Даниела Колева: Криворазбраната европеизация (Трагикомична сатира в 3 действия списана от Димитраки Маргариди)

(Движейки се сред стелажите хваща книга и зачита.) „Като слънцето и въздухът за всяко живо същество“ (Хваща друга.) „Идеологическа диверсия“ (Оставя я, взема друга.) „Марксистко-ленинска естетика“, „Моралният облик на младото поколение“ (Пита се.) То младо поколение има ли тук?

МАЯ.Пръждосало се е отдавна! Освен ние с тебе да се преброим за младо поколение.

ВИОЛЕТА.Да… Срещала съм съотечественици… обикновено мият чинии, а по света има много чинии за миене… и не само чинии. Няма нищо по-позорно от това, да прокудиш най-свидните си чеда да скиторят по света за коричката хляб!

МАЯ.А ти, все пак, защо се върна тук?

НОВАТА.Да видя родината. Да преценя накъде е помръднал тоя народ към поумняване, или към оскотяване.

МАЯ.Е, тук съм сигурна, че ще намериш отговора.

НОВАТА(хванала е друга книга) . Чуй това! (Чете.) „Който не работи, не трябва да яде е неизкоренимият източник за силата на социализма, неунищожимият залог за неговата окончателна победа.“

МАЯ(замисля се) . А сега как ще бъде? Който най-малко работи, или изобщо не работи…

НОВАТА(прекъсва я) . Вероятно най-много ще лапа…

МАЯ.Егати оправията!

Мая е измила пода и излиза от сцената.

НОВАТА(взема друга книга) . „Що е социализъм и има ли той почва у нас?“ (Пита се.) „Що е европеизация и колко ли ще издържи у нас?“

Старците и Куша излизат от стаята на Софка и сядат по масите, захващайки старите си вестници. Куша се обръща към Виолета.

КУША.Виолетке, иди при Софка на аудиенция. (Виолета отива зад паравана. Куша вижда вестниците. Грабва ги.)

КУША.Я, нови вестници, съвсем, съвсем преснички, Виолетка ги е донесла. О-х-о-о, каква голяма кръстословица! (Старците се размърдват, оставят старите вестници, готови да я слушат.)

КУША(чете) . Израстък, издънка, с четири букви.

ПЪРВИ СТАРЕЦ(високо и гордо) . Член!

ВТОРИ СТАРЕЦ.На коя партия? Ако е на нашата, може!

ПЪРВИ СТАРЕЦ(жално) . Коя е нашата?

ВТОРИ СТАРЕЦ.Как коя? Партията на вожда!

ПЪРВИ СТАРЕЦ.Ама на кой вожд, на тоя дето го свалиха (сочи мястото на портрета) , или на европи…

КУША(прекъсва го) . Без скверни думи! Тихо! Чета нататък! „Идеология, която поставя на първо място уважението към личността, към достойнството на човека.“ (Пауза.)

ТРЕТИ СТАРЕЦ.Комунизъм! (Високо и откривателски.) Комунизъм!

КУША.Не, не става! Започва с „Х“ (Гадае.) … хула, хула, не, това е злословие, оплювка, хума… става, но е мазна глина, а трябват още букви, хуманоид, не, не, още букви…

ПЪРВИ СТАРЕЦ.Хуманизъм! (Откривателски подскача от стола. Всички кимат.) Хуманизъм! Хуманизъм, че какво му беше лошо на комунизма, та му сменили името! (Въздишат в хор, а Куша вписва думата.)

КУША(чете) . Европейска, (Поправя се.) еврейска измислица.

СТАРЕЦ.Християнство! Става, нали! (Куша кима утвърдително.) Опиумът за народите, пък и по кръстословиците взели да го пишат!

КУША.Чуйте, чуйте! Обидна дума започва с „П“ и завършва на „тик“. (Всички се замислят.)

СТАРЕЦ.Политик! Политик! То по-обидна няма, особено за нашите хубавци!

ВТОРИ СТАРЕЦ(чете от стар вестник) . „Над 550 000 са говедата у нас!“

КУША.Остаряла ти е информацията! Стига си дремал над тоя стар вестник! Тя тая обидна дума от кръстословицата ни направи над 6 милиона едър и дребен рогат добитък! (Продължава да чете.) Синоним на търтей. Де… тат.

СТАРЕЦ.„Пу, пу“ сложи!

КУША.Стана! Депутат! Вярно, бе, 240 броя, без да отчитаме родата и приятелите.

СТАРЕЦ.Пак ще си ги отглеждаме, само дето ще им викаме евротъртеи! (Смесени възгласи от негодувание.)

Куша продължава да чете.

КУША.Ако правилно сте решили кръстословицата, ще получите желана неизвестна величина, започва с „Ев…“

ПЪРВИ СТАРЕЦ.Евтиния!

ВТОРИ СТАРЕЦ.Еволюция!

ТРЕТИ СТАРЕЦ.Евтаназия!

КУША.Не-е, не, драги мои! Европеизация! (Всеобщ ропот.)

Чуват се шумове отвън.

КУША.Я бързо навън, може да се е задала европеизацията!

Всички хукват навън. От дъното зад паравана се появява Виолета, а от лявата част на сцената влиза Иззет и я измерва недоверчиво от горе до долу.