Он стремительно пронесся по Пятой улице: фасады старинных, хранящих традиции особняков неясными силуэтами мелькали за окошком. У «Чаши» он увидел Джонни, Субиарре, Качарро, Сапо и Танке — они сидели в парке и пели «Аделиту».
Они пьяны, думал Даскаль, да что там, все мы пьяны.
РАЗЛИЧНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ГАБРИЭЛЯ СЕДРОНА
Прелестная Лорелея расчесывает свои золотые кудри и укладывает их невинными волнами вокруг лица. Мендьета арестован в Рио-Верде [92] * Мендьета арестован в Рио-Верде. Высадка в Хибара. — Лидеры буржуазной оппозиции к режиму Мачадо в августе 1931 г. попытались свергнуть диктатора путем военного переворота. С этой целью они организовали военный путч в Рио-Верде (провинция Пинар-дель-Рио) и высадку вооруженной группы под командой К. Эвиа в Хибара на побережье провинции Ориенте. Войска Мачадо подавили выступление оппозиции и арестовали ее лидеров: К. Мендьету, М. Менокаля и других.
.
Высадка в Хибара [93] * Мендьета арестован в Рио-Верде. Высадка в Хибара. — Лидеры буржуазной оппозиции к режиму Мачадо в августе 1931 г. попытались свергнуть диктатора путем военного переворота. С этой целью они организовали военный путч в Рио-Верде (провинция Пинар-дель-Рио) и высадку вооруженной группы под командой К. Эвиа в Хибара на побережье провинции Ориенте. Войска Мачадо подавили выступление оппозиции и арестовали ее лидеров: К. Мендьету, М. Менокаля и других.
.
«КАРИКАТО» — НОВЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК
Капитан Карлос Гарсия Сьерра погиб вчера на боевом посту.
Произошел взрыв, когда он стал открывать ящик шкафа в одном из домов, взятых под подозрение.
Куба — цветущий сад.
Партия «АБЦ» [94] * Партия АБЦ — конспиративная террористическая организация, созданная в конце 1931 г. для борьбы против режима Мачадо и превратившаяся в 1933 г. в партию полуфашистского типа.
за то, чтобы… «лишний кусок хлеба отдать собаке, но только не негру…»
ПЯТЬ ТЫСЯЧ МОРЯКОВ готовы отплыть на Кубу с Ки-Уэста.
Доктор Клименте Васкес Бельо, председатель сената и либеральной партии, еще в морском костюме, ехал домой из гаванского Яхт-клуба, когда с его машиной поравнялась другая; студенты стреляли в него и пробили ему позвоночник. Он тут же скончался.
Тиран, пока ты правишь, отнимай
свободу, веру, честь и обрекай на муки,
пока ты правишь, твой закон — убить
и обагрить в крови народной руки.
МЕЖДУ МАЧАДО И ГУГЕНХЕЙМОМ [95] * Между Мачадо и Гугенхеймом — сговор… — Гарри Гугенхейм — член известной семьи американских миллиардеров; в 1929–1933 гг. — посол США на Кубе. Был лично заинтересован в сохранении власти Мачадо и всячески содействовал этому.
— сговор…
Мэри Дункан, одну из самых знаменитых вамп экрана, вы можете посмотреть в кинотеатре «Прадо».
Братья Фрейре де Андраде [96] * Братья Фрейре де Андраде. — Член кубинского конгресса Гонсало Фреире де Андраде и его два брата были убиты агентами охранки Мачадо.
убиты по указанию Мачадо…
На иностранное вмешательство ответим нашей исконной добродетелью.
…в казарме барабаны и корнеты пою-ю-ют зорю-ю-ю…
План Чэдборна [97] * План Чэдборна — принятый Кубой в 1930 г. план сокращения посевов сахарного тростника и производства сахара-сырца в связи с уменьшением спроса на него в период мирового экономического кризиса. Был навязан Кубе банкирами США и привел к гибельным для нее последствиям. Назван по имени Томаса Л. Чэдборна, директора и члена правлений ряда действовавших на Кубе американских компаний.
наносит вред кубинским колонам… Хитрый Феррара…
Коммунистическая партия призывает угнетенные массы бороться против эксплуататоров.
Этой зимой юбки будут длинные, очень длинные.
Не очень гигиенично, зато элегантно…
Ceci c’est la Havane… port de mer.
Mer toujours bleu sous un ciel encore plus bleu [98] Это Гавана… Морской порт… Вечно синее море под еще более синим небом (франц.) .
.
Капитан Кальво, шеф полиции, и трое его спутников умерли на месте, прошитые очередью.
Уэллес [99] * Уэллес Сэмнер — американский дипломат. В апреле — декабре 1933 г. был послом на Кубе. Летом 1933 г. по поручению Ф. Рузвельта пытался под видом «посредника» между кубинской буржуазной оппозицией и правительством Мачадо устранить от власти последнего «конституционным» путем, не допустив массового революционного восстания против диктатора. Осенью 1933 г. сыграл зловещую роль душителя освободительного движения на Кубе.
предлагает свое посредничество в ликвидации политического кризиса.
Читать дальше