти сме сини! Само нас се ни топят за

сичко! Стражарете ни мразят! Епа нас даже ни немаше тогаз у страната!

Обаче, предизвиквайки стенания у присвилите се пиктсита, един от