Лисандро Отеро - Так было. Бертильон 166

В мрачных и зловонных застенках Ла-Кабаньи погибли под пытками полицейских сотни рабочих и студентов…

КОНГРЕСС НЕ ПРИНЯЛ ЗАКОНА, РАЗРЕШАЮЩЕГО УБИЙСТВО ПРИ ПОПЫТКЕ К БЕГСТВУ

Какой конгресс?

При Сайасе у нас была свобода, но не было порядка. При Мачадо у нас порядок, но нет свободы.

При Менокале — ни того ни другого…

Студенты Камагуэя! Не забывайте, что, когда убивают наших товарищей, они умирают с улыбкой на губах…

«Ревиста де авансе», афро-кубинизм, авангардизм, группа минористов [100] * Группа меньшинства (минористы) — группа патриотически настроенных молодых представителей кубинской интеллигенции, выступавшая в 20-х годах за прогрессивные реформы, против режима Мачадо и закабаления Кубы империалистами США. В нее входили поэт и революционер Рубен Мартинес Вильена, писатель и ученый Хуан Маринельо, историк Эмилио Ройг де Леучсенринг, писатель и искусствовед Алехо Карпентьер и другие. .

В руках Кида Чоколате металл чемпионов.

САМОЛЕТ МАЧАДО ПРИЗЕМЛИЛСЯ В НАССАУ [101] * Нассау — административный центр Багамских островов, куда 12 августа 1933 г. бежал диктатор Мачадо, свергнутый в результате всеобщей забастовки.

СДАЕТСЯ ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДВОРЕЦ

Эвиа, Сеспедес — какая разница? Лишь бы был порядочный человек, джентльмен…

ОТВЕРГАЕМ ПОПРАВКУ ПЛАТТА

Грау, Карбо́; Ирисарри, Портела и Франка [102] * Грау, Карбо́, Ирисарри, Портела и Франка… — В результате восстания 4 сентября 1933 г. к власти пришла Революционная хунта. Исполнительным органом до 10 сентября 1933 г. была Исполнительная комиссия из указанных пяти лиц: профессора Рамона Грау Сан-Мартина, публициста Серхио Карбо, известного юриста Хосе М. Ирисарри, профессора университета Гильермо Портелы и финансиста Порфирио Франки. . «Пента» — значит «пять».

СЕРЖАНТ-СТЕНОГРАФИСТ ФУЛЬХЕНСИО БАТИСТА, ОТНЫНЕ ПОЛКОВНИК…

Фирма «Компаниа кубана де электрисидад» недолюбливает Антонио Гитераса… [103] * Антонио Гитерас-и-Холмес (1905–1935) — политический деятель, революционер; один из основателей Университетского студенческого директората.

Бомбардируйте отель «Националь»! [104] * Бомбардируйте отель «Националь»! — В отеле «Националь» (в Гаване), где жил тогда посол США С. Уэллес, в сентябре 1933 г. укрепилось несколько сот офицеров армии Мачадо, отказавшихся признать Временное революционное правительство. 2 октября отель был подвергнут артиллерийскому обстрелу, и офицеры сдались. Стреляйте в любого, кто будет сопротивляться в Кастильо-де-Атарес [105] * Кастильо-де-Атаре́с — форт, гарнизон которого в ноябре 1933 г. принял участие в мятеже против Временного революционного правительства и вынужден был капитулировать. !

Педраса [106] * Педраса Хосе Элеутерио — генерал, приспешник Батисты, бежавший в США после победы на Кубе народной революции; в 1936 г. был начальником полиции и терроризировал всю Гавану. заставил кубинцев ложиться спать в девять вечера…

«Изотта Фраскини», превосходный образец итальянского автомобилестроения, сконструированный знаменитым миланским дизайнером Фариной, выставлен в ежегодном салоне Нью-Йорка. Имеется в продаже в Гаване, фирма «Братья Торре», набережная Малекон, 12.

ГЕНЕРАЛ МЕНДЬЕТА ОТОРВАЛ ГОЛОВУ БОЙЦОВОМУ

ПЕТУХУ ЗА ТО, ЧТО ТОТ ПЛОХО ДРАЛСЯ

Палачи, ваш час близится!

«Заговорщики — капитаны и лейтенанты военного городка Колумбия — с огромным энтузиазмом приняли своего старого начальника, который в свою очередь не мог скрыть волнения и чувства удовлетворенности. Ему тотчас же сообщили, что весь рядовой состав гарнизона принял присягу на верность, а высший командный состав находится под домашним арестом».

Звонок у дверей звонил беспрерывно, резко и раздражающе.

— Ритика, погляди, кто там, — сказал сенатор Седрон. — Да будь поосторожней.

Седрон прохаживался по залу: доходил до террасы, но яркий свет, отражавшийся от белого, выложенного плиткой пола, заставлял его отступать, широким шагом он возвращался к двери и там поворачивал обратно. Он жевал незажженную дорогую сигару. Сидя на софе, сенаторы Вейтиа и Санчес Эрринг молча глядели, как он ходит взад-вперед.