Стивън Кинг - Отмъстителите

На екрана се вижда КОСМИЧЕСКА ПАНОРАМА. В далечината се забелязва Земята — синьо-зелена на цвят, не по-голяма от монета. На пръв поглед всичко изглежда спокойно.

СНЕЙК ХЪНТЪР(с обичайното презрение): И какво толкова? Не виждам нищо необичайно… Какво, по…??!!

Изведнъж на екрана изниква силовият коридор и го изпълва почти целия, закривайки всички звезди от двете си страни. Напомня на пристигането на кораба на Дарт Вейдър В първа серия на „Междузвездни войни“ — с една дума изглежда страховит.

КОРИДОРЪТ се състои от две дълаи метални плочи, осеяни с квадратни издатъии, разположени през равни интервали. ТОЙ БРЪМЧИ ЗАСТРАШИТЕЛНО, а между квадратните издатъци с пукот ПРЕСКАЧАТ СИНИ ИСКРИ.

КАСИ СТАЙЛСзатаява дъх и с ужас се валежда в екрана. ПОЛКОВНИК ХЕНРИнатиска някакво копче на дистаниионното управление и екранът ЗАСТИВА. Земята все още се вижда, но сеаа е заклещена между двете плочи на силовия коридор, сякаш е уловена в смъртоносна ЕЛЕКТРИЧЕСКА МРЕЖА!

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ(към СНЕЙК ХЪНТЪР): Ето какво! Силовият коридор — дело на отдавна изчезнала извънземна иивилизаиия! Сее разруха… и се е насочил право към Земята!

КАСИ(потресена): О, Боже!

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ: Спокойно, КАСИ — засега е на повече от сто и петдесет хиляди светлинни години оттук. Едва ли обсегът му на действие е толкова голям.

МАЙОР ПАЙК: Да, но с каква скорост се движи?

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ: Там е работата. Да приемем, че ако не разрешим този проблем в следващите седемдесет и два часа, ще се наложи да отпишете плановете си за уикенда.

РУТИ: Руут-руут-руут-руут!

СНЕЙК ХЪНТЪР: Млъквай, РУТИ.

(към ПОЛКОВНИК ХЕНРИ): А ние как смятаме да действаме?

Платформата издига ПОЛКОВНИК ХЕНРИмалко по-нагоре и той очертава с маркер няколко квадратни издатъка във вътрешността на коридора.

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ: Според сателитните телеметри съоръжението е дълго повече от триста и двайсет хиляди километра и над осемдесет хиляди километра широко — коридор на смъртта, където никое живо създание не би оцеляло! Но може би все пак има някакъв дефект! Тези квадратни издатини ми приличат на енергийни генератори. Ако можехме някак да ги избием…

БАУНТИ: Атака с „ПАУЪР УЕГЪНС“, така ли, шефе?

Сериозното, мрачно лице на ПОЛКОВНИК ХЕНРИна преден план.

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ: Няма друг шанс.

Обстановка: МАСАТА за кризисни съвещания с насядалите около нея членове на отряда.

СНЕЙК ХЪНТЪР: Нападение в открит космос? Да не свършим в онази машинария!

РУТИ: Руут-руут-руут-руут!

ВСИЧКИ: Млъквай, РУТИ!

Обстановка: КОРИДОР В ЦЕНТЪРА ЗА КРИЗИСНИ СЪВЕЩАНИЯ

ПОЛКОВНИК ХЕНРИи КАСИ СТАЙЛСвървят напред, а останалите ги следват. РУТИ, както обикновено, се влачи най-отзад.

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ: Разтревожена си, малка моя.

КАСИ: Разбира се, че съм разтревожена ! СНЕЙК ХЪНТЪРе прав! Нашите

коли не са проектирани да издържат полет в открит космос!

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ: Но това не е всичко.

КАСИ: Понякога мразя телепатичните ти способности, Ханк.

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ: Хайде… казвай.

КАСИ: Тези неща във вътрешността на коридора никак не ми харесват. Ами ако не са енергийни генератори?

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ: А какво друго биха могли да бъдат?

Достигат до плъзгащата врата към хангара с микробусите. ПОЛКОВНИК ХЕНРИпоставя длан на специално очертаното място и вратата се плъзва нааоре.

КАСИ: Не зная, но…

Обстановка: Хангарът с микробусите на МотоКопс.

Широко облещена, КАСИужасена затаява дъх! ПОЛКОВНИК ХЕНРИсе намръщва и обгръща раменете й с ръка. Останалите се скупчват около тях.

РУТИ: Руут-руут-руут-руут!

СНЕЙК ХЪНТЪР: Да, РУТИ, напълно съм съгласен!

Отправя хладен поалед към…

Обстановка: ХАНГАРЪТ С „ПАУЪР УЕГЪНС“, ПАТРУЛНИТЕ КОЛИ НА МОТОКОПС.

Насред паркираните микробуси, точно между „Тракър Ароу“ на СНЕЙК ХЪНТЪРи посребрения „ РутиТуут“, малко над земята леко се поклаща страховит гост — „Мийтуегън“, а двигателят му тихо бръмчи.

Обстановка: НА ПРЕДЕН ПЛАН отново Мотокопс.

ПОЛКОВНИК ХЕНРИ: Мотокопс, гответе се за битка!