Псалтир (на українській мові)

9Мій Галаад, Мій Манассія, Єфрем — твердиня глави Моєї, Іуда — цар Мій.

10Моав — чаша уповання Мого; на Едом покладу чобіт Мій. Чужинці скорилися Мені”.

11Хто введе мене в укріплене місто? Або доведе мене до Едому?

12Чи не Ти, Боже, що відвернувся від нас і не виходиш, Боже, з військом нашим?

13Пошли нам поміч у скорботах, бо марна допомога людська.

14З Богом ми покажемо силу, і Він подолає гнобителів наших.

Начальнику хору. На струнному інструменті.

Псалом Давида.

1-2Почуй, Боже, молитву мою, вислухай благання моє.

3Від краю землі взиваю до Тебе, бо ниє серце моє. Виведи мене на скелю, що для мене недосяжна.

4Бо Ти — Надія моя, Ти — Скеля моя, Ти — Захист мій від ворога.

5Дай мені, Боже, навіки оселитися в оселі Твоїй та знайти спокій під покровом крил Твоїх.

6Бо Ти, Боже, почув молитви мої і дав мені насліддя з тими, що бояться імені Твого.

7Дні до днів цареві приклади і роки його продовжи від роду до роду.

8Хай буде він вічно перед Богом; милість і істина нехай охороняють його.

9Я буду співати імені Твоєму повіки і сповнятиму обітниці мої кожного дня.

Слава…

Начальнику хору Ідифумового.

Псалом Давида.

1-2Тільки в Богові спокій душі моїй, тільки від Нього спасіння моє.

3Тільки Він — Твердиня моя і Спаситель мій, Заступник мій, і не похитнуся повіки.

4Доки будете нападати на людину? Ви всі налягаєте, мов стіна, що похилилася, або мур, що розвалюється.

5Вони задумали скинути його з висоти, кривлять душею: устами благословляють, а в серці проклинають.

6Тільки в Богові спокій, душе моя, тільки на Нього надія моя.

7Він — Бог мій і Спаситель мій, Заступник мій, і не похитнуся повіки.

8У Богові спасіння моє і слава моя. Бог — поміч моя і пристановище моє.

9Уповайте на Нього, всі народи, виливайте перед Ним серця ваші, бо Він захист наш.

10А сини людські — тільки суєта, сини сильних — тільки неправда. Якщо покласти їх на ваги, то всі вони легші за порожнечу.

11Не надійтеся на грабіжництво, не вдавайтеся до насильства, а коли багатство примножується, не віддавайте йому серце.

12Один раз сказав Бог, і двічі чув я, що вся сила в Богові.

13і в Тебе, Господи, милість, бо Ти даєш кожному за ділами його.

Псалом Давида, коли він був у пустелі Юдейській.

1-2Боже, Боже мій, до Тебе з ранку лину я, жадає Тебе душа моя, за Тобою знемагає плоть моя в землі пустельній, непрохідній і безводній.

3Як у святиню явився я до Тебе, щоб бачити силу Твою і славу Твою.

4Бо милість Твоя краща за життя, уста мої прославлятимуть Тебе.

5Так благословлятиму Тебе в житті моїм, і в ім’я Твоє піднесу руки свої.

6Як ситтю та єлеєм, наповнюється душа моя, і голосом радости вихваляють Тебе уста мої,

7коли згадую Тебе на постелі моїй і в усі години ночі розмірковую про Тебе,

8бо Ти єси Помічник мій, і під покровом крил Твоїх возрадуюся.

9Припала душа моя до Тебе, і правиця Твоя підтримує мене.

10Ті ж, що даремно шукають душу мою, впадуть у безодню підземну,

11уразить їх сила меча, стануть здобиччю лисів.

12Цар же звеселиться в Бозі: прославиться кожний, хто клянеться Ним, і замовкнуть уста тих, що говорять неправедно.

Начальнику хору.

Псалом Давида.

1-2Почуй, Боже, голос мій у молитві моїй. Від лютого ворога охорони життя моє.

3Укрий мене від намірів злодіїв і від зборища беззаконників.

4Вони наче меч нагострили язик свій і, мов стріли, кидають слова образи,

5щоб таємно стріляти в неповинного; стріляють в нього несподівано і не бояться.

6Вони утвердились у злому намірі, змовляються поставити таємно сітку і кажуть: хто їх побачить?

7Вони вигадують всіляку неправду, вишукують, розслідують, заглядають аж до глибини серця.

8Але уразить їх Бог стрілою. Несподівано стріла Божа вдарить їх.

9Вони покарають себе своїми ж словами. Всі, хто побачить їх, відійдуть від них.

10І нападе страх на всіх людей, вони сповістять про діла Божі, бо зрозуміють, що то — Його діло.

11Звеселиться праведник у Господі і уповає на Нього. І похваляться всі праведні серцем.

Слава…

Після 8-ї кафизмиТрисвяте.

І тропарі, глас 5.

У глибину гріха опустився я, буря відчаю охопила мене, але, як всесильний Управитель, вийди, Христе, назустріч мені і приведи до тихого пристановища Твого, з милости Твоєї спаси мене.