Ерик Лустбадер - Белият нинджа (Част I)

Ханико Ханами се изправи и се насочи към шкафа от черно дърво в дъното на помещението. Походката й беше лека и същевременно величествена, от цялата й осанка се излъчваше гордост. Извади нещо от горното чекмедже, върна се при гостите си и разтвори длан.

— Намерих това в джоба на съпруга си. Една вечер, когато се прибра много късно… Претърсих костюма му, след като го изчаках да заспи… Реших, че имам право на това.

Томи и Нанги насочиха погледи към разтворената й длан. Върху нея се поклащаше миниатюрно фенерче от пластмаса. Върху горната му част беше гравирана емблемата на нощния клуб „Силк Роуд“ — заведението, което Томи вече познаваше до болка.

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/3774

Сканиране: Диан Жон, 2010 г.

Разпознаване и редакция: Xesiona, 2010 г.

Издание:

Ерик Ван Лустбадер. Белият нинджа

Американска, първо издание

Превод: Веселен Лаптев

Редактор: Константин Божинов

ИК „Гарант 21“, София, 1993 г.

ISBN: 954-8009-23-4 (ч. 1)

Готвач. — Б.пр.

Японска мафия. — Б.пр.

Термин, който означава да се придържаш към позицията си, дори и когато тя е доказано погрешна. — Б.пр.

Известна в Япония терористична групировка. — Б.пр.

Рядка болест, изразяваща се в неспособност да се възприема писано слово (да се чете). — Б.пр.

Японска игра, при която се хвърлят топки по определени цели. — Б.пр.

Американски архитект, поставил през 30-те години началото на съвременната американска архитектура. — Б.пр.