Генрык Сянкевіч - Quo Vadis
Здесь есть возможность читать онлайн «Генрык Сянкевіч - Quo Vadis» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2002, Издательство: «Сафія», Жанр: Историческая проза, на белорусском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Quo Vadis
- Автор:
- Издательство:«Сафія»
- Жанр:
- Год:2002
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Quo Vadis: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Quo Vadis»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Генрыка Сянкевіча аб кароткім перыядзе прадчування развалу вялікай Рымскай імперыі, аб першых кроках нікім не прызнаваных тады, на пачатку новай эры, «нефармальных суполак» хрысціян, аб першых кроках хрысціянства па гэтай зямлі, аб перадумовах і абставінах змены ваяўнічай ментальнасці на гуманістычную мараль. Над беларускім перакладам рамана працаваў каталіцкі святар — прэлат Пётр Татарыновіч
.
Рамантычная гісторыя кахання на фоне гэтых падзеяў робіць твор цікавым для шырокага кола чытачоў.
Quo Vadis — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Quo Vadis», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
50
Выдатна! (лац.).
51
Маткабойца (лац.).
52
Бялявачка! (лац.).
53
За часаў цэзарства легія мела 12 тысячаў чалавек (заўвага аўтара) .
54
Вочанька маё! (лац.).
55
Публічны схіл (лац.).
56
Бычыны Форум (лац.).
57
Наканаваная мне (лац.).
58
«Блазан!», «Актор!» (лац.).
59
Самая сподняя кашуля, якую жанчыны насілі на голым целе (заўвага аўтара) .
60
Схіл Выбрыюса (лац.).
61
Асліная дарога (лац.).
62
Ватыканскае поле (лац.).
63
Вантробы (дыялектн.).
64
«Прахадны дом» (лац.).
65
Шырокая дарога (лац.).
66
Хлеба й ігрышчаў (лац.).
67
Далакопа (лац.).
68
І табе (мір)! (лац.).
69
Коская вопратка (лац.).
70
Найніжэйшая падземная частка вязніцы з адным атворышчам уверсе ў столі, дзе памёр калісь з голаду Югурт (заўвага аўтара) .
71
Сэлістэрніі й лектыстэрніі (заўвага аўтара) .
72
Ранішняе ігрышча (лац.).
73
«Дзеля Хрыста» (лац.).
74
Срэбны схіл (лац.).
75
Вялікая дзявіца (лац.).
76
«Даканана!» (лац.) (заўвага аўтара).
77
Слаўся, цэзару, імператару!
На смерць ідучыя цябе здаровяць! (лац.).
78
Рыбы, не цябе шукаю, Чаго ж, гале, уцякаеш? (лац.) (заўвага аўтара).
79
Хрыстус валадарыць! (лац.).
80
Без зброі і здольнасцяў (лац.).
81
Ёвіша (Юпітэра) Збаўцы (лац.).
82
Дэдал, які згодна з быліцамі здолеў заляцець з Цыпру на Сіцылію, у рымскіх амфітэатрах гінуў такою самаю смерцю, як Ікар (заўвага аўтара) .
83
Бязвінныя істоты (лац.).
84
Устойлівы фразеалагізм, які абазначае: «Во найдурнейшы з дурняў» (заўвага аўтара) .
85
Геній смерці (заўвага аўтара) .
86
Крытая вуліца (лац.).
87
Хай вядзе цябе магутная багіня Цыпру І браты Гэлены — зоры светлыя Ды Родзіч і ўладар віхроў… (Горацый, «Оды», 1, 3. Пераклад П. Татарыновіча).
88
Куды ідзеш, Спадару?.. (лац.).
89
Гораду й свету! (лац.).
90
Сальвіева крыніца (лац.).
91
Залаты палац (лац.).
92
Gallus — на лаціне гэтае слова абазначае і пеўня, і гала (лац.).
93
Забойца бацькоў (лац.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Quo Vadis»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Quo Vadis» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Quo Vadis» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.