в празна чиния;
че станаха почти невидими. Облак червенина плъзна бавно от яката
Наместих хавлията си и оставих съзнанието си да обработи отно
нагоре по врата и лицето му. Гласът му прозвуча ледено:
во събитията от деня. След като Клодел си тръгна, се обадих на Де-
- Кои например? - Стоеше абсолютно неподвижен.
нис да попитам кога ще бъде готов скелетът на Ганьон. Исках да про
- Например Шантал Тротие - продължих аз. - Била е убита през
веря внимателно всеки сантиметър за следи от наранявания. Счупва
октомври '93-а. Обезглавена, с отрязани крайници и извадени вътреш
ности. Това, което бе останало от нея, бе намерено в найлонови чу
ния. Рани. Каквото и да е. Нещо в начина, по който бе нарязано тя
вали за боклук.
лото, ме смущаваше. Исках да огледам по-отблизо следите от разре
Той вдигна длани на нивото на устата си, преплете пръсти и по
зите. Оказа се, че има проблем с апарата за попарване. Костите щяха
тупа по устните си. Идеално подбраните му златни копчета за ръка
да бъдат готови чак утре.
вели на идеално ушитата маркова риза издадоха тих звук. Впери по
След това отидох в централната картотека и извадих досието на Тро
глед в мен.
тие. През остатъка от следобеда четох полицейските доклади, резул
- Госпожице Бренън - изрече натъртено той, - може би е добре
татите от аутопсията, от токсикологичните изследвания, разгледах сним
да не излизате от сферата на професионалната си компетентност. Мис
ките. Нещо се мотаеше из паметта ми, тормозеше ме, подсказваше ми,
ля, че бихме разпознали всяка евентуална връзка с други престъпле
че двата случая са свързани. Някакъв спомен, до който не успявах да
ния, извършени под нашата юрисдикция. Тези убийства нямат нищо
достигна, ми казваше, че не само отрязаните крайници и чувалите се
общо.
повтарят в двата случая.
32
33
Отново наместих кърпата и изтрих потта от лицето си. Нямаше да
Торсът й бе разделен надве в кръста.
стоя още дълго. Определено не бих могла да понеса горещината по
Дясната й ръка бе частично отрязана и краищата на белите сухо
вече от двайсет минути, независимо от предполагаемите ползи. Още
жилия стърчаха като изтръгнати електрически жици. Нападателят се
пет минутки.
бе справил по-успешно с лявата ръка. Помощникът ми я бе поставил
Шантал Тротие бе убита преди по-малко от година, през първата
до главата, където лежеше самотно, с присвити като краката на паяк
ми есен на постоянен договор в лабораторията. Беше само на шест
пръсти.
найсет години. Следобед разпрострях снимките от аутопсията на бю
Гръдният й кош бе отворен по дължина - от гърлото до корема -
рото си, но всъщност не се нуждаех от тях. Спомнях си този" случай
и гърдите висяха от двете му страни, а тежестта им дърпаше в про
съвсем ярко, помнех съвсем отчетливо всяка подробност от деня, в
тивоположни посоки двете му половини. Долната част на торса се про
който тя пристигна в моргата.
стираше от кръста до коленете. Краката й от коленете надолу лежа
ха един до друг, положени под мястото, където би трябвало да са свърза22 октомври, следобедът на скариденото парти. Беше петък и по
ни с бедрата. Освободени от колянната става, те лежаха с извъртени
вечето от колегите бяха приключили работа по-рано, за да пийнат бира
настрани ходила и с насочени навън пръсти.
и хапнат скариди - по традиция това парти се провеждаше всяка есен.
Прониза ме болка, когато забелязах лакираните й в бледорозово
Насред тълпата в заседателната зала забелязах Ламанш, който го
нокти на краката. Интимността на подобно просто действие ми при
вореше по телефона. Притискаше с длан свободното си ухо, за да за
чини такава божа, че пожелах да я покрия, да се разкрещя на оста
глуши шума от партито. Гледах го. Когато затвори телефона, той бързо
налите да я оставят най-после на спокойствие. Вместо това стоях и гле
обиколи с поглед цялата зала. Щом ме забеляза, ми направи знак с ръка,
дах, чаках моя ред да нахлуя.
че трябва да говорим в коридора. После откри Бержерон, привлече вни
Все още можех да затворя очи и да видя назъбените краища на раз
манието му и му направи същия знак. След пет минути в асансьора
късванията по скалпа й, свидетелство за многобройни удари с тъп пред
ни обясни защо. Току-що бяха докарали младо момиче. Тялото бе сма
Читать дальше