Алеко Константинов - Избранное

Пастарма — особым образом вяленное мясо; ракия — водка (приготовляемая обычно из слив или винограда).

Фельетон написан в канун выборов в IX Обыкновенное народное собрание в ноябре 1896 года. Подготовка к выборам происходила в обстановке запугивания и насилий над избирателями.

Фельетон написан по поводу амнистии, объявленной Народным собранием в декабре 1896 года. Этой амнистией премьер-министр К. Стоилов «списал» все политические преступления правительства Стамболова. Оппозиционные группы в Народном собрании настаивали на том, чтобы из амнистии были исключены деятели стамболовского режима, в том числе сам Стоилов.

…дружок наш не дурак… — Имеется в виду К. Стоилов.

А ну, скажи мне ты, роднуша… — Имеется в виду Илия Георгов, обвиненный во время правления Стамболова в политическом убийстве и осужденный на смерть, а затем оправданный. Алеко Константинов был одним из защитников Георгова.

Фельетон написан в связи с приездом в Болгарию сербского короля Александра в феврале 1897 года.

Дивотинская околия. — Название образовано от болгарского слова «дивотия» — дикость, невежество.

…выборы в Бяла-Слатине. — См. прим. 86.

…выборы в Кутловице. — См. прим. 84.

…процесс по делу об убийстве Белчева… — Сфабрикованный во время правления Стамболова процесс по делу об убийстве министра финансов Хр. Белчева. По подозрению в покушении на него было арестовано 18 человек, в том числе и вождь оппозиционной Демократической партии Петко Каравелов.

Гребенаров — Михаил Гребенаров, автор бездарных произведений.

«Bulgarische Handelszeitung» («Болгарская торговая газета») и «La Bulgarie» («Болгария») — безграмотные газеты, пользовавшиеся плохой репутацией.

Каприви — германский канцлер, преемник Бисмарка.

Ринальдо Ринальдини — герой романа Х.-А. Вульпиуса (1763—1827), знаменитый итальянский разбойник.