Сузана Куин - Стъклени гейши

Стеф беше сигурна, че Анабел е добре, печели много пари като компаньонка и живее в хубав апартамент, където не се налага да дели стая с други момичета. Но въпреки това не се чувстваше спокойна, преди да разбере къде е изчезнала приятелката й.

От: Ч_Ч_Частити

До: Дафни_от_Канада

Относно: мммахмурлук

Браво на теб, бейби! Знаех, че ще успееш. Скоро ще бъдеш велика. Не забравяй да ми кажеш кога ще го излъчат.

Днес съм направо скапана! Най-добрият ми клиент! Цяла седмица не беше се обаждал. Нито дохан, нито нищо. Помислих си, че е болен, но снощи изведнъж се появи с Хелена. Седнаха на една маса, а когато стана време за затваряне, си тръгнаха заедно. Чувствам се тотално ПРЕЦАКАНА. Сериозно ти казвам. Без него ще бъда щастлива да се задържа в първата петица-дори ида се появи Джуни, но той никога не идва, когато е студено. Нямам никакви предложения. Тя може и да е страхотна в леглото, но какви момичета, а! Ами Мария и онова докторче?!

Но ти знаеш как е. С тях всичко е състезание. Не го правят толкова заради парите, а просто за да победят. А и не печелят кой знае какво. Някоя и друга дрешка, плюс един-два шота с шампанско след работа. Е, случва се някоя да се сдобие с гадже и да спечели нещичко. Но в повечето случаи не се получава. Мъжете просто преспиват с тях и се насочват към следващата. Хелена има петима клиенти и един сериозен приятел, който й плаща наема. Но тя просто си е един алчен и егоистичен европейски боклук!

Аз съм със същата рокля, която носех и миналата година. Вече не помня кога за последен път съм била на фризьор. Мисля, че е крайно време да се махна оттук, наистина!

Хората казват, че „Ропонги" е капан, и са прави. Опитваш се да се измъкнеш, но парите са добри и работата е лесна. Знаеш как е... От години си повтарям: изчезвам в момента, в който събера еди-колко си, но... Знаеш как е. Събираш набелязаната сума, но после ти се приисква да спечелиш още. Защото искаш да си купиш още нещо. Но този път ще го направя, заклевам се!

Не знам, Дафс. Наясно съм, че купонът свърши. Хубавите години са минало, а тези рускини бачкат за половината пари и два пъти повече. На Мама не й пука, защото печели, а аз всяка вечер вися в тъпия клуб с надеждата, че ще направя пачка както преди. Но това не се случва, разбира се. Преди време гледах Анабел и се заричах да работя още по-усърдно, за да стана като нея... Но всичко е вятър и мъгла. Златният бонус винаги си остава недостижим. В клуба има място само за една топ компаньонка, но това не съм аз. Може би защото остарявам.

А знаеш ли кое е най-лошото? Не е това, че кожата ми повяхва, не са нито наркотиците, нито махмурлукът. Лошото е промененото ми отношение към мъжете. Всяка вечер се сблъсквам с най-лошите им черти. Вече не вярвам на нито една дума, която чувам от тях. Възприемам ги като пълни кретени. Как тогава да си намеря някой свестен?

Но какви ги дрънкам, за бога! Не мога да си намеря ново гадже, докато Тами е у дома. Последните двама я изплашиха. Не търпи вниманието ми да не е насочено единствено към нея. Умира да преиграва. Плаче и за най-дребното нещо. И в момента реве. „Не си мисли, че не знам какво правиш! Знам всичките ти номера. Сега мама страда от махмурлук и не е спала цяла нощ. Затова ме остави на мира!!!"

Отново те поздравявам за добрите новини. От мен слушаш само гадории. С хапчетата е още по-лошо. Тази седмица няма да ги пия. Ей, има и по-добри неща. Пред теб се разкрива отличен шанс. Когато визата ми изтече за пореден път, ще прескоча да те видя в слънчевия Ел Ей.

Сега ще тръгвам, защото се безпокоя за Там.

Частити

Макар и отключена, външната врата беше заяла и се наложи да я блъсне няколко пъти с рамо. В крайна сметка тя жалостиво проскърца на несмазаните си панти и отстъпи, пропускайки посетителката в тъмния влажен коридор.

Тук вони, помисли си Стеф. Това място е истинска дупка. Нищо чудно, че Анабел го е напуснала. При първа възможност и аз ще направя същото.

Умората беше взела връх над глада. Беше сигурна, че ще заспи въпреки недоволното куркане на червата й. А за храна щеше да мисли, след като се събудеше.

Зад затворената врата на стаята се чуваше хъркане. Стеф завъртя ключа и предпазливо надникна. Жълтеникавата светлина от коридора разреди тъмнината вътре.