Йозеф Томан - След нас и потоп

Habet! (лат.) — Стига му! (В смисъл — стига му толкова да живее.)

Менада (гр.) — спътница или жрица на Бакх.

Хронос (гр.) — бог на времето.

Калокагатия (гр.) — според древногръцките представи хармония между красотата и добротата, между красотата на тялото и душата; идеал за съвършенство.

Roma Quadrata — най-старата част на Рим.

Баал — бог на слънцето у финикийците и вавилонците.

Magna Mater (лат.) — Великата майка.

Ротонда (ит.) — от лат. rotunda; кръгло или полукръгло здание с купол.

Macta est! (лат.) — букв.: Чудесно е! Великолепно свършено! (В смисъл: Убий го! Довърши го!)

Комиция (лат.) — народно събрание от времето на републиката.

Таларий (лат.) — туника, дълга до глезените.

Иди (лат.) — както и при ноните — 15-ият ден от месеца през март, май, юли и октомври, а през другите — 13-ият ден.

Луций Луциний Лукул (109–57 г. пр.н.е.) — знаменит римски пълководец и оратор, известен с голямото си богатство и разкошен начин на живот. Превзел Аполония Понтика (Созопол).

Еринии (гр.) — богини на възмездието — били три: Тизифона, Мегера и Алекто.

Касий Север , Тит Лабиен — историци от времето на Тиберий.

Аулус Кремуций Корд — римски историк, нарекъл Брут и Касий последни римляни. Бил обвинен от Тиберий, че е обидил с това императора. Преди да бъде съден, той се самоубива — 25 г. от н.е., — а съчинението му било публично изгорено.

Марк Теренций Варон (116–27 г. пр.н.е.) — един от най-продуктивните римски писатели; енциклопедист — писал в областта на историята, латинския език, географията, селското стопанство, философията и пр.

Хипократ (ок. IV в. пр.н.е.) — древногръцки лекар, смятан за основател на медицината.

Biberius! Caldius! Mero! (лат.) — Пияница! Педераст! Лакомия!

Heros (гр.) — герой, полубог (мит.).

Велум (лат.) — платнище.

Немезида (лат.) — първоначално богиня на отмъщението; в случая — на справедливостта.

Зевс , Хера , Айдоней , Нестис : Зевс — главен бог у гърците; Хера — негова сестра и жена; Айдоней (Невидимия) — персонификация на въздуха; Нестис — богиня на водата.

Емпедокъл от Агригент (ок. 490–430 г. пр.н.е.) — древногръцки философ-материалист, поет, лекар, водач на робовладелската демократическа партия в Агригент (на о. Сицилия). Приема, че основата на нещата са четири „корена“, материални елементи — огън, въздух, вода и земя, и две противоположни сили на движението — „вражда“ и „дружба“.

Марк Випсаний Агрипа (62–12 г. пр.н.е.) — приятел и съветник на император Октавиан Август, негов пръв военачалник. Строител на много обществени римски сгради.

Асфодел (гр.) — подобно на лилия цвете. Според гръцката митология цъфтяло в подземния свят по сенчестите ливади.

Секвана — река в Галия, днес Сена.

Bene senatus! Vivat Gaius! (лат.) — Браво на сената! Да живее Гай!

Пандатерия и Понтис (лат.) — малки острови в Тиренско море.

Princeps iuventutis (лат.) — „Първенец на младежта“ — титла по време на империята.

Ibidem (лат.) — на същото място, в същия случай.

Лацерна (лат.) — наметало с качулка за лошо време.

Серика (лат.) — коприна.

Синдон (лат.) — индийска коприна.

Аморгина (гр.) — прозрачна материя, подобна на муселин.

Хекатомба (гр.) — жертвоприношение на голям брой животни.

Каупона (лат.) — кръчма.

Принципат (лат.) — от титлата „Princeps“, тоест пръв сенатор, пръв в сената, и оттам формално се наричал „пръв между равни“. Начална форма на монархическо управление в Рим, все още прикрито под републикански форми.

Castrorum filius (лат.) — син на военен лагер.

Divus (лат.) — божествен, обожествен.