Unknown - in0

Сега можех да се отпусна. Да помисля. Да се разтревожа. Това за­

пребита, обезглавена, с отрязани крайници. Беше пристигнала преди

почна още като паркирах в гаража и изключих радиото в колата. Спрях

по-малко от година, гола и опакована в чували за боклук.

музиката, пуснах безпокойството. Не, напомних си аз. По-късно. След

Наистина трябваше да сложа край на този ден, но мислите ми от­

вечеря.

казваха да го направят. Лежах будна безкрайно дълго. Най-после за­

Влязох в апартамента и чух успокоителния звън на алармената си­

спах, но една фраза продължи да рикошира в главата ми. Тя щеше да

стема. Оставих куфарчето си в антрето, затворих вратата и отидох до

ме преследва през целия уикенд. Серийни убийства.

ливанския ресторант на ъгъла, където си поръчах шиш „Таук" и ша-

варма* за вкъщи. Това е едно от нещата, заради които ми харесва да

живея в центъра: на една пресечка от апартамента ми има ресторан­

3.

ти от всички национални кухни по света. Да не би напълняването ми...

Не.

Габи обявяваше моя полет. Имах огромен куфар и не можех да го

Докато чаках поръчката си, огледах сготвените ястия на бара.

помръдна по пътеката между седалките на самолета. Другите пътни­

Хамъс**. Табуле***. Лозови сарми. Бог да благослови глобалното село!

ци се раздразниха, но никой не ми помогна. Виждах Кейти да ме гле­

Френски специалитети в ливански ресторант.

да, навела се откъм предния ред седалки в първа класа. Беше облече­

На лавица вляво от касата имаше бутилки червено вино. Моето пред­

на с роклята, която бяхме избрали за абитуриентския й бал. Тъмно­

почитано оръжие за самоунищожение. Докато ги оглеждах, за хиля­

зелена коприна. Но след като я купихме, ми бе казала, че не я харе­

ден път почувствах копнежа. Спомних си вкуса, мириса, сухото, рез­

сва и съжалява за избора си. Предпочиташе да е с рокля на цветя. Защо

ливо усещане на виното върху езика ми. Спомних си топлината, коя­

я бе облякла сега? И какво правеше Габи на летището, след като би

то пламваше в стомаха ми и се разпръсваше нагоре и навън, пропра­

трябвало да е в университета? Гласът й по високоговорителите ста­

вяйки пътека през тялото ми и запалвайки огньове по пътя си. Фойер­

ваше все по-силен и пронизителен.

верките на самоконтрола. На енергията. На непобедимостта. Нямаше

Седнах в леглото. Беше седем и двайсет. През щорите на прозо­

да ми дойде зле всичко това в настоящия момент. Точно така. Кого за­

реца се процеждаше светлина.

блуждавах? Нямаше да спра дотам. Какви бяха етапите? Щях да пре­

Гласът на Габи продължаваше да звучи:

мина направо към непробиваемостта, а после да стана невидима. Или

- ...но знаех, че няма да те открия по-късно. Оказва се, че ставаш

беше обратното? Няма значение. Щях да отида прекалено далеч и после

по-рано, отколкото съм предполагала. Както и да е, сега...

щеше да дойде крахът. Успокоението щеше да бъде кратко, цената -

Грабнах слушалката на телефона.

твърде висока. От шест години не бях пила.

- Ало - опитах се да прозвуча по-малко изтощена, отколкото се

Занесох храната вкъщи и я изядох с Бърди пред телевизора. Той

чувствах. Гласът спря насред изречението.

спеше свит в скута ми, мъркайки тихо. Бейзболният отбор на Мон­

- Темп? Ти ли си?

реал загуби от „Къбс". Никой не спомена за убийството и бях благо­

Изхъмках.

дарна за това.

- Събудих ли те?

Киснах дълго в горещата вана и си легнах в десет и половина. Сама

- Да. - Още не бях готова за остроумни отговори.

в тъмнината и тишината, вече не можех да потискам тревожната мисъл.

- Извинявай. Да звънна ли по-късно?

Тя започна да нараства и набира сили и най-после надделя в съзнание­

- Не, не. Вече станах. - Не добавих, че бях станала, за да се оба­

то ми, настоявайки да й обърна внимание. Другото убийство. Друга­

дя по телефона.

та млада жена, която бе пристигнала в моргата на парчета. Виждах под-

- Надигай се, скъпа. Рано пиле рано пее. Слушай, за довечера. Може

ли да... - Прекъсна я висок остър звук.

- Чакай малко. Явно съм оставила телефонния секретар на авто­

* Вид кавърма. - Б. ред.

матично включване. - Пуснах слушалката и отидох в дневната. Чер­

** Арабско ястие от нахут със смляно сусамено семе. - Б. ред.

вената лампичка мигаше. Взех слушалката на безжичния телефон,

*** Традиционно арабско ястие от кускус. - Б. ред.