Йозеф Томан: След нас и потоп

Солон (VII в. пр.н.е.) — велик древногръцки държавник, атински законодател.

Теогнид (ок. V в. пр.н.е.) — древногръцки философ и поет.

Меценат (70–8 г. пр.н.е.) — римски държавник, писател, голям покровител на хората на изкуството. Името му става по-късно нарицателно за покровителите на изкуството.

Сенека, Луций Аней (ок. 3 г. пр.н.е. — 65 г. от н.е.) — римски философ от стоическата школа, прочут оратор, автор на няколко трагедии и много философски съчинения; възпитател на Нерон, който по-късно го принуждава да се самоубие поради подозрение в заговор.

Signum stupiditatis (лат.) — отличие за глупост.

Лупанар (лат.) — публичен дом.

Клавдий (41–54 г. от н.е.) — четвъртият римски император.

Стигма (лат.) — белег, знак.

Наяда (лат.) — изворна нимфа.

Публикани (лат.) — изкупвачи на данъци, мита и налози в римските провинции.

Лауриакум — римски военен център в провинцията Норикум.

Проконсул — титла на управител на римска провинция.

Patres conscripti (лат.) — сенатори. Тази формула е останала като обръщение към сенаторите в заседание. Първоначално в сената са заседавали най-възрастните, главите на родовете. После са допълвали състава с други, които били „вписвани заедно“ (conscripti) с първите старейшини (patres) на родовете.

Patres illustrissimi (лат.) — светлейши отци — обръщение към сенаторите.

Капена — една от римските врати; от нея е почвала Виа Апия.

Авентин — един от седемте хълма, на които е бил разположен Рим. Другите хълмове са: Палатин, Капитол, Квиринал, Виминал, Есквилин и Целий.

Квадрига (лат.) — колесница, теглена от четири коня.

Лавър (лат.) — лаврово дърво.

Овидий (43 г. пр.н.е. — 18 г. от н.е.) — римски поет, умрял в заточение в гр. Томи (дн. Констанца) на черноморския бряг.

Архимим (гр.) — артист, който стои начело на трупата.

Йо (гр.) — жрица на Хера и дъщеря на аргоския цар, в която се е влюбил Зевс, според митологията.

Vinum bonum! (лат.) — Добро вино!

Принципал (лат.) — съдържател на пътуващ театър, на артистична трупа.

Macte habet! (лат.) — буквално: „Отличен удар!“ Употребявало се е в смисъл на „Довърши го!“, „Убий го!“.

Атриум (лат.) — централна зала в римски дом, в средата на която имало басейн — имплувиум , където се стичала дъждовна вода. В покрива над този басейн се намирал отвор със същия размер и форма — комплувиум , през който е влизала светлината в залата.

Деметра (гр.) — богиня на плодородието и земеделието; у римляните — Церера.

Елизиум (гр.) — рай; оттук — Елисейски полета.

Теокрит (ок. III в. пр.н.е.) — древногръцки поет, виден представител на елинистическата поезия.

Кампанско слънце — Campania felix. Щастлива Кампания — латинско название на днешната неаполска област, най-плодородната част на Италия.

Roma Aeterna (лат.) — Вечен Рим.

Хеспериди (пр.) — нимфи, дъщери на богинята на нощта. В градината на своя храм те пазели вълшебни златни ябълки.

Тиртей VII в. пр.н.е.) — древногръцки елегичен поет.

Хименей (гр.) — бог на брака.

Веста (лат.) — богиня-покровителка на домашното огнище.

Стола (лат.) — дълга, надиплена женска дреха.

Скарабей (гр.) — свещен бръмбар в древноегипетската религиозна култура.

Силен — най-старият сатир.

Сиринкс (гр.) — малък духов многоцевен инструмент, на който свирели древните гръцки пастири.

Авлос (гр.) — дървен духов муз. инструмент (както у нас „двоянка“).

Химет — планина в Средна Гърция, прочута със своя мрамор.

Аед (гр.) — странствуващ певец, епически поет.

Еолови лири (гр.) — муз. инструмент, подобен на малка арфа.