Псалтир (на українській мові)

Слава…

Алилуя.

1Хваліть Господа з небес! Хваліть Його у вишніх.

2Хваліть Його, всі ангели Його, хваліть Його, всі Сили Його.

3Хваліть Його, сонце й місяць, хваліть Його, всі зорі й світло.

4Хваліть Його, небеса небес; і вода, що вище небес.

5Нехай хвалять ім’я Господнє, бо Він [промовив — і сталося,] Він повелів — і створилося.

6Поставив їх на віки вічні; дав їм закон, що не змінюється.

7Хваліть Господа від землі: всі моря, всі риби і всі безодні.

8Хваліть Його вогонь, град, сніг, туман, вітер буйний, що виконує волю Його;

9хваліть Його гори і всі горби, дерева плодові і всі ліси,

10звірі і всі тварини, всі плазуни і птахи крилаті,

11царі земні і всі народи, князі і всі судді,

12юнаки й діви, старі з молодими —

13нехай хвалять ім’я Господнє, бо прославилось ім’я Його Одного. Слава Його на небі і на землі.

14Він підніс силу людей Своїх, славу всіх святих Своїх, синів Ізраїлевих, близьких Йому.

Алилуя.

1Співайте Господу пісню нову! Хвала Йому в Церкві преподобних Його.

2Нехай звеселиться духовний Ізраїль Сотворителем своїм, сини Сиону нехай возрадуються Царю своєму.

3Нехай хвалять ім’я Його хором, з тимпанами і гуслями нехай співають Йому,

4бо любить Господь людей Своїх і покірних підносить до спасіння.

5Нехай звеличаться преподобні у славі і зрадіють в оселях своїх.

6Нехай буде хвала Богові в устах їхніх, і мечі двогострі в руках їхніх,

7щоб учинити помсту над нечестивими і кару над беззаконними;

8зв’язати царів їхніх путами і славних їхніх — кайданами залізними,

9вчинити над ними суд написаний. Слава ця буде всім святим Його.

Алилуя.

1Хваліть Бога в святих Його, хваліть Його в утвердженні сили Його.

2Хваліть Його в могутності сили Його; хваліть його за безмежну велич Його.

3Хваліть Його голосом сурми; хваліть його на арфі і гуслях.

4Хваліть Його хором під тимпани; хваліть його на струнах і органах.

5Хваліть Його на органах милозвучних; хваліть Його на органах і зі співами.

6Все, що дише, нехай хвалить Господа.

(Псалом Давида на поєдинок з Голіафом).

1Я був найменшим серед братів моїх і наймолодшим у домі батька мого; пас овець батька мого.

2Руки мої зробили орган, пальці мої настроювали псалтир.

3І хто сповістить Господу моєму? Сам Господь, Сам почув.

4Він послав ангела Свого і взяв мене від овець батька мого, і помазав мене єлеєм помазання Свого.

5Брати мої прекрасні і великі, але Господь не благозволив обрати з них.

6Я вийшов назустріч іноплеміннику, і він прокляв мене ідолами своїми.

7Але я, вихопивши у нього меч, обезглавив його і звільнив від ганьблення синів Ізраїлевих.

Слава…

Після 20-ї кафізмиТрисвяте...

І тропарі, глас 8.

Христе Ісусе, Боже мій! Ти — сповнення всякого блага, наповни радістю душу мою і спаси мене, як єдиний милостивий.

Слава...

Христе, Спасителю мій! Хоч і згрішив я перед Тобою, але іншого бога, крім тебе, істинного Бога, не знаю. Отже, сподіваючись на Твоє милосердя, благаю Тебе: прийми мене, як блудного сина, і спаси мене.

І нині...

Пресвята Владичице! Ти маєш сміливість молити сина Твого Христа Бога нашого: допоможи мені і спаси мене, раба Твого, бо, крім Тебе, іншої заступниці не маю.

Господи, помилуй ( 40 разів ).

Господи Ісусе Христе, Боже мій! Помилуй мене грішного і прости мені, негідному рабові Твоєму, все, що я згрішив протягом усього життя мого аж до цього дня — вільно чи невільно, ділом і словом, розумом і думкою, чи через недбальство, чи з неуваги, з лінощів чи байдужості. Може, ім'ям Твоїм поклявся і на марне клявся або зневажив думкою; може, кого осудив або обмовив чи, може, скривдив, розгнівив та образив; може, погані думки мав та говорив неправду; може, зневажив убогого і не допоміг йому; або, коли стояв на молитві, то думки мої блукали по світу; може, аж надто догоджав собі, занадто сміявся та про святе говорив без пошани; може, впадав у гординю та самохвальство, може, колись не помолився, або марнословив, чи інше що лукаве вчинив; знаю, що гріхів моїх безліч, хоч я їх і не пам'ятаю. Тому благаю: помилуй мене, Господи, і прости мені все, щоб я мирно з надією ліг і спочив, славлячи і благословляючи Тебе з Превічним Твоїм Отцем і з Пресвятим благим і животворчим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.