Melon - (Microsoft Word - Lewis_Carroll_-_Alicja_W_Krainie_Czarow__www.ksiazki4u.prv205)

i mycie.

- Nie widz� potrzeby mycia - stwierdziła Alicja. - Przecie� mieszkali�cie w morzu.

- O, dla mnie to było i tak zbyt trudne - westchn�ł Niby �ółw. - Przerabiałem tylko

program obowi�zuj�cy.

- A jakie mieli�cie przedmioty? - zapytała Alicja.

- No, oczywi�cie przede wszystkim: zgrzytanie i zwisanie. ("Czytanie i pisanie" -

pomy�lała Alicja). Ponadto cztery działania arytmetyczne: podawanie, obejmowanie,

mro�enie i gdzielenie.

- Nigdy nie słyszałam o gdzieleniu - odezwała si� nie�miało Alicja. - Co to za przedmiot.

Smok podniósł przednie łapy i przybrał poz� wyra�aj�c� bezgraniczne zdumienie.

- Nigdy nie słyszała� o gdzieleniu? A co mówi nauczyciel, gdy cz��� uczniów nie zd��yła

zrobi� na czas klasówki?

- Nie wiem.

- Nauczyciel pyta wówczas: "A gdzie lenie, którzy nie oddali jeszcze zeszytów?" - i to

jest wła�nie ten przedmiot. Je�li tego nie rozumiesz, no to wybacz...

Alicja wolała nie wdawa� si� w dłu�sz� rozmow� na ten temat i zwróciła si� do Niby

�ółwia:

- A czego jeszcze uczyli�cie si� w szkole?

- No wi�c była zimnostyka, były chroboty zr�czne - rzekł Niby �ółw wyliczaj�c

przedmioty na płetwach - oraz frasunki z uwzgl�dnieniem falowania kolejnego. ("Rysunki z

uwzgl�dnieniem malowania olejnego" - pomy�lała Alicja).

- Tak jest, mój druhu - zgodził si� Smok, ci��ko wzdychaj�c, po czym obaj siedzieli

przez chwil� ze zwieszonymi głowami.

- A czy mieli�cie cz�sto wypracowania? - zapytała Alicja, pragn�c jak najszybciej

zmieni� temat rozmowy, nasuwaj�cy obu zwierzakom tak bolesne wspomnienia.

- I owszem. Mieli�my wyprasowania domowe mniej wi�cej raz na tydzie� - odrzekł

Smok.

- A czasem nawet dwa - dodał Niby �ółw.

- A jak było u was z �wiczeniami?

- O, �wietnie, znakomicie. Zapewniam ci�, �e �wicze� nam nie brakło. Byli�my �wiczeni

przy ka�dej okazji - odparł dumnie Niby �ółw.

- I to jeszcze jak cz�sto - dodał Smok. - Ale dosy� o tym. Opowiedz jej lepiej o naszych

zabawach.

Rakowy Kadryl

Niby �ółw westchn�ł gł�boko, po czym otarł łz� łap�. Usiłował co� powiedzie� i

popatrzył �ało�nie na Alicj�, ale nie mógł wydoby� głosu, tak strasznie wstrz�sały nim łkania.

- Zupełnie jak gdyby udławił si� ko�ci� - rzekł Smok potrz�saj�c Niby �ółwiem i wal�c

go z całej siły w plecy.

Na koniec Niby �ółw odzyskał głos i ci�gn�ł dalej, zalewaj�c si� łzami.

- Prawdopodobnie nie mieszkała� zbyt długo pod wod�.

- Istotnie, nie mieszkałam - wtr�ciła Alicja.

- I nigdy mo�e nie była� przedstaniona Rakowi?

Alicja chciała powiedzie�: "Raz go próbowałam...", ale powstrzymała si� w sam� por� i

rzekła: - Istotnie, nigdy.

- Wobec tego nie mo�esz mie� wyobra�enia, czym jest Karowy Kadryl.

- Ma pan słuszno�� - odparła Alicja.

- Pierwszy raz słysz� o tym ta�cu.

- Ta�czy si� go w nast�puj�cy sposób - rzekł Smok. - Najpierw wszyscy ustawiaj� si�

rz�dem wzdłu� brzegu.

- Nie rz�dem, lecz dwoma rz�dami - rzekł Niby �ółw. - Foki, �ółwie, łososie i tak dalej.

Potem, kiedy si� tylko usun�ło z drogi meduzy...

- ... co zabiera zwykle sporo czasu - wtr�cił Smok.

- ... robi si� dwa kroki naprzód! - krzykn�ł Niby �ółw.

- ... ka�dy w parze ze swoim rakiem - przerwał Smok.

- Oczywi�cie - zgodził si� Niby �ółw. - Zrobiwszy dwa kroki naprzód, odwracasz si� do

swojej pary...

- ... zmieniasz raki i cofasz si� w tym samym porz�dku - ci�gn�ł dalej Smok.

- ... wtedy - wtr�cił Niby �ółw - ustawiasz si� odpowiednio i odrzucasz...

- ... odrzucasz raka! - zawołał Smok zamachuj�c si� i podskakuj�c w zapale.

- ... tak daleko, jak tylko mo�esz...

- ... płyniesz za nim! - wrzeszczał Smok.

- wywijasz koziołki w wodzie! - wył Niby �ółw kr�c�c si� w miejscu jak op�tany.

- Zmieniasz powtórnie raki - piszczał Smok niemal ju� bez tchu.

- Wracasz do brzegu, i na tym wła�nie polega pierwsza figura - rzekł niby �ółw całkiem

ju� normalnym i spokojnym głosem; i dwa stwory, które przed chwil� jeszcze prze�cigały si�

w wariackich skokach i okrzykach, usiadły w grobowym milczeniu, wpatruj�c si� ponuro w

Alicj�.

- To musi by� przepi�kny taniec - odezwała si� nie�miało Alicja.

- Czy chciałaby� zata�czy�? - zapytał Niby �ółw.

- Strasznie bym chciała.

- Chod� no - rzekł Niby �ółw do Smoka. - Spróbujemy pokaza� jej pierwsz� figur�.

Mo�emy ta�czy� bez raków. Kto za�piewa?

- Oczywi�cie, �e ty - odparł Smok. - Ja zapomniałem słów.

Po chwili oba stwory ta�czyły uroczy�cie wokół Alicji depcz�c od jej od czasu do czasu

po palcach i wybijaj�c takt przenimi łapami. Niby �ółw �piewał bardzo wolno i �ało�nie tak�

oto pie��:

Ta�cowała ryba z rakiem, �ółw ze star� pl�sał �ab�.

Rzekła mał�a do �limaka: - Oni ta�cz� bardzo słabo.

Z zagranicznych wiem �urnali, �e dzi� ta�czy si� inaczej,

Daj wi�c próbk�, mój �limaku, tej zwinno�ci swej �limaczej.

Chcesz czy nie chcesz, chcesz czy nie chcesz - bardzo prosz�, si� zastanów,

Chcesz czy nie chcesz, chcesz czy nie chcesz mnie nauczy� modnych tanów?

Taki taniec, mój �limaku, ma naprawd� mnóstwo zalet,

A� na �rodek oceanu, hen! - powiedzie nas ten balet.

Na to �limak: - Tak si� �piesz�, �e wybaczycie, moje panie,

Lecz zupełnie nie mam czasu na pl�sanie w oceanie.

Nie chc�, nie dbam, nie chc�, nie dbam, nie chc� ta�czy� jak szalony,

Nie chc�, nie dbam, nie chc�, nie dbam, nie dbam o dalekie strony.

- Odległo�� nie gra �adnej roli - rak po namy�le rzekł. -

Bowiem po tamtej morza stronie jest przecie� drugi brzeg.

Im oddalamy si� st�d bardziej, tym bli�ej mamy tam.

Ja, mój �limaku, chodz�c tyłem, te sprawy dobrze znam.

Wi�c chcesz czy nie chcesz, chcesz czy nie chcesz - uprzejmie ci� pytamy,

Wi�c chcesz czy nie chcesz, chcesz czy nie chcesz i�� w tan, jak pragn� damy?

- Naprawd� bardzo wam dzi�kuj�, to było okropnie ciekawe - rzekła Alicja

uszcz��liwiona, �e taniec nareszcie si� sko�czył. - A piosenka o rybie jest prze�liczna.

- Znasz chyba ryby osobi�cie? - spytał Niby �ółw.

- Tak jest - odparła Alicja. - Cz�sto widywałam je podczas obiadu. (To mówi�c ugryzła

si� w j�zyk, ale Niby �ółw nie zrozumiał na szcz��cie, w jakich okoliczno�ciach Alicja

widywała ryby).

- Je�eli spotykała� si� z rybami na przyj�ciach - rzekł - to z pewno�ci� wiesz, jak

wygl�daj�.

- Oczywi�cie, �e wiem - odpowiedziała z namysłem Alicja. - Maj� w pyskach ogony i

posypane s� tart� bułeczk�.

- Mylisz si� co do tartej bułeczki - rzekł Niby �ółw - bułeczka zmyłaby si� natychmiast w

morzu. Ale masz racj� co do tego, �e maj� ogony w pyskach. a przyczyna tego tkwi w tym,

�e... - tu Niby �ółw ziewn�ł i przymkn�ł oczy. - Opowiedz jej o przyczynie - zwrócił si� do

Smoka.

- Sprawa jest całkiem prosta - rzekł Smok tonem wykładu. - Ta�cz�c z rakiem ryby s�

wyrzucane równie� w morze. Padaj�c wsadzaj� sobie dla bezpiecze�stwa ogony do pysków, a