Катрен может относиться либо к истории города Лион, либо к зарождению новой эры – эры Водолея.
Тема
Король Иордании Абдалла I
Дата: 20 июля 1951 года
Катрен 6/51
Peuple assemblé voir nouveau expectacle,
Princes et Roys par plusieurs assistans:
Pilliers faillir, murs, mis comme miracle
Le Roi sauvé et trente des instans.
Люди собираются, чтобы увидеть новое зрелище.
Принцы и короли, из-за множества посетителей
Колонны и стены упадут, но чудесным образом
Король спасется и с ним еще тридцать человек.
20 июля 1951 года во время визита в Иерусалим был убит бывший премьер-министр Ливана Риад-бей Сольх и король Иордании Абдалла I. Абдаллу считали королем-основателем, потому что он заложил основы королевства Иордания. Многие в Лиге арабских государств опасались, что король Абдалла собирался заключить мирный договор с Израилем. Таким образом, бывший военный губернатор Иерусалима полковник Абдулла Телль и доктор Муса Абдалла Хусейн, двоюродный брат бывшего иерусалимского муфти хаджи Амина аль-Хусейна, разработали план убийства короля во время пятничной молитвы в священном исламском храме, известном как Купол Скалы (687–691). По очевидным причинам фраза «король спасен» не относится к самому Абдалле, а связана с его внуком Хуссейном бин Талалом (позже он был известен под именем короля Иордании Хуссейна). От смертельной пули его чудесным образом спасла медаль, которую его дедушка случайно посоветовал ему надеть этим самым утром. Молодой Хуссейн должен был занять престол после своего отца короля Талала бин Абдаллы, кому примерно через год правления пришлось отказаться от трона из-за ранней шизофрении. Хуссейну бин Талалу было суждено управлять государством за своего отца целых сорок семь лет.
Убийство короля Иордании Абдаллы I оказало неожиданное влияние на выдвижение на первый план его шестнадцатилетнего внука принца Хуссейна. Позицию короля он искусно удерживал в течение следующих сорока семи лет.
Тема
Зарождение новой эры – эры Водолея
Дата: 1962 год
Катрен 1/62
La grand perte las que feront les lettres:
Avant le cycle de Latona parfaict
Feu, grand deluge plus par ignares sceptres
Que de long siecle ne se verra refaict.
Увы, люди станут хуже учиться,
Пока не завершится цикл Латоны.
Огонь и наводнение невежественных правителей,
В течение многих веков не будет противоядия.
Возлюбленная Зевса Латона (греческое – Лето) была титанидой и матерью Артемиды (богини плодородия) и Аполлона (бог солнца, бог-врачеватель, покровитель музыки и благодетельных аспектов цивилизации). Однако роды не были простыми, так как у Латоны не сложились отношения с Герой (женой Зевса и королевой богов). И во время родов ни одна земля не хотела принять ее. В конце концов, она нашла убежище на плавающем острове Ортигия (теперь считается, что этим островом был Делос). Из-за родов остров надолго прикрепился к морскому дну у горы Кинф, о которую титанида облокачивалась во время разрешения от бремени. Эта гора стала священным местом. Предание гласит, что после родов изнеможенная Лето (из-за Геры она не могла получить помощь от владеющей повивальным искусством Илифии помощь, полагавшуюся богиням) наклонилась напиться у находящегося неподалеку фонтана. Ее дразнило несколько жителей Ликии. Тогда Зевс превратил их в лягушек.
В 1962 году (см. дату катрена) «Битлз» записали свою первую композицию, дебютировала группа «Rolling Stones», и произошло первое за последние 400 лет выравнивание Нептуна и Плутона (сейчас пониженного в звании). На это же время (с 3 по 5 февраля 1962 года) пришлось начало эры Водолея из-за редкого парада небесных тел, в котором участвовали семь планет Солнечной системы. На этот же период пришлись сильные наводнения (grand deluge) на побережье Северного моря и в Испании, Карибский кризис, внесший изменения в практику литургии в Католической церкви Второй Ватиканский собор и начало эры «простого человека» (что вполне вероятно). Я бы предположил, что мещанство и привилегия простых людей перед великими – основное значение этого катрена Нострадамуса.
Он предсказывает время, когда на первый план выйдет посредственность, когда традиционная ценность знаний («люди станут хуже учиться») уступит место идеалистическому и тем не менее необоснованному желанию равенства. В результате страсть к познанию уменьшится и наступит новый темный век. И от этого «в течение многих веков не будет противоядия».
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу