Terezia Mora - Das Ungeheuer

Er fuhr, weil ihm nichts anderes einfiel, wieder zur Pizzeria.

Stellte das Auto so, dass er es sehen konnte. Gestohlene Asche wird wer weiß wohin geworfen. Kein Kaminsims, kein Malerinnengrab, so viel ist sicher. Du musst einen Ort finden. Gellert, Gellert — es ging ihm einfach nicht aus dem Kopf.

Und wie er weiter darüber nachdachte, mit klopfendem Herzen, sich vorstellte: das obere Ende des Wasserfalls suchen, bei Tageslicht das Terrain ergründen, in der Nacht zurückkehren, den Wind bedenken, unbedingt den Wind bedenken! hörte er, dass nah bei ihm, an einem anderen Tisch, auch darüber geredet wurde. Mit starkem deutschem Akzent wurde Geliert, Geliert gesagt. Kopp fuhr irritiert herum — Man spricht es nicht wie Gallert aus! — dann bremste er sich. Was muss ich mir sie ansehen. Lieber schnell weg, bevor ich noch mehr verstehe! Waiter! Das versteht er nicht. Monsieur? nein, was faselst du hier zusammen. Während die anderen inzwischen Losinj, Losinj sagen, mit einem weichen Sch wie in Journal, und einem sächsisch engen I, Loschyn, Loschyn, wir ja schon seit Jahren, alle paar Jahre, Losinj, Losinj, die Adria, und das gute Reizklima — Reidzglyma, Reidzglyma! — da drehte sich Darius Kopp doch noch herum, um sie zu sehen: zwei deutsche Paare, und der eine, der, der gerade erzählt, sieht im Großen und Ganzen aus wie ich. Wie ich aussehen würde in einem lachsfarbenem Poloshirt. 5 Stunden. 7 maximal.

Montgomery-Asperg-Depression-Rating-Scale

*

1. Sichtbare Traurigkeit

Sieht die ganze Zeit über traurig und unglücklich aus, extreme Niedergeschlagenheit (6)

2. Berichtete Traurigkeit

Andauernde oder unveränderliche Traurigkeit, Mutlosigkeit oder Hoffnungslosigkeit (6)

3. Innere Spannung

Anhaltendes Gefühl innerer Spannung oder Erregung, kurzzeitige Panikanfälle, die der Patient nur mit Mühe beherrscht (4)

4. Schlaflosigkeit

Schlaf mindestens 2 Stunden verkürzt oder unterbrochen (4)

5. Appetitverlust

Kein Appetit, Nahrung wie ohne Geschmack (4)

6. Konzentrationsschwierigkeiten

Nicht in der Lage, ohne Schwierigkeiten zu lesen oder ein Gespräch zu führen (6)

7. Untätigkeit

Schwierigkeiten, einfache Routinetätigkeiten in Angriff zu nehmen,

Ausführung nur mit Mühe (4)

8. Gefühllosigkeit

Verlust des Interesses für die Umgebung, Verlust der Gefühle für Freunde und Angehörige (4)

9. Pessimistische Gedanken

Beständige Selbstanklagen, eindeutige, aber logisch noch haltbare Schuld- und Versündigungsideen, zunehmend pessimistisch in Bezug auf die Zukunft (4)

10. Selbstmordgedanken

lieber tot, jedoch keine genauen Pläne/Absichten (4)

Minimum score: 0, maximum score. 60

Goldberg-Skala: schwere Depression ab ›54 Score: 82

Seine Mutter packte die Tasche für ihn, er musste die Liste schreiben: Socken — 7, Hemden — 7, Unterhosen — etc. Zum Abschluss schnitt ihm die Mutter mit einer großen, nach Eisen riechenden Schere das Haar in geraden Linien über den Augenbrauen, den Ohrläppchen und dem Kragen ab, knöpfte die großen schwarzen Knöpfe auf dem kastenförmigen grauen Anzug aus Mischgewebe zu und nahm ihn an der Hand. Der Vater durfte die für einen Erwachsenen federleichte Reisetasche eines 6jährigen hinterhertragen. Feierlich wurde Darius der Jüngere zum Bahnhof gebracht und dort jemandem übergeben, der ihn, zusammen mit anderen Betroffenen,»mit Haut und Atem «nach Veli Losinj in der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien (SFVJ) brachte. Ein Privileg, das ich mir mit allnächtlichen Erstickungsanfällen seit der Geburt erworben habe. Loschyn, Loschyn. Luftsauberkeit, Sonnenstrahlung, Meeresfaktoren. Du brauchst gar nichts weiter zu machen, als einmal am Tag spazieren zu gehen, den Kurweg an der steinernen Küste gibt es seit über 100 Jahren, wie alte Postkarten mit behüteten Damen in weißen Sommerkleidern beweisen. Abgesehen von einem zusätzlichen Spaziergang am Tag ändert sich am Tagesablauf einer werdenden sozialistischen Persönlichkeit wenig. Dass es Erwachsene gibt, die einem zu jeder Minute des Tages sagen, was man zu tun und zu lassen hat, ist als ein glücklicher Umstand zu werten. Jemand kümmert sich um dich. Du bist kein Straßenkind in X. Damals wusste ich noch gar nicht, dass es Straßenkinder (ausschließlich in kapitalistischen Ländern!) gibt. Mit sechs Jahren lebte ich noch im Paradies namens Unschuld. Zwei Stunden Mittagsschlaf und die sogenannte Beschäftigungszeit, in der das Kurtagebuch geführt und die Karten nach Hause geschrieben wurden, ich diktiere. Dasselbe noch einmal im Alter von 10 Jahren. Feigen hingen über einer Kalksteinmauer, ein Erzieher streckte sich und pflückte eine, und einige Kinder durften davon essen. Mit vierzehn schrumpfte der Ort, der sich Veli nennt, aber nicht groß, sondern klein ist, um mich herum zusammen, und dazu begriff ich: ich bin zum letzten Mal hier. Sobald man zu erwachsen und/oder zu gesund wurde, erlaubte die preußisch-demokratische Heimat keine Lustreisen mehr ans Mittelmeer. Und später? Später gab es Krieg und umsonst sagten die, denen es schon wenige Jahre später möglich war, sich lachsfarbene Poloshirts anzuziehen und die Region mit ihrem Urlaubsgeld zu unterstützen: keine Bange, man sieht nichts, und was man sieht, ist zu ertragen. Ich habe zu lange gezögert, und dann habe ich dich kennengelernt. Und? Ich weiß auch nicht. Es ist doch immer irgendwas. Siehst du, das ist jetzt leichter.

Er zog wieder nach Buda zurück, nur um eine weitere schlaflose Nacht am Hotelzimmerfenster zu verbringen. Er schaute nach Pest hinüber, ohne irgendwas zu sehen, und morgens gegen fünf, wenn man das Zwitschern der Vögel selbst durch das geschlossene Fenster hören kann, hatte er den letzten Rest seiner Bedenken begraben. Dass ich dich nicht irgendwo lassen muss und dass das, bis auf zwei Unbekannte, nur ich weiß, macht mich so frei wie vielleicht noch nie in meinem Leben. Der Gedanke daran erfüllte ihn mit Freude, obwohl er unkronkret war, nur so dahingedacht, aber manchmal reicht es, wenn nur Worte da sind, ungeprüft, ich bin so frei wie noch nie, und schon beschleunigst du — der Tachometer zeigte das Anwachsen seiner Freude in Zahlen an.

Er nahm gerade Anlauf auf die Autobahn aus der Stadt hinaus, als er plötzlich das Mädchen sah. Sie stand in der Busspur mit einem anderen Mädchen, sie hielten Pappschilder vor der Brust, auf den Pappschildern stand LOS und noch etwas anderes, das Kopp nicht so schnell lesen konnte, er war zu abgelenkt durch die große Ähnlichkeit, und dann winkten sie ihm auch noch zu, als ob sie ihn kannten. Sie hatten Bänder um die Handgelenke, wie man sie als Eintrittskarten auf der Sziget bekommt, eins rosa, eins neongelb — Kopp trat aus der Beschleunigung heraus auf die Bremse.

Das Auto kam wenige Millimeter vor der Leitplanke zum Stehen. Selbstverständlich wurde er angehupt, egal. Er sah nur zu, wie sie auf ihn zugerannt kam, ein Objekt im Rückspiegel, kleiner als in Wirklichkeit, und so jung, wie ich dich gar nicht kannte, und gut gelaunt. Zum Glück war sie die Schnellere, kam als Erste an, Kopp öffnete das Fenster auf der Beifahrerseite: Lärm, Abgase, Staub und Hitze, und alles wieder fortgedrängt von ihr, wie sie sich durchs Fenster beugte und lachte. Der Knopf auf dem Schultergurt ihrer Latzhose klapperte in der Öse. Aus ihrem Mund wehte der Duft eines Himbeerbonbons, oder vielleicht hatte sie gar nichts im Mund, und wie ist ihre Stimme? Gut, und ganz anders. Hellou! Und: Thank you so much!

Dass sie englisch redete, rückte Kopp wieder in der Zeit zurecht. Aus der Nähe betrachtet sieht sie dir auch gar nicht mehr ähnlich. Haar dunkler, Augenbrauen dicker, Nasenflügel, Lippenherz, Zähne ganz anders. Für einen Augenblick bereute er, dass er angehalten hatte, aber es gab kein Zurück mehr.