Саймън Грийн - Шадоус Фол

ЛЕНАРД АШ:завърнал се от света на мъртвите

РИЯ ФРЕЙЗИЪР:кмет на Шадоус Фол 1 1 Shadows Fall — от shadow (англ.) — сянка, и fall (англ.) — падам, спускам се. (Всички бележки под линия са на преводача.) , политик

РИЧАРД ЕРИКСОН:шериф на Шадоус Фол; дипломатичността не му е присъща

СУЗАН ДЮБОА:приятел в нужда

ДЖЕЙМС ХАРТ:завърнал се в Шадоус Фол след двадесет и пет годишно отсъствие

ДОКТОР НАТАНИЕЛ МИРИН:търси отговори за живота и смъртта

ШОН МОРИСЪН:в предишни времена велик рокаджия

ЛЕСТЪР ГОЛД:Тайнственият отмъстител 2 2 Тайнственият отмъстител — герой от комикс (издаван от септември 1939 г. до септември 1942 г.), съчетаващ елементи от доктор Савидж и Сянката; далеч не с тяхната популярност.

МАДЕЛИН КРЕШ:пънкарка с татуировка „МРАЗЯ“ по кокалчетата на двете ръце

ВРЕМЕТО 3 3 Времето — божество, представяно като облечен в мантия старец с бяла брада. В едната си ръка държи коса, а в другата — пясъчен часовник или друг уред за отмерване на времето. Този образ се свързва с Кронос — богът на времето в гръцката митология. :достолепен старец, символ на сезоните и на годините. Безсмъртен в известен смисъл

ОТЕЦ ИГНАТИЙ КАЛАХАН:изключително набожен човек

ДЕРЕК И КЛАЙВ МАНДЕРВИЛ:служители на гробището, гробари

БРУИН БЕЪР 4 4 Бруин Беър и Сий Гоут — герои от детска приказка. Bruin — остаряла дума за мечка; Bear (англ.) — мечка; Goat (англ.) — козел. :любимият герой и приятел на всяко дете

СИЙ ГОУТ 5 5 Sea Goat — асоциира се с Козирог и бог Пан. :приятел на Бруин, ничий любим герой

ОБЕРОН:крал на елфите и феите

ТИТАНИЯ:кралица на елфите и феите

ПЪК 6 6 Пък — дух пакостник с магически способности, освен пакости върши и добри дела. :единственият несъвършен елф

ПОЛИ КЪЗИНС:не е с всичкия си

УИЛЯМ РОЙС:върховен главнокомандващ на Воините на Кръста

ПИТЪР КОЛДЪР:воин, видял светлината

ДЖАК ФЕЧ:плашило

Съществува град, където мечтите отиват, за да умрат. Място, където кошмарите свършват, а надеждата намира покой. Където всички истории стигат до своя край, всички дирения приключват и всяка изгубена душа най-после намира пътя си към дома. Винаги е имало такива места, разпръснати навсякъде из тъмните кътчета на света, но с годините, с напредъка на науката и залеза на вълшебствата, много чудеса напуснаха света, а потайните кътчета станаха рядкост. Сега съществува единствено малкото градче Шадоус Фол, закътано Бог знае къде и незабелязано от днешния свят. Малко пътища водят натам, а още по-малко водят навън. Няма да намерите Шадоус Фол на никоя карта, но той е там и ви очаква в случай, че ви е много необходим.

В него може да откриете всевъзможни неща. Има врати, които могат да ви отведат навсякъде — към земи, които вече не съществуват, и светове, които някой ден могат да се появят. Странни хора и още по-странни създания бродят из ширналите се улици редом с всички онези, които някога сте познавали или пък сте се надявали никога повече да не се наложи да срещнете. В това отдалечено градче майки и бащи могат да намерят изгубените си деца, а порасналите деца могат отново да открият своите родители, да поправят стореното от грубите думи и гневно мълчание, да излекуват старите незабравени рани. В Шадоус Фол може да намерите възмездие или да получите прошка, да откриете стари приятели или врагове от детството, любов и надежда или пък втори шанс. Такова място е то.

Но най-вече е градче, където хората отиват, за да умрат. Хора и други твари. Шадоус Фол е гробище за свръхестественото, където хора, създания, идеи и истории отиват да умрат, щом никой вече не вярва в тях. Онова, в което вярват достатъчно силно, има някакво присъствие, някакъв живот, който продължава дори когато вярата вече си е отишла. За такива неща няма място в реалния свят. Затова те тръгват, минават сред сенките на града и по задните улички, които никой вече не използва, докато най-после пристигнат в Шадоус Фол. Там пристъпват през Вратата към вечността и светът завинаги забравя за тях. Или пък могат да си останат в Шадоус Фол, да станат реални, да остареят и да умрат от естествена смърт.

Поне такава е идеята. Реалността, както обикновено, е много по-сложна.