Свършила зловещото си дело, змията изпълзя обратно в ръцете на Върховния жрец, отпусна се, заспа.
Атлиан се изправи.
— Сега вече съм свободна! — промълвиха пресъхналите й устни. — Мога да отида при своите.
Тя се отпусна по стръмната стена надолу. Боян и баща й я поеха с ръце.
— Татко! — промълви девойката. — Бояне! Мили!
Двамата мъже плачеха с глас. От амфитеатъра се носеше глух ропот.
Гласът на жреца отново прокънтя:
— Волята на боговете е изпълнена. Остава Кезалкохатли да получи жертвите си. Сега е редът на двамата чужденци да умрат.
Атлиан почувствува как силите и бавно отпадат. Почваше да й се вие свят. Дишането стана мъчително. Смъртта наближаваше.
Жрецът надигна каменния чук и удари в стената. Един удар! После три един след друг! И отново! И отново!
Залата занемя.
И ето сред кипналия басейн изплува страховитата глава на Кезалкохатли. Свещената змия се надигна, огромна, заплашителна, достигна основата на амфитеатъра, изсъска срещу смразеното множество. После се наведе, та погледна от високото с огнените си очи обречените жертви. Беше прегладняла, нямаше търпение да чака.
С последни сили Атлиан простря ръка и й заговори нещо на своя език. Заговори ту ласкаво, умолително, ту заплашващо, удари с длан по каменната плоча.
Отгоре народът следеше със затаен дъх мъчителната драма.
Чудовището се поколеба. Разлюля огромната си глава, зафуча. Ала не нападна. Забави се.
Изведнъж Боян се сети:
— Аз нося санитарната чанта! В нея има противозмийски серум!
В следния миг мисионерът вече държеше в треперещата си ръка спасителната спринцовка. Атлиан дори не усети убождането. Висеше отпусната в ръцете на двамата мъже. Забравили наложената от традицията сдържаност, амазонките надничаха отгоре, очакваха чудото.
Най-сетне противоотровата надделя. Човешкото знание победи впръсканата от змийските зъби смърт. Атлиан усети как й става по-леко. Пулсът й се усили. Гърдите задишаха по-спокойно. Ужасните болки в ухапания крак изчезнаха. Мъртвешката бледност на лицето й се замени с прилив на руменина. Тя отвори очи, надигна се, огледа близките си, после отправи очи нагоре, към другарките си и към изумения жрец.
Не можеше да повярва.
— Жива ли съм още? — пошепнаха устните й.
— Спасена си, дете мое! — отвърна Джексън, като притисна главата й до гърдите си. — Дете мое!
А Боян покриваше ръката й с целувки.
Сред множеството се понесе шепот:
— Магьосник! Велик магьосник! Той ще ни погуби!
Атлиан извиси глас:
— Не бойте се! Баща ми наистина е магьосник, но магьосник на живота, не на смъртта…
Джексън разбра. Трябваше да използува момента, да го използува веднага, преди озлобеният жрец да се опомни.
— Аз нося живот — каза той. — Вие видяхте. Аз обещавам живот и на вашите синове. Вчера предложих помощта си на вашия жрец, но той отказа.
Тълпата зашумя. Но щом жрецът се обърна, всичко утихна.
Тогава заговори Боян:
— Ние искаме от вас само едно. Да ни пуснете. След дъждовете ще се върнем, ще доведем много жреци, още по-велики магьосници. Ще опитаме да спасим момчетата ви. Вие видяхте чудото с Атлиан.
— Вярно е! — обади се някакъв нерешителен глас. — Всеки ухапан от Свещения кротал умира.
— А аз съм жива! — намеси се бодро девойката, обхваната от надежда, че би могла да спечели своя народ, когото познаваше добре. — Както спасиха мене, така ще спасят и синовете ви.
Без да им даде възможност да се опомнят, Боян добави:
— Ето вашия жрец! Кажете пред него — изпълнявахте ли както трябва повелите на вярата, неговите повели?
— Изпълнявахме! — отвърнаха няколко гласа.
— А какво ви помогна вашият жрец? Той искаше от вас само да изкупвате едно отдавнашно престъпление. Дори да е вярна легендата за мъжеубийките, какво сте виновни вие? Защо трябва десетки поколения след това да страдат? Отговорете — каква е вашата вина?
Амазонките заговориха разпалено. Жрецът грабна едно копие от стоящата до него пазачка и го хвърли надолу. Но неумелите му ръце не улучиха.
— Млъкнете! — кресна той. — Млъкнете!
Атлиан извика още по-силно:
— Вече няма да мълчим! Ще говорим! Нека чуят всички! Нека съдят!
После се обърна към множеството:
— Сестри мои! Нима не е вярно това, което казват белите мъже? Защо трябва да страдате вечно? Без да го съзнавате, вие мечтаехте за щастие. Както и аз мечтаех. Мечтаехме, а бяхме сигурни, че няма да дойде. Та ние дори не знаехме за какво мечтаем. Помислете, и индианците, и белите имат в своите езици думата „щастие“. В Свещения език няма такава дума. Има друга — „изкупление“!
Читать дальше