Әхмәт Фәйзуллин - Тукай. Аучы Мәргән белән Болан кыз әкияте / Тукай. Сказка об охотнике Мэргэне и девушке-оленихе (на татарском языке)

Кечкенә дип, Габдулланы уракка алмадылар. Аның Кырлайдагы шактый иркен башланган тормышы тагын да иркенәя төште.

Көнозын аны хәзер урамнан өйгә дәшеп алучы юк, теләсәң кайда гиз, теләсәң нәрсә эшлә! Йөри-йөри карыны ачкач кына, ул йөгереп кайта да, аның өчен генә бикләнми калдырылган тәрәзә аша кереп, үзенә дип ябып калдырылган җамаяктагы бәрәңгене һәм икмәкне ашап, тамак ялгап чыга. Өй белән ике арадагы бәйләнеш шуның белән хәл ителә. Калган көн иртәдән алып кичкә кадәр – аныкы!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Мәхзүм (мәхдүм) – дин башлыкларының ир баласына бирелгән исем; монда: мулла улы.

Сүз Казанда элек трамвай хезмәтен үтәгән конка турында бара.

Кытат – тыгыз ефәк тукыма.

Мимеч – немец.

Сәдакать – турылык.

Тупа – «надан» дигән мәгънәдә булса кирәк.

Изге киселеп – изге, яхшы булып.

Тәфтиш – тикшерү, ревизия.

Ачарбаклар – «ач әрвахлар» сүзен бозып әйтү.

Яра гөле – алоэ. Бу гөлнең калын кыягын, уртага ярып, шеш өстенә ябалар, шуңа күрә аны «яра гөле» диләр.

Будошник («будочник» сүзеннән) – будка эчендә сакта торучы полицейский.

Полузор – итекнең яртылаш кына чигелгәне.

Минзәләвәй – «вензелевый» дигән сүздән; чәмчәле.

Чачак – берәр нәрсәнең читенә бизәү өчен тотылган чуклар яки җепләр бәйләме.

Судиннар – «студентлар» сүзен бозып әйтү.

Сарпин (сарпинка) – шакмаклы яки буй-буй юка киҗе тукыма.

Нәгыз – яхшы, әйбәт.

Бире килегез! Бизмеин һәм Баһардин йөземнәрен алыгыз! Һай тәмле, кабып карагыз!

Барнау – Екатерина II заманында Барнаул шәһәрендә сугылган бакыр тәңкә.

Шут – счёт; исәп-хисап.

Ниверсит – университет.

Шул замандагы атаклы адвокатның фамилиясе.

Бидгать – ярамаган эш.

Сәнаигъ нәфисә – нәфис сәнгать.

Бастуфка – забастовка.

Ирсал вә тәблигъ – җибәрү һәм хәбәр итү.