— Ето и стръвта!
— Как!? Ти си посмял да убиеш моя любим бик!? — яростно изревал великанът. Но видял, че Тор поглажда с ръка дръжката на Мьолнир, стиснал устни и отишъл да приготвя лодката.
— Аз ще седна на веслата, Хюмир — казал Тор, когато я спуснали във водата.
— Както искаш — усмихнал се великанът. — Боя се, че скоро ще се наложи да те сменя.
За негово удивление асът, който в сравнение с него бил съвсем малък, гребял много добре и лодката се носела по вълните по-бързо от птица.
След два часа хримтурсът помолил Тор да спре.
— Стигнахме. Ето тук ловя риба.
— Ти стигна, ала аз още не съм — продължил да гребе Богът на гръмотевицата.
— Опасно е да плаваме толкова навътре в морето, Тор. Така ще стигнем до мястото, където лежи змията Митгард — казал великанът.
— То далеч ли е?
— Ако така усилено гребеш — час път!
Тор кимнал, без да отговори, и налегнал по-силно на греблата.
— Ти да не би да не си чул какво ти казах? — промълвил великанът.
— Чух.
— Тогава защо не спреш?
— Защото ми се ще да отидем малко по-далеч.
Хримтурсът се надигнал. Мислел със сила да отнеме греблата, но погледът му отново се спрял върху Мьолнир и седнал обратно на мястото си. Известно време мълчаливо стрелкал с очи Тор.
— Моля те, Тор, да се връщаме. Ние плаваме над чудовището!
— Тъкмо това ми трябва, Хюмир! — възкликнал Богът на гръмотевицата и пуснал веслата. Надянал бързо вълшебния си пояс, който удвоявал асовската му сила.
После сложил главата на бика на куката, завързал я здраво за влакното и с всичка сила я метнал в морето.
С нарастващ страх великанът следял всяко негово движение.
— Какво правиш? Какво си намислил? — повтарял той непрекъснато.
Куката с примамката потънала дълбоко. Изведнъж нещо така силно я дръпнало, че лактите на Тор се ударили в борда на лодката.
— Хванах я! — закрещял той тържествуващо.
Не грешал. Змията Митгард налапала наистина примамката, ала да се измъкне такъв гигантски звяр, никак не било лесно. С голям труд Тор се повдигнал първо на колене, после — на крака. Започнал ожесточена борба. Богът на гръмотевицата държал и дърпал с всичка сила влакното и не обръщал внимание, че лодката почти до ръба е потънала във водата.
Чудовището отчаяно се съпротивлявало, но той го издърпвал бавно. Накрая на повърхността се показала огромната безобразна глава.
Хюмир се вцепенил от ужас. Гледал ту изпъкналите хладни и пълни с безпощадна ненавист очи на дъщерята на Локи, ту черните горящи с ярък пламък очи на Тор и не можел да реши кои от тях са по-страшни.
Внезапно се разнесъл трясък. Дъното на лодката не издържало и се пробило. Богът на гръмотевицата се намерил във водата, която стигнала до гърлото му. Напипал с крака пясък, но не изпускал от ръце въдицата, на края на която се намирал неговият враг.
— Ето, че пак се срещнахме, Митгард! — възкликнал Тор.
В същото време Хюмир седял на кърмата на потъващата лодка. Ала когато го заляла водата, разбрал, че ще потънат и се сепнал. Извадил ножа и бързо прерязал въжето, на което висяла змията. То изпращяло и чудовището веднага потънало в морето.
— Не, почакай, няма да избягаш така лесно! — завикал Богът на гръмотевицата и метнал Мьолнир.
Чукът плеснал във вълните и след миг излетял в ръцете на стопанина си. Там, където потънал преди миг, морето се оцветило в червено. Това навярно била кръвта на змията Митгард.
Тор се извърнал към Хюмир.
— Едва не изпуснах смъртния си враг заради теб и даже не зная дали да те убия или не — треперещ от гняв изрекъл той. — Заслужаваш смърт, но не мога да забравя, че съм ти гост. Ето ти нещо по-друго…
Извъртял се и така силно го плеснал по лицето, че той прелетял през борда и паднал във водата.
Без да го погледне повече, Тор заизбирал по-плитките места и закрачил към брега. След няколко часа се добрал до своята колесница и се върнал в Асгард.
Много по-късно оттам се завърнал у дома и Хюмир. Бил мокър до кости и здравата измръзнал. Проклинал от цялата си душа Бога на гръмотевицата и се зарекъл повече да няма работа с асите.
Дали е убил, или не змията Митгард, никой не знае. Дори и Тор.
Но норните са сигурни, че тя е оживяла. Само е била тежко ранена.
— Ще дойде ден — казват мъдрите деви, — последен за нея и за Тор, когато двамата отново ще се срещнат.
Но кога и колко далеч е този ден в бъдещето, не знаят дори и норните.
XVII
Сватосването на гнома Алвис
Гномът Алвис бил много умен, много по-учен от своите събратя. Знаел почти толкова, колкото някога знаел Квасир, и страшно се гордеел с това.
Читать дальше