Псалтир (на українській мові)

Алилуя.

1Хваліть ім’я Господнє, хваліть, раби Господні,

2що стоїте у храмі Господнім, у дворах дому Бога нашого.

3Хваліть Господа, бо Господь благий; співайте імені Його, бо це добре.

4Господь обрав Собі Якова, — обрав Ізраїля у насліддя Собі.

5Я пізнав, що Господь великий, і що Бог наш над усіма богами.

6Все, що хоче, Господь творить на небесах і на землі, в морях і у всіх безоднях;

7підносить хмари від країв землі, сяє блискавкою серед дощу, виводить вітри зі сховищ Своїх.

8Він умертвив первістків у Єгипті від людей до тварин,

9явив знамення й чудеса посеред тебе, Єгипте, над фараоном і над усіма рабами його,

10уразив багато народів і знищив могутніх царів:

11Сигона, царя Аморрейського, і Ога, царя Васанського, і всі царства ханаанські;

12і віддав землю їх у насліддя Ізраїлю, в насліддя людям Своїм.

13Господи, ім’я Твоє навіки, і пам’ять про Тебе з роду в рід.

14Бо Господь буде судити народ Свій і змилосердиться над рабами Своїми. 15Ідоли язичників — срібло й золото, творіння рук людських. 16Мають уста і не говорять, мають очі і не бачать, 17мають вуха і не чують, і нема дихання в устах їх. 18Подібні до них будуть і ті, що роблять їх, і ті, що надіються на них. 19Доме Ізраїлів! Благословляйте Господа. Доме Ааронів, благословляйте Господа! 20Доме Левія, благословляйте Господа. Всі, хто боїться Господа, благословляйте Господа. 21Благословен Господь від Сиона, що живе в Єрусалимі. Алилуя!

[Алилуя.]

1Прославляйте Господа, бо Він благий, бо повіки милість Його.

2Прославляйте Бога богів, бо повіки милість Його.

3Прославляйте Господа володарів, бо повіки милість Його.

4Він Один творить чудеса великі, бо повіки милість Його.

5Він створив небеса премудро, бо повіки милість Його;

6утвердив землю на водах, бо повіки милість Його.

7Він створив великі світила, бо повіки милість Його;

8сонце, щоб творило день, бо повіки милість Його;

9місяць і зорі, щоб світили вночі, бо повіки милість Його;

10покарав Єгипет у первістках його, бо повіки милість Його;

11і вивів з нього Ізраїля, бо повіки милість Його;

12рукою кріпкою і силою могутньою, бо повіки милість Його;

13Він розділив море Червоне, бо повіки милість Його;

14і провів Ізраїля посеред нього, бо повіки милість Його;

15і потопив фараона й військо його у морі, бо повіки милість Його;

16Він провів народ Свій через пустелю, бо повіки милість Його;

17і покарав царів великих, бо повіки милість Його;

18знищив царів сильних, бо повіки милість Його;

19Сигона, царя аморреїв, бо повіки милість Його;

20і Ога, царя Васанського, бо повіки милість Його;

21і віддав землю їх у насліддя, бо повіки милість Його;

22в насліддя Ізраїлю, рабу Своєму, бо повіки милість Його;

23Він пом’янув нас у смиренні нашому, бо повіки милість Його;

24і визволив нас від ворогів наших, бо повіки милість Його;

25Він дає поживу всім творінням, бо повіки милість Його.

26Прославляйте Бога Небесного, бо повіки милість Його.

[Давида.] Пісня перед Богом про неволю (прор. Єремії).

1На ріках вавилонських, там ми сиділи і плакали, коли згадували Сион наш.

2На вербах посеред нього повісили ми арфи наші.

3Там бо питали нас про слова пісень полонителі наші, що знали про наш спів: “Заспівайте нам пісень сионських”.

4Як же нам співати пісню Господню на землі чужій?

5Якщо забуду тебе, Єрусалиме, нехай буде забута правиця моя.

6Нехай прилипне язик мій до гортані моєї, якщо не пом’яну тебе і коли не поставлю Єрусалим початком радости моєї.

7Пом’яни, Господи, синів Едомських, що в день єрусалимський кричали: “Руйнуйте його до останку”.

8Дочко Вавилона, окаянна, блаженний той, хто відплатить тобі за все, що ти заподіяла нам.

9Блаженний, хто візьме і розіб’є дітей твоїх об камінь.

Слава…

Давида. (Аггея й Захарії).

1Прославляю Тебе, Господи, від усього серця мого. Перед ангелами співатиму похвалу Тобі за те, [що Ти почув усі слова уст моїх].

2Буду поклонятися перед святим храмом Твоїм і славити ім’я Твоє за милість Твою і правду Твою, бо Ти звеличив слово Твоє вище від усякого імені Твого.

3В день, коли я взивав до Тебе, Ти почув мене і вселив у душу мою силу.

4Будуть прославляти Тебе, Господи, всі царі землі, коли почують слова уст Твоїх.

5Будуть у піснях прославляти путі Господні, бо велика слава Господня.