Marc Levy - Volver A Verte

Здесь есть возможность читать онлайн «Marc Levy - Volver A Verte» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Volver A Verte: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Volver A Verte»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Arthur, un joven arquitecto californiano, vuelve a Los Ángeles después de pasar una larga temporada en París. Sin embargo, durante todo este tiempo no ha conseguido olvidar a Lauren, el gran amor de su vida que le robó el corazón cuando, a raíz de un accidente, cayó en estado de coma. Gracias a la insistencia y la valentía de Arthur, Lauren siguió viviendo, a pesar de la opinión del doctor y de la madre de desenchufar los aparatos que la mantenían con vida. Éstos, avergonzados, le hicieron jurar que jamás confesaría la verdad a la joven, que no recuerda nada de aquellos meses. Arthur cumple su palabra, desaparece de su vida e intenta olvidarla. Cuando vuelve a Los Ángeles el destino hará que se reencuentren.
Volver a verte. Ojala fuera cierto…2
Si la vida ofreciera a Arthur y Lauren otra oportunidad, ¿sabrían, en esta ocasión, superar todos los obstáculos? Una hermosa novela que demuestra que segundas partes sí pueden ser buenas.

Volver A Verte — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Volver A Verte», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Avanzó hasta la cama y apoyó la cabeza en la almohada para leer una y otra vez la última página, que decía: «… Y así termina la historia, con tus sonrisas y el tiempo que dura una ausencia. Todavía oigo tus dedos sobre el piano de mi infancia. Te busqué por todas partes, incluso las más lejanas. Te encontré, y esté donde esté, siempre me duermo con tu mirada. Tu carne era mi carne. Con nuestras mitades habíamos inventado promesas; juntos, éramos nuestros mañanas. Desde ahora, sé que los sueños más locos se escriben con la tinta del corazón. He vivido allí donde los recuerdos se construyen entre dos, al abrigo de las miradas, en el secreto de una sola confidencia donde tú aún reinas.

»Tú me diste lo que yo no sospechaba: un tiempo donde cada segundo de ti contará en mi vida mucho más que cualquier otro segundo. Yo pertenecía a todos los pueblos, pero tú inventaste un mundo. ¿Te acordarás al gúndía? Te he querido como nunca imaginé que fuese posible. Entraste en mi vida como se entra en el verano.

»No siento ira ni arrepentimiento. Los momentos que tú me has dado llevan un nombre: la maravilla. Todavía lo llevan, y están hechos de tu eternidad. Incluso sin ti, nunca más volveré a estar solo, ya que tú existes en algún lugar.

Arthur»

Lauren cerró los ojos y apretó la hoja contra ella. Algo más tarde, el sueño que la había esquivado por fin la invadió.

Era mediodía y una luz dorada se filtraba por entre las persianas. Los neumáticos de un coche crujieron sobre la grava, justo delante del porche. Lauren se sobresaltó. Enseguida buscó un sitio donde esconderse.

– Voy a buscar la llave y vengo a abrirte -dijo Arthur mientras abría la puerta del Saab.

– ¿No quieres que vaya yo? -propuso Paul.

– No, tú no sabrías abrir el postigo, tiene truco.

Paul descendió del coche, abrió el maletero y sacó la caja de herramientas.

– ¿Qué estás haciendo? -preguntó Arthur al tiempo que se alejaba.

– Voy a desmontar el letrero de «Se vende»: tapa la vista.

– Un minuto y te abro -repitió Arthur, alejándose hacia el postigo cerrado.

– ¡Tómate tu tiempo, amigo! -contestó Paul, con una llave inglesa en la mano.

Arthur cerró la ventana y fue a recuperar la llave que había en la maleta negra. Abrió la puerta del armario y se sobresaltó. Un pequeño mochuelo blanco lo miraba en la oscuridad desde el extremo de un brazo y con la mirada al abrigo de un par de gafas infantiles que Arthur reconoció de inmediato.

– Creo que ya está curado, nunca más le dará miedo la luz del día -dijo una voz tímida oculta entre las sombras.

– Me lo creo: yo llevaba esas gafas, y con ellas se ven maravillas de colores.

– ¡Eso parece! -contestó Lauren.

– Sobre todo, no me gustaría ser indiscreto, pero ¿qué estáis haciendo ahí los dos?

Ella avanzó un paso y salió de la oscuridad.

– Lo que voy a decirte no es fácil de entender y es imposible de aceptar, pero si quieres escuchar nuestra historia, si quieres confiar en mí, entonces tal vez acabes por creerme, y eso es muy importante, porque ahora lo sé: eres la única persona del mundo con quien puedo compartir este secreto.

Y Arthur entró por fin en el armario…

Epílogo

Paul y Onega se mudaron en navidades a un apartamento frente a Marina.

La señora Kline ganó el torneo de bridge de la ciudad y, el verano siguiente, el del estado de California. Se atrevió con el póquer. En el momento de escribir estas líneas, está disputando la semifinal del campeonato nacional en Las Vegas.

El profesor Fernstein murió en la habitación de un hotel de París. Norma lo llevó a Normandía para que descansara no muy lejos de su tío caído en territorio francés un día de junio de 1944.

George Pilgüen y Nathalia se casaron en una pequeña capilla veneciana. En Da Ivo, una maravillosa y pequeña trattoria, cenaron sin saberlo frente al doctor Lorenzo Granelli. Ahora prosiguen su largo viaje por Europa. La comisaría del distrito séptimo ha recibido recientemente una postal desde Estambul.

La señora Morrison consiguió lo imposible: aparear a Pablo con una hembra jack russell que se reveló, después del nacimiento de sus cachorros, un fox terrier. Pablo está criando a dos de sus seis hijos.

Betty sigue siendo enfermera jefe de Urgencias del San Francisco Memorial Hospital.

En cuanto a Arthur y Lauren, han pedido que no se les moleste…

Durante algún tiempo…

Agradecimientos

Nathalie Andre, Claire Barsacq, Kamel Berkane, Patrice Binet-Descamps / Le Prince Maurice, Antoine Caro, Dr.

Delalande, Dr. Lefevre, Dr. Hervé Raffin, Dr. Tarragano, Dr.

Philippe Bouron, Marie Drucker, Guillaume Gallienne, Sylvie Gendron, Emmanuelle Hardouin, Mark Kessler, Katrin Hoddap, Asha Last, Kerry Glencorse, Claudine Guérin, Nadia Jaray Raymond y Daniéle Levy Lorraine Levy, Florence de Montlivaut, Pauline Normand, Marie-Eve Provost, Roseline, Manon Sbaiz y a M. Zambón.

A Nicole Lattés, Leonello Brandolini, Serge Bovet, Anne-Marie Lenfant, Lydie Leroy Aude de Margerie, Elisabeth Villeneuve, Joél Renaudat, Arié Sberro y a todo el equipo de Editions Robert Laffont.

A Philippe Guez y JA. a Susanna Lea y Antoine Audouard.

Biografia

MARC LEVY Nació el 16 de octubre de 1961 Estudió en la Universidad - фото 2
MARC LEVY

Nació el 16 de octubre de 1961. Estudió en la Universidad Paris-Dauphine y, durante su segundo año de carrera (1983) fundó su primera empresa, Logitec France. Al año siguiente, y en Estados Unidos, creó dos empresas especializadas en imágenes de síntesis.

En 1990, perdió el control de su grupo y presentó la dimisión. ¡Vuelta a empezar! Un año más tarde y con dos amigos, puso en pie una empresa nacida de un concepto original que aúna informática, arquitectura e ingeniería inmobiliaria. Euryhtmic-Cloiselec(grupo Auguste-Thouard), se convirtió al poco en uno de los primeros estudios de arquitectura de oficina de Francia, realizando las sedes de, entre otros, Coca Cola , Perrier , Dim , Norton, L'Express

En 1998, escribió Et si c'était vrai? (Ojalá fuera cierto) para su hijo Louis (al que, por cierto, dedica Volver a verte ). Fue su hermana, guionista, quien le animó a enviar el manuscrito a la Editorial Robert Laffont. Ocho días después, recibió respuesta: lo publicarían. Fue el libro más vendido en Francia en 2000. En octubre de ese mismo año, Levyvendió los derechos de su novela para una adaptación cinematográfica a Dreamworks(la dirigió en 2005 Mark Waters, con Reese Witherspoony Mark Ruffalo).

Espoleado por su éxito, Levyabandonó su empresa y se trasladó a Londres, para consagrarse a la escritura. Después vendrían:

· Où es-tu?, el libro de bolsillo más vendido en Francia en 2003.

· Sept jours pour une éternité, el libro más vendido en Francia en 2003.

· La prochaine fois, que le consagró como el autor más vendido en Francia en 2004. Publicado en 2005 por Roca Editorial( La próxima vez).

· Vous revoir, que Roca Editorialpresenta ahora, del que se vendieron en Francia más de 700.000 ejemplares y que le permitió revalidar en 2005 el título de «autor más vendido».

· Mes Amis, Mes Amours. Dos semanas después de su puesta a la venta, el 5 de julio de 2006, se habían vendido ya 400.000 ejemplares.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Volver A Verte»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Volver A Verte» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Volver A Verte»

Обсуждение, отзывы о книге «Volver A Verte» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x