Фон Гамильшег заговорил:
Смелее, люди! Зла я не хочу
Ни городу, ни вам. Со мною Шамхат,
Рождённая от матери земли. Я ж — тот,
Кто оградил стеной Урук великий.
Мне имя Гильгамеш.
Единый Тот, Чьей воле повинуюсь,
Послал меня к предвечному Быку.
Ему угодно, чтоб кровавой жертвой
Ты дал себя герою на закланье.
Так Он тебя достоинством почтил.
Но перед этим, чтоб не отклонились
Пути судьбы от той последней цели,
К которой всё стремится, должен ты…
Бык
Что должен, всё исполню.
Неисчислимые труды замкнулись
С дней юности… Иль надо исчислять
Все мною разорённые поля,
Все души, в дар посланные Аиду,
Все реки, мной повёрнутые вспять?
Давно устал я, счастья ли мне ждать?
Давно хочу к теням идти. Скорее
Мне опиши последний подвиг мой!
Гильгамеш
Ты должен сделать то,
Что скажет Асаллухи.
Бык
И это всё? Я не желаю ждать приказа.
Когда и что он скажет? Повтори!
Дедал
Послушай, Бык, в ответ на твой вопрос
Скажу: не спрашивай о том, что ясно.
Бессильным возвращеньем слабых слов
Решимости своей не укрепишь.
Покоя жду я от тебя. Послушай.
Я умер много тысяч лет назад.
Мы не были с тобой тогда друзьями,
Но разделили общее несчастье
Потери той, которую любили.
Потом… Да… Я построил Лабиринт,
Увидев план его в твоих движеньях,
Там кончил жизнь ужасный несчастливец,
Которого ты выпустил на волю
Из тела своего. Да, я страдал.
Но я в той жизни строил, я любил.
Я беззаконьем золото стяжал.
Но где тот человек, тот бог, скажи мне,
Который бы, греха не зная, жил?
Теперь Он пожелал, Аид расторгся.
Я снова строю, мучаюсь, стяжаю.
Невыносимо повторенье жизни.
Ты видишь, Бык! Я здесь из-за тебя.
Решись, кивни могучей головой.
Неложно это знаменье предвечных.
И я умру, смогу оставить жизнь,
Достигну цели, для которой призван.
Молю тебя, кивни — и я свободен!
Пасифая
Тяжёлый рок ко мне подводит старость.
Не я одна, весь мир стареет, Бык.
Гниют людские нравы и желанья,
Уже давно покинули нас боги,
Лишь Он куда-то дряхлый мир ведёт.
О! Тяжко яркой бабочке летать
В гнилом лесу среди сухих деревьев,
Сдирая с крыл пыльцу, теряя краски.
Молю тебя, кивни, могучий Бык.
Ведь ты любил меня, и я тебя любила.
(Глядя па Шамхат):
Гильгамеш
Бык
Давно великий Митра жаждет битвы.
Ему — победа, мне — покой, я знаю.
Но больше боя не желаю ждать.
Пристало ли смирение Быку?
Кровавые шары перед глазами
Катаются по трещинам безумья,
И ядовитые пары дыханья
Ужасной злобой надувают мозг.
Где Митра, знаю я и ждать не стану!
Дедал
Остерегись с Единым спорить, Бык.
Не ты пути судьбы определяешь.
Бык
Но и не ты, хоть пробуешь учить.
Гильгамеш
Великому не подобает спешка.
Бык
Но промедление не красит силу.
Вы просите покоя. Почему
Я должен ждать, а не сразиться сразу?
Гильгамеш
Ты так силён, что можешь подождать.
Бык
Неужто, царь, под обликом могучим
Ты прячешь слабость и опаску труса?
Ты так силён. Исполни ты приказ!
Пасифая
Бык, пожалей, я не хочу стареть.
Бык
Зовёте быть безжалостным к себе,
А вас беречь, как маленьких детей.
Шамхат
Ты слаб. Ты слишком много говоришь.
Ты, как все боги, упоён собою.
Не можешь сделать то, что подобает.
Желания оторвались от корня.
Гниль времени разрушила тебя.
Бык
Я усмирён. Я буду ждать. Закончу
Игры движенье подвигом своим.
Вы все свободны, уходите с миром.
(Кивает)
Хор
(Двигается поперёк зала за предводительницей)
Как слабым ужасно
Знание правды.
Сильные смогут
Покой обрести.
Нам же Аида
Мрачные пасти
Вечные страхи
И муки сулят.
Дням рождения соответствуют подарки. Положено получать их с удовольствием и радоваться, но Доктор уже забыл, когда ему дарили что-нибудь приятное. Одеколон и его разновидности, скучная книга, дешёвый галстук, какая-нибудь бесполезная электрическая штучка — эти глупые и ненужные вещи лежали маленькими кучками в его пустой квартире, потом исчезали куда-то, потом снова появлялись, отсчитывая годичные циклы жизни Бори Доктора.
Читать дальше