Тадеуш Доленга-Мостович - Знахарь

И он не ошибся. Вызвали Антония Косибу.

– К тебе какие-то молодые господа, пара, – сообщил надзиратель.

– Ко мне?.. Это, наверное, ошибка!..

– Не болтай, а иди в комнату свиданий.

Антоний еще никогда не был в этой комнате. Ведь его никто не навещал, и теперь он ломал себе голову, кто это может быть. Если Василь с Зоней, то надзиратель не назвал бы их «господами».

В первое мгновение полумрак в небольшом зале, разделенном решеткой, помешал ему узнать Марысю, тем более что одета она была не в свое обычное пальтишко и беретик, а в элегантную шубу и шляпку. Рядом с ней Антоний увидел молодого Чинского.

Первым порывом Косибы было отступить, уйти. Интуиция подсказывала, что его ждет какая-то неприятность, дурная новость, какой-то неожиданный удар. Почему они вместе и что означает этот наряд Марыси?..

– Дядюшка Антоний! – позвала его девушка. – Дядюшка, неужели ты меня не узнаешь?..

– Добрый день, господин Косиба, – поздоровался и Лешек.

– Добрый день, – тихо отозвался знахарь.

– Вот видите, вам больше не о чем беспокоиться, – весело начал Чинский. – Теперь все будет хорошо. Если бы я раньше узнал о неприятностях, которые с вами приключились из-за нас, то давно бы занялся вашим делом. Вам тут уже недолго сидеть осталось. Мы сделаем все, чтобы ускорить апелляцию, а после нее, я уверен, вас выпустят. Как вы себя чувствуете?

– Спасибо, ну, как в тюрьме…

– Дядюшка, дорогой, ты так похудел, – сказала Марыся.

– А ты похорошела, голубка моя, – улыбнулся ей Антоний.

Она кивнула.

– Это от счастья.

– От счастья?..

– Да, от огромного счастья, которое пришло ко мне.

– Какое же это счастье? – спросил Косиба.

Марыся взяла Лешека под руку и ответила:

– Он вернулся ко мне, и теперь мы уже никогда не расстанемся.

– Марыся согласилась стать моей женой, – добавил Чинский.

Знахарь обеими руками ухватился за решетку, которая отделяла его от молодой пары, точно испугался, что пошатнется и упадет.

– Как это? – произнес он сдавленным голосом.

– А вот так, дядюшка, – с улыбкой отвечала Марыся. – Лешек вылечился и вернулся. Видишь, ты несправедливо осуждал его. Он меня очень любит, почти так же сильно, как я его…

– Наоборот, – весело прервал ее Лешек, – я – гораздо сильнее.

– Это невозможно, – улыбнулась Марыся и добавила: – Скоро мы обвенчаемся. А сюда мы приехали вместе с мамой Лешека. Это она купила мне все эти прелестные вещицы. И как я тебе нравлюсь, дядюшка?

И только тут она заметила странное уныние, овладевшее ее старым другом.

– Дядя, неужели ты не рад моему счастью? – спросила она и вдруг все поняла. – Как же это бестактно с нашей стороны! Ведь ты еще вынужден тут находиться. Не сердись, пожалуйста!

Знахарь пожал плечами.

– А кто тут сердится… Вот только… не ожидал я… Дай вам бог всего самого хорошего…

– Спасибо, мы вам сердечно благодарны, – подхватил Лешек. – Только прошу вас, не беспокойтесь из-за своего положения. Мы передали ваше дело лучшему здешнему адвокату, Корчинскому. Он утверждает, что сумеет вас освободить. А ему можно верить.

– А, не стоит труда!.. – махнул рукой Косиба.

– Дядюшка, да что ты такое говоришь! – возмутилась Марыся.

– Очень даже стоит, – заверил Лешек. – Вы – наш самый большой благодетель. Мы до конца жизни не сумеем отблагодарить вас за все. И поверьте, я на голову встану, а свободу вам верну, господин Косиба.

На лице знахаря появилась грустная улыбка.

– Свобода?.. А… на что мне свобода?..

Молодые люди удивленно переглянулись, и Лешек покачал головой.

– Ваше подавленное настроение – временное явление. Вы просто не должны так думать.

– Дядя, зачем ты такое говоришь?

– Верно, голубушка, – вздохнул Антоний, – и говорить не надо. Не о чем тут говорить. Дай тебе бог радости и покоя, голубушка моя… Ну, мне уж пора, прощайте… И не морочьте себе голову таким стариком, как я…

Он с трудом поклонился и направился к двери.

– Господин Косиба! – позвал Лешек.

Но тот только ускорил шаг и уже был в коридоре. Он шел все быстрее, так что надзиратель, едва поспевавший за ним, рассердился:

– Ты чего так несешься? Помедленней давай. Или мне из-за тебя все ноги стереть?

Знахарь замедлил шаг и теперь шел, опустив голову.

– Кто она тебе, та барышня? – спросил надзиратель. – Родственница или просто хорошая знакомая?

– Она? – Знахарь смотрел на него отсутствующим взглядом. – Она?.. Откуда мне знать…

– Как это – откуда тебе знать?