Ърнест Хемингуей - Острови на течението
Здесь есть возможность читать онлайн «Ърнест Хемингуей - Острови на течението» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Острови на течението
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Острови на течението: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Острови на течението»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Острови на течението — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Острови на течението», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
174
Неудовлетворен (исп.) — Б.пр.
175
Изключено (исп.) — Б.пр.
176
Няма нищо извратено (исп.) — Б.пр.
177
Двойно угризение ли? (исп.) — Б.пр.
178
Много сложно направена (исп.) — Б.пр.
179
Аз също не (исп.) — Б.пр.
180
Допускам (исп.) — Б.пр.
181
Ужасно (исп.) — Б.пр.
182
Но не е жена за тебе (исп.) — Б.пр.
183
Ти имаш много нисък морал (исп.) — Б.пр.
184
Жено (исп.) — Б.пр.
185
Не зная какво става с тази жена? (исп.) — Б.пр.
186
Пезевенци, сводници (исп.) — Б.пр.
187
Да, човече (исп.) — Б.пр.
188
Трик, хитрина, афера (исп.) — Б.пр.
189
Наздраве (нем.) — Б.пр.
190
Милтън Снейвли Херши (1875–1945), американски индустриалец и филантроп, създал фондации за сираци. — Б.пр.
191
Джин Тъни (р. 1898), американски боксьор тежка категория, световен шампион за 1926–1928 г. — Б.пр.
192
Коралов остров, съставляващ най-южната точка на САЩ, където през 1928 г. Хемингуей си построил вила, в която написал книгата «Сбогом на оръжието». — Б.пр.
193
Мълчи (исп.) — Б.пр.
194
Много изгладнял засега (исп.) — Б.пр.
195
Душице (исп.) — Б.пр.
196
Гадна война (исп.) — Б.пр.
197
По-просто е (исп.) — Б.пр.
198
Нула транспорт (исп.) — Б.пр.
199
Нула въздушен, сухоземен и морски транспорт (исп.) — Б.пр.
200
За по-разпространена проказа в Куба (исп.) — Б.пр.
201
За кубинския рак (исп.) — Б.пр.
202
За разширена, пълноценна и постоянна туберкулоза за Куба и кубинците (исп.) — Б.пр.
203
За стопроцентов креолски сифилис (исп.) — Б.пр.
204
Съмишленици (исп.) — Б.пр.
205
Призивът на «Ла Флоридита» (исп.) — Б.пр.
206
Най-вече в леглото (исп.) — Б.пр.
207
Долу главите на семейството (исп.) — Б.пр.
208
Долу семейството (исп. и англ.) — Б.пр.
209
В Куба английската дума «home», означаваща на първо място «дом, семейство», е известна като термин от бейзбола, означаващ петоъгълната плоча от бял каучук, която се пази от бияча и трябва да бъде докосната от хвъргача, за да отбележи точка. — Б.пр.
210
Да пикаем (исп.) — Б.пр.
211
Верска секта, изникнала в Германия през XV в. и възкресена в Англия през 1866 г., разпространила се по-късно в англосаксонските страни. Розенкройцерите носят роза и кръст и се мъчат да обяснят свръхестествените загадки по мистичен път. — Б.пр.
212
Световен клуб (исп.) — Б.пр.
213
Човече (исп.) — Б.пр.
214
Английски инициали на американските обединени служби за културно-битово обслужване на войските. — Б.пр.
215
Английски инициали на американското управление на стратегическите служби. — Б.пр.
216
Къде ще ходим? (исп.) — Б.пр.
217
Във фермата (исп.) — Б.пр.
218
Дейвид Гарик (1717–1779), един от най-големите английски актьори и един от най-добрите изпълнители на Шекспир. — Б.пр.
219
Улица в лондонското Сити, където се намира я главният наказателен съд на Англия. — Б.пр.
220
Испански (исп.) — Б.пр.
221
Тропически дървета и храсти (Rhizophora mangle), чиито гъсти корени са открити и образуват непроходим гъстак в плитките крайбрежни води. Наричат се още «дървокорени». — Б.пр.
222
Научни шапки (исп.) — Б.пр.
223
Срещащи се по островите на Антилите криви раци (Qecarcinus ruricola), които живеят на сушата и влизат в морето само за да се разплождат. Някои достигат до 40 см широчина и се ядат от островитяните. — Б.пр.
224
Храст (Coccolbist uvifera), растящ по пясъчното крайбрежие на Флорида и Антилските острови, с големи кръгли листа и плодове на гроздове. — Б.пр.
225
Есенният салон, т.е. общата художествена изложба на френските художници и скулптори, която се устройва всяка есен в Париж. — Б.пр.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Острови на течението»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Острови на течението» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Острови на течението» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.