Даниела Колева: Криворазбраната европеизация (Трагикомична сатира в 3 действия списана от Димитраки Маргариди)

ИЗЗЕТ.Ти кой си? От къде влезе?

НОВАТА.През вратата. През главния вход.

ИЗЗЕТ(на себе си, почесвайки се зад врата) . Тоз момиче аз не познавам. (Плесва се по челото.) Бе тоз момиче да не е…

Влиза Софка.

СОФКА.О, о, Иззет! Вардиш ли?

ИЗЗЕТ(гордо) . Вардя!

СОФКА.Я кажи на Виолета — Теменужка к’во вардиш?

ИЗЗЕТ.Вардя кур…, кул…, курултурния институт от вражески елементи. (Тихо на Софка.) Тоз момиче да не е елемент, промъкнал се в курултурната крепост?

СОФКА(двоуми се) . Няма страшно, наш човек е. Слушай, сега чакаме да дойде европизацията…

ИЗЗЕТ.Разбрал шефкиня! Първо вардил социлизъма. Доди димукрация, вардил нея. Сига шъ вардя еврокурзацията.

СОФКА.Тъй, тъй Иззет. (Хваща го под ръка.) Ти вече не си пазач!

ИЗЗЕТ(Възмутено) . Как няма да съм пазач, какъв ще съм?

СОФКА.Вече ще си бодигард, е, пак пазвантин ще рече, ама е по европейски!

ИЗЗЕТ.Разбрал шефкиня! Гадиборд!

СОФКА.Ела, сега да видим де ще пазиш да не ни изненада европизацията.

ИЗЗЕТ.Добре, шефкиня! Вода дадох гълъбите, тъкмо сега шъ ги раня.

СОФКА.Рани ги, Иззет, рани ги, ще ни трябват!

Излизат. Новата стои зад компютъра. Влиза Куша, фръцкайки се, поправя, поприглажда дрехите си. Не вижда Виолета, мисли, че е сама.

КУША.Къде са ми обожателите, пардон, читателите? (Въздиша дълбоко.) И Манчо, моето поетче, къде е, що го няма?

Влиза Манол в абсурдно облекло, възкъси панталони, сандали и вълнени чорапи. Тиранти и карирана риза. Куша е с гръб. Той й декламира.

МАНЧО.

Калуша се разтапя от удоволствие и продължава да стои с гръб и кокетничи.

МАНЧО.

Манол я сграбчва откъм гърба през кръста.

КУША(виква) . Ау, майсторе Маноле, ти за мен си писал! (Забелязват Виолета и се сконфузват.)

МАНЧО.

Куша се нацупва и я посочва с ръка.

КУША.Тя е Виолета!

ПОЕТЪТ.О, доня Виолета, сър Манчо на Вашите услуги! (Прави реверанс.)

НОВАТА(настрани) . О, да сър Манчо Кукуриг най-вече. Аз съм Виолета, Ваше поетическо съцветие. (Прави реверанс.)

ПОЕТЪТ.Значи Виолетка — Гергинка — Теменужка — Нушка. И стихчето е тука! (Декламира стихът за Куша леко променен.)

Виолета го гледа сащисано. Куша го хваща и го дърпа.

КУША.Маноле! Ти за мене пишеш! (Гледа злобно към Виолета и тегли поета навън, а той декламира.)

Виолета проследява как Куша го извлачва навън.

НОВАТА.Господи, ако те има, подскажи ми, какво е това?

Сцената е полутъмна, на нея се появяват силуети, ръкомахат, скупчват се, съветват се, шепнат си, после излизат.

Сцената изглежда по същия начин, както в първо действие. Тъмна е. Влиза Софка мъкнеща две огромни тикви и торба с покълнали картофи. На врата й под брошката от изкуствени камъни свети фенерче. Тя строполява тиквите пред ъгъла на масивното бюро, почти на авансцената. Оглежда се предпазливо в тъмнината, отива до мястото за портрет на вожд, мери пред него няколко крачки, оглежда, преценява.

СОФКА.Идеално! Тъкмо за два реда. (Изважда от торбата малка мотичка Разкопава леха. Навежда се с гръб към сцената и реди картофите. На себе си.) Нека да са ми тука под ръка, че не се знае тая пуста европеизация кога ще дойде. (Засява и втория ред и покрива с мотичката.) Сигурно ще е гладна, щом е допряла до нас, няма начин, ще я раним. (Тъкмо е засяла картофите, на сцената светва, влиза Виолета, часовникът започва да цъка.)

НОВАТА.Защо стоиш на тъмно? (Софка се сепва и скрива торбата и мотичката зад гърба си.)