ЛибКат » Книги » Проза » Современная проза

Джоан Харис: Къпиново вино

Здесь есть возможность читать онлайн «Джоан Харис: Къпиново вино» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Современная проза / на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Къпиново вино
Автор:
Джоан Харис
Жанр:
Современная проза / на болгарском языке
Язык:
Болгарский
Рейтинг книги:
3 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Къпиново вино: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Къпиново вино»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Джей Макинтош е уловен в капана на спомените сред стария добре познат пейзаж на детството, по-примамлив от настоящия, в който копнее да се завърне. Бутилка домашно вино, оставено от отдавна изгубен приятел, сякаш му дава ключ към тайна от миналото и врата към друг свят. Докато необичайните свойства на странното питие оказват своето въздействие, Джей се усамотява в изоставена ферма във френското селце Ланскене, където го очаква среща с призрак от миналото, а саможивата Мари — преследвана от духове, красива и опасна — крие ужасна тайна зад затворените капаци на прозорците си. Между тях възниква загадъчна химическа реакция. Или може би магия? „Къпиново вино“ е третият роман на Джоан Харис след бестселъра „Шоколад“ и „Петте четвъртини на портокала“, който ИК „Прозорец“ предлага на читателите.

Джоан Харис: другие книги автора

Кто написал Къпиново вино? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Къпиново вино — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Къпиново вино», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Информация за текста

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/2720

Издание:

Джоан Харис. Къпиново вино

Прозорец, 2003

ISBN: 954733297Х

Pommes de terre (фр) — картофи, но изразът означава буквално „земни ябълки“, „ябълки от земята“. — Бел.прев.

Nether Edge (англ.) — долен край. — Бел.прев.

Неправилно произнесен вариант на думата „шато“ — chateau (фр.) — замък. — Бел.прев.

Вид вечнозелено растение (Gaultheria) — Бел.прев.

Hyssopus officinalis. — Бел.прев.

Scuttelaria. — Бел.прев.

Може ли да ме откарате там веднага? (фр.) — Бел.прев.

Далеч ли е още? (фр.) — Бел.прев.

Ей там (фр.) — Бел.прев.

Изчакайте ме тук. Веднага се връщам (фр.). — Бел.прев.

Почти 14 литра. — Бел.прев.

Растение от рода Lamiaceae. — Бел.прев.

Cafe des Marauds (фр.) — „Кафене на нехранимайковците“ — Бел.прев.

Канела, червен пипер, лавандула, зелена мента (фр.). — Бел.прев.

Gfycyrrhiza glabra; растението се е използвало в сладкарската промишленост. — Бел.прев.

Традиционно английско лакомство, което представлява много гъст глюкозен или захарен сироп приблизително с вкус на лимонада на прах в картонена кутийка, от която стърчи сладка ядлива сламка от корен на женско биле, характерна с това, че оцветява езика и устните в черно. — Бел.прев.

Диалектна френска дума за „англичанин“. — Бел.прев.

Пълнени воденички (фр.) — Бел.прев.

Симпатичен тип, напълно непретенциозен (фр.) — Бел.прев.

Баница със ситно накълцано месо, риба, гъби и пр. (фр.) — Бел.прев.

Говеждо, печено в тесто (фр.) — Бел.прев.

Превъзходен френски (фр.) — Бел.прев.

Вид бяло вино. — Бел.прев.

Типично английска (фр.). — Бел.прев.

Роман от Габриел Шевалие. — Бел.прев.

Кафе с ликьор от касис (фр.) — Бел.прев.

Селски, пасторални (фр.) — Бел.прев.

Езичницата, Безбожницата (фр). — Бел.прев.

Парижанката; тази и предишната дума са близки по произношение (фр.). — Бел.прев.

Френски вариант на името Хуго — Бел.прев.

Националният празник на страната (фр). — Бел.прев.

Кафе с много сметана (фр.) — Бел.прев.

Пич (фр.) — Бел.прев.

Господине (фр.) — Бел.прев.

В края на краищата всички англичани са безбожници (фр.) — Бел.прев.

Здравей (фр.). — Бел.прев.

Коя е тази дама? Англичанка ли е? (фр.) — Бел.прев.

Роман ключ — роман, описващ реални хора и събития, маскирани от автора като литературни герои (фр.). — Бел.прев.

Букв. патица, пате (фр.). — Бел.прев.