Unknown - in0

На колко беше Ганьон? Назад по оранжевата. Шест.

ните ангажименти, свързани с това да живееш в техническа нация в

Косъмчетата по врата ми настръхнаха.

края на двайсети век. Паспорт. Работна виза. Данък общ доход. Хи­

Моризет Шанпу. Станцията „Жорж Вание". По оранжевата линия.

мическо чистене. Посещения при зъболекар. Цитонамазка. Моят на­

На шест спирки на запад от Бери-КУМ.

чин на действие е: отлагай всичко, докато не стане неизбежно. Днес '

Боже господи!

колата трябваше да влезе в сервиз.

Тротие? Не. Метрото не стига до Сент Ан дьо Белвю.

Аз съм типична американка по отношение на автомобила си. Чув­

Дамас? Парк Екстансион. Близо до станциите „Лорие" и „Розмон".

ствам се уязвима без кола, сякаш нещо ми липсва, не съм цяла. Как

Третата и четвъртата спирка от Бери-КУМ.

ще избягам, ако някой иска да ме нападне? Ами ако искам да си тръгна

Взирах се в картата. Три от жертвите живееха точно на шест спир­

по-рано от някое парти или да остана до късно, след последния влак

ки от Бери-КУМ. Съвпадение ли беше?

на метрото? Как да отида в провшщията? Как да си транспортирам ня­

- Папино - изрече механичният глас.

какъв багаж? Трябва да имам автомобил. Но не съм маниачка на тази

Грабнах нещата си и хукнах към вратата.

тема. Нужна ми е кола, която да пали, когато завъртя ключа, с която

да стигам там, закъдето съм тръгнала, трябва да изкара поне десет го­

Десет минути по-късно, докато отключвах вратата на кабинета си,

дини и да не изисква много грижи.

чух телефонът вътре да звъни.

Все още никакви признаци на живот откъм стаята на Габи. Може

- Доктор Бренън.

би е за добро. Приготвих чантата си и тръгнах.

- Какво, по дяволите, правиш, Бренън?

В девет колата вече бе в сервиза, а аз пътувах с метрото. Сутреш­

- Добро утро, Райън. С какво мога да ти помогна?

ният пиков час бе отминал и влакът бе сравнително празен. Отегче­

- Клодел се опитва да ми закове задника за стената заради теб. Ка­

но четях рекламите. Вижте новата пиеса в театър „Сен Дьони". По­

зва, че обикаляш и тормозиш семействата на жертвите.

добрете професионалните си умения в колежа „Съливан". Купете си

Изчака ме да отвърна нещо, но аз замълчах.

дънки от „Гес", парфюм „Шанел" от „Ла Бе".

- Бренън, досега те защитавах, защото те уважавам. Но твоята на­

Погледът ми попадна на картата на метрото. Цветните линии се пре­

меса наистина ще ми попречи.

сичаха като пътечките на електронна платка; бели точки маркираха

- Зададох няколко въпроса. Не е незаконно. - Не се опитах да по­

спирките.

туша гнева му.

Проследих маршрута си на изток по зелената линия от „Ги Кон-

- Не си казала на никого. Не си координирала посещенията си. Про­

кордия" до „Папино". Оранжевата линия описваше извивка около пла­

сто си тръгнала да обикаляш. - Чувах го как шумно си поема дъх.

нината, от север на юг по източния склон, после от изток на запад под

- Първо се обадих. - В случая с Женевиев Тротие не бях напра­

зелената линия и накрая пак от север на юг до западната част на гра-

вила и това.

212

213

- Ти не си следовател.

- Дано наистина да е нещо важно, Бренън. - Пауза. - Ще те чакам

- Те се съгласиха да поговорим.

на обед при Антоан.

- Бъркаш се с герой на Мики Спилейн*. Това не е твоя работа.

За щастие нямах нови случаи, така че можех да се заема веднага

- Много образован детектив.

за работа. Досега никаква връзка между жертвите не бе открита. Може

- По дяволите, Бренън, вбесяваш ме!

би ги свързваше метрото.

Шум откъм залата на полицаите.

Отворих компютъра си и извиках файла, за да проверя адресите.

- Виж! - По-овладяно. - Не ме разбирай погрешно. Мисля, че си

Да. Правилно бях преценила спирките на метрото. Изрових една кар­

добра спепиалистка. Но това не е игра. Тези хора заслужават нещо по-

та и начертах станциите, така както с Райън бяхме отбелязали домо­

добро. - Думите му бяха твърди като гранит.

вете на жертвите. Трите точки образуваха триъгълник, чийто център

-Да.

бе Бери-КУМ. Моризет Шанпу, Ганьон и Адкинс бяха живели на шест

- Тротие е мой случай.

спирки от тази станция. Апартаментът на Сен Жак бе съвсем близо

- И какво точно се прави по твоя случай?

до нея.

-Брен...

Възможно ли бе да е това? Хваща влака от Бери-КУМ. Избира

- А по другите? Докъде са станали? - Вече нямах спиране. - Тези

си жертва, която слиза на шестата спирка. Не бях ли чела нещо за