Ърнест Хемингуей - Острови на течението
Здесь есть возможность читать онлайн «Ърнест Хемингуей - Острови на течението» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Острови на течението
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Острови на течението: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Острови на течението»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Острови на течението — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Острови на течението», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
226
Ликвидиран, разстрелян (исп.) — Б.пр.
227
«Вълчи глутници» (нем.). Възприета през Втората световна война тактика от германските подводници да действуват на групи («глутници»), за да образуват завеси. — Б.пр.
228
Ама че прасе самоубиец! (исп.) — Б.пр.
229
Гуантанамо е важна стратегическа база на американския военноморски флот, създадена през 1903 г. и държана досега в Източна Куба. По време на Втората световна война оттам се е ръководила борбата с германските подводници в Южна Атлантика. — Б.пр.
230
Едра висококрака крайбрежна птица (catoptrophorus semipalmatus), със сив гръб и криле и бели гърди, живее в Централна Америка и издава звук «уйл-уйлет». — Б.пр.
231
Дечицата (исп.) — Б.пр.
232
Индийска яхния от пилешко, говеждо, остри подправки и изобилна мазнина. — Б.пр.
233
Търговска марка на американски препарат против паразити, приготвен от пиретрум, газ и ароматични вещества. — Б.пр.
234
Тропическа риба (Tarpon atlanticus) с едри люспи, достигаща 2 м. дължина и 100 кг тегло, срещаща се във водите на Антилите и край Флорида. Обект на спортен риболов, макар да няма вкусно месо. — Б.пр.
235
Антон Големия, или Антон Малкия, или Антон Пезевенка (Сводника) (исп.) — Б.пр.
236
Томас Ейкинз (1844–1916), американски художник и скулптор, сред чиито картини има и мъже в лодки. — Б.пр.
237
Господин капитан (исп.) — Б.пр.
238
Кажете, ваше преосвещенство (исп.) — Б.пр.
239
Семенните им торбички (исп.) — Б.пр.
240
Ех, че хубав акантоцибиум! (исп.) — Б.пр.
241
Приготовлявана в Щатите каша от смлени прясно печени фъстъци и вода. — Б.пр.
242
Покорно благодаря, но дословно: на вашите заповеди (исп.) — Б.пр.
243
Пародия на Шекспировото стихотворение: «Духай, духай, зимен ветре,/ ти не си така противен,/ както неблагодарността човешка». — Б.пр.
244
Национален висш учебен център във Вашингтон, учреден от англичанина Дж. Л.М. Смитсън и притежаващ много добър медицински институт. — Б.пр.
245
Говореше немски, дословно «езика на киселото зеле» (развален нем.). — Б.пр.
246
Джордж А. Къстър (1836–1879), американски генерал, водил непримирима война с червенокожите. В 1879 г. индианци от племето «кикус» го нападнали в засада и в 20-минутна схватка, влязла в историята като «последната битка на Къстър», го убили и избили войниците му. Възпят от Ловгфелоу, а полесражението, превърнато в национален паметник. — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Острови на течението»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Острови на течението» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Острови на течението» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.