LibCat » Книги » Проза » Классическая проза » Leopoldo Marechal - Adam Buenosayres

Leopoldo Marechal - Adam Buenosayres

Здесь есть возможность читать онлайн «Leopoldo Marechal - Adam Buenosayres» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2015, Издательство: McGill-Queen's University Press, Жанр: Классическая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Adam Buenosayres
Автор:
Leopoldo Marechal
Издательство:
McGill-Queen's University Press
Жанр:
Классическая проза / на английском языке
Год:
2015
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
5 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Adam Buenosayres: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Adam Buenosayres»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A modernist urban novel in the tradition of James Joyce, Adam Buenosayres is a tour-de-force that does for Buenos Aires what Carlos Fuentes did for Mexico City or José Lezama Lima did for Havana — chronicles a city teeming with life in all its clever and crass, rude and intelligent forms. Employing a range of literary styles and a variety of voices, Leopoldo Marechal parodies and celebrates Argentina's most brilliant literary and artistic generation, the martinfierristas of the 1920s, among them Jorge Luis Borges. First published in 1948 during the polarizing reign of Juan Perón, the novel was hailed by Julio Cortázar as an extraordinary event in twentieth-century Argentine literature. Set over the course of three break-neck days, Adam Buenosayres follows the protagonist through an apparent metaphysical awakening, a battle for his soul fought by angels and demons, and a descent through a place resembling a comic version of Dante's hell. Presenting both a breathtaking translation and thorough explanatory notes, Norman Cheadle captures the limitless language of Marechal's original and guides the reader along an unmatched journey through the culture of Buenos Aires. This first-ever English translation brings to light Marechal's masterwork with an introduction outlining the novel's importance in various contexts — Argentine, Latin American, and world literature — and with notes illuminating its literary, cultural, and historical references. A salient feature of the Argentine canon, Adam Buenosayres is both a path-breaking novel and a key text for understanding Argentina's cultural and political history.

Adam Buenosayres — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Adam Buenosayres», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Rama, Ángel. “Rodolfo Walsh: La narrativa en el conflicto de las culturas.” Literatura y clase social . México: Folio, 1983. 195–230.

Revista Martín Fierro 1924–1927. Edición facsimilar . Estudio preliminar Horacio Salas. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995.

Rivera, Jorge B. “Borges, Ficha 57.323.” Jorge Dubatti, ed. Acerca de Borges: Ensayos de poética, política y literatura comparada . Buenos Aires: Belgrano, 1999. 27–41.

Rodríguez Marín, Francisco. Cantos populares españoles . Vol. 2. 1882. Madrid: Atlas, 1951.

Rodríguez Monegal, Emir. “ Adán Buenosayres , una novela infernal.” Narradores de esta América . Montevideo: Alfa, 1963. 73–80.

— Jorge Luis Borges: A Literary Biography . New York: Sutton, 1978.

Rougemont, Denis de. L’Amour et l’Occident . Paris: Plon, 1939.

Ruiz, Juan. The Book of Good Love . 1343. Trans. Elizabeth Drayson MacDonald. London: Dent; Rutland, Vermont: Tuttle, 1999.

Saítta, Sylvia. El escritor en el bosque de ladrillos: Una biografía de Roberto Arlt . Buenos Aires: Debolsillo, 2008.

Salas, Horacio. Estudio preliminar. Revista Martín Fierro 1924–1927. Edición facsimilar . Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995. viii — xv.

– “Memoria de Leopoldo Marechal.” Cuadernos Hispanoamericanos 601–2 (2000): 229–36.

Salas Subirat, José, trans. Ulises . By James Joyce. 1945. Buenos Aires: Santiago Rueda, 2002.

Sánchez Riva, Arturo. Review of El túnel (1948) by Ernesto Sábato. Sur 169 (1948): 82–7.

Sández, Mariana. El cine de Manuel Antín . Buenos Aires: Capital Intelectual, 2010.

Sarlo, Beatriz. Una modernidad perférica: Buenos Aires 1920 y 1930 . Buenos Aires: Nueva Visión, 1988.

Scalabrini Ortiz, Raúl. El hombre que está solo y espera . 1931. 11th ed. Buenos Aires: Plus Ultra, 1971.

Schopenhauer, Arthur. The World as Will and Idea . Vol. 3. Trans. R.B. Haldane and J. Kemp. 1883. Norwich: Jarrold, 1957.

— Parerga and Paralipomena . Vol. 2. Trans. E.F.J. Payne. Oxford: Oxford University Press, 1974.

Schwartz, Kessel. “Antisemitism in Modern Argentine Fiction.” Jewish Social Studies 40.2 (1978): 131–40.

Scobie, James R. Buenos Aires: Plaza to Suburb, 1870–1910 . New York: Oxford University Press, 1974.

Sebreli, Juan José. “Borges: el nihilismo débil.” Martín Lafforgue, ed. Antiborges . Barcelona: Javier Vergara; Buenos Aires: Ediciones B Argentina, 1999. 337–83.

Senkman, Leonardo. “Discurso histórico y ficción en Adán Buenosayres .” Hispamérica 61 (1992): 3–21.

Simo, Ana María et al. Cinco miradas sobre Cortázar . Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1968.

Solanas, Fernando “Pino.” La mirada: reflexiones sobre cine y cultura . Interview by Horacio González. Buenos Aires: Puntosur, 1989.

Sternhell, Zeev. The Anti-Enlightenment Tradition . Trans. David Maisel. New Haven & London: Yale University Press, 2010.

Subiela, Eliseo. “Un homenaje con el corazón.” Revista “Nueva” 464. 5 June, 2000. 48.

Svanascini, Osvaldo. Xul Solar . Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1962.

Unamuno, Miguel de. Niebla . 1914. Mexico: Espasa-Calpe, 1983.

Videla de Rivero, Gloria. “Ortega y Gasset en las letras argentinas: Mallea, Marechal, Canal Feijóo.” Anales de Literatura Hispanoamericana 20 (1991): 165–78.

Viñas, David. “Cotidianeidad, clasicismo y tercera posición: Marechal.” Literatura argentina y realidad política . Buenos Aires: Siglo XX, 1971. 103–9.

Walter, Richard J. Politics and Urban Growth in Buenos Aires: 1910–1942 . Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Wilson, Jason. “The Mutating City: Buenos Aires and the Avant-garde, Borges, Xul Solar, and Marechal.” Hispanic Research Journal 4.3 (2003): 251–69.

Zanatta, Loris. Del estado liberal a la nación católica. Iglesia y Ejército en los orígenes del peronismo. 1930–1943 . Trans. Judith Farberman. Buenos Aires: Universidad de Quilmes, 1996.

Zanca, José A. “Cruzados y pescadores.” Instituto Argentino Jacques Maritain . http://www.maritainargentina.org.ar/cruzados_y_pescadores.htm. Accessed 2 Nov. 2012.

Zito Lema, Vicente. El pensamiento de Jacobo Fijman, o el viaje hacia la otra realidad . Buenos Aires: Rodolfo Alfonso Editor, 1970.

Zubieta, Ana María. Humor, nación y diferencias. Arturo Cancela y Leopoldo Marechal . Rosario: Beatriz Viterbo, 1995.

Zuleta Álvarez, Enrique. El nacionalismo argentino , vol. 1. Buenos Aires: La Bastilla, 1975.