Псалтир (на українській мові)

4Ось так буде благословенний чоловік, що боїться Господа.

5Нехай благословить тебе Господь від Сиону. І побачиш блаженство Єрусалима по всі дні життя твого.

6Щоб побачив ти дітей синів твоїх. Мир на Ізраїля!

Пісня ступенів.

1Багато разів бороли мене від юности моєї, — нехай скаже Ізраїль,

2багато разів бороли мене від юности моєї, але не перемогли мене.

3На хребті моїм орали плугарі, проклали довгі борозни свої,

4але Господь справедливий, Він розсік пута беззаконників.

5Нехай осоромляться і відступлять ті, що ненавидять Сион.

6Нехай будуть як трава на покрівлі, що сохне раніше, ніж вирвуть її,

7якою жнець не наповнює руки своєї, і в’язальниця не зв’яже снопа.

8А перехожі не скажуть: “Благословення Господнє на вас; благословляємо вас іменем Господнім”.

Слава…

Пісня ступенів. Давида.

1Господи, не зазнавалося серце моє, не підносилися гордо очі мої; я не входив у велике і дивне, недосяжне для мене.

2Чи не смиряв я душу свою, наче дитину, відлучену від грудей матері? Душа моя в мені жадає Тебе, як дитя грудей матері своєї.

3Нехай надіється Ізраїль на Господа віднині і навіки.

Пісня ступенів.

1Пом’яни, Господи, Давида і всю лагідність його.

2Як він присягався Господу, давав обітниці Богу Якова:

3“Не ввійду в світлицю дому мого, не ляжу на постіль мою,

4не дам заснути очам моїм і задрімати повікам моїм;

5не заспокоюся, поки не знайду оселі для Господа, дому для Бога Якова”.

6Ось ми чули про Нього в Єфрафі, знайшли Його на полях Іарима.

7Ходімо в оселі Його, поклонімося підніжжю ніг Його.

8Воскресни, Господи, у спокій Твій, Ти і кивот святині Твоєї.

9Священики Твої зодягнуться в правду, і преподобні Твої зрадіють.

10Ради Давида, раба Твого, не відверни лиця від помазаника Твого.

11Клявся Господь Давиду істиною і не зречеться її: “Із синів роду твого посаджу на престолі твоїм.

12А коли сини твої зберігатимуть завіт Мій і повеління Мої, яких Я навчу їх, то й сини їхні навіки сидітимуть на престолі твоїм”.

13Вибрав Господь Сион, забажав [його] на оселю для Себе.

14“Це місце спокою Мого повік віку, сказав Господь, тут оселюся, бо Я полюбив його.

15Поживу його Я, благословляючи, благословлю, і вбогих його Я нагодую хлібом.

16Священиків його Я зодягну в спасіння, і праведні його будуть радіти радістю.

17Там Я вирощу спасіння Давидові, поставлю світильник помазанику Моєму.

18Ворогів його осоромлю Я, на ньому ж розцвіте святиня Моя”.

Пісня ступенів. Давида.

1Як то добре і як то гарно, коли брати живуть у згоді!

2Як миро на голові, що сходить на бороду, на бороду Ааронову, що сходить на краї одежі його.

3Як роса єрмонська, що спадає на гори Сионські. Бо там посилає Господь благословення і життя навіки.

Пісня ступенів.

1Нині благословляйте Господа, всі раби Господні, що стоїте у храмі Господнім, [у дворах дому Бога нашого].

2Вночі підносьте руки ваші до святині і благословляйте Господа.

3Благословить і тебе з небесного Сиону Господь, Який створив небо і землю.

Слава…

Після 18-ї кафизмиТрисвяте...

І тропарі, глас 2.

Господи мій, Господи! Раніше, ніж осудити мене, дай мені покаянням загладити гріхи мої. Дай розчулення душі моїй, щоб я взивав: “Милосердний і чоловіколюбний Боже, спаси мене”.

Слава...

Я, як нерозумні тварини, жив і став подібним до них, Христе, Боже мій, дай мені покаяння, щоб я одержав від Тебе велику милість.

І нині...

Владичице Богородице! Молюся Тобі: не відвертай лиця Твого від мене, але як милосердного Бога милосердна Мати, допоможи мені покаятися раніше кінця мого, щоб я, спасенний Тобою, прославляв Тебе — неосоромну надію мою і спасіння моє.

Господи, помилуй (40 разів).

Господи! Не у гніві Твоїм суди мене і не в ярості Твоїй карай мене. Владико, Господи Ісусе Христе, Сину Бога Живого! Помилуй мене грішного, зарозумілого, лінивого, байдужого, перекірливого, розбещеного, блудного, перелюбника, мужеложника, п'яницю, невдячного, немилостивого, жорстокого, нестриманого, недостойного Твого чоловіколюбства, а достойного тільки геєни та всіляких мук. Але, Спасителю мій, не засуджуй мене на загибель за великі гріхи мої, а помилуй мене, бо я немічний душею й тілом, розумом і помислами; якими Сам знаєш присудами спаси мене, недостойного раба Твого, молитвами Пречистої Богородиці і всіх святих, що від віку Тобі догодили. Бо Ти благословен єси на віки віків. Амінь.