Роберт Говард - Стервятники Техаса

И он пил, снова пил, и пил целый день…

В задней комнате салуна «Золотая подвязка» шум из бара был едва слышен. За столиком сидели двое: Глория Бленд и техасец; девушка смотрела на своего гостя с печалью. В синих глазах Коркорана плясали огоньки. Мельчайшие капли пота блестели на смуглом лице. Язык у него не заплетался; говорил он свободно и без излишнего возбуждения, двигался легко и плавно, когда входил, на пороге не споткнулся. Тем не менее он был мертвецки пьян, хотя Глория не могла бы сказать, по каким признакам определила это.

— Я никогда раньше не видела тебя таким, Стив, — неодобрительно произнесла она.

— А я никогда прежде не играл в такие игры, — ответил он со вспыхнувшим во взгляде гневом. Стрелок потянулся через стол и схватил девушку за бледное запястье с такой силой, что она невольно поморщилась. — Глория, я сваливаю отсюда сегодня ночью. Хочу, чтобы ты уехала со мной!

— Ты покидаешь Вапетон? Сегодня?

— Да. Так лучше. Поедем со мной! Не знаю, как ты попала сюда, мне и дела до этого нет. Но ты отличаешься от остальных танцовщиц из этого салуна. Я заберу тебя отсюда. Сделаю из тебя королеву! Осыплю бриллиантами!

Глория нервно рассмеялась.

— Ты пьянее, чем я думала. Я знаю, оклад у тебя хороший, но…

— Оклад? — Его презрительный смех заставил ее вздрогнуть. — Я нищим стану швырять такие деньги. Как-то раз я сказал дурню Хопкинсу, что у меня есть собственная золотая жила. Я не врал ему. Я богат!

— О чем ты говоришь? — Она слегка побледнела, напуганная его горячностью.

Пальцы Коркорана невольно сжались еще сильнее на ее запястье, а глаза вспыхнули самонадеянной уверенностью в исполнении всех его желаний.

— Ты моя, — лихорадочно заговорил он. — Я убью каждого, кто посмотрит на тебя. И ты влюблена в меня. Я знаю. Это и слепому видно. Тебе я могу доверять. Предать меня ты не решишься. Поэтому я расскажу тебе правду. Сегодня ночью Миддлтон и я уходим через горы с караваном мулов, нагруженным золотом на миллион долларов!

Он не замечал все увеличивающегося ужаса в ее глазах.

— Миллион золотом! Он любого святого сделает чертом! Миддлтон думает, что сможет убить меня, когда мы будем в безопасности, и мечтает завладеть всем золотом. Он дурак. Умрет он. У меня тоже есть план. Я и не собирался делиться с ним. Если уж воровать, так не меньше миллиона.

— Миддлтон… — у нее перехватило дыхание.

— Да! Он главарь стервятников, а я его правая рука. Без меня с ними давно бы расправились.

— Но ты же защищал закон и порядок, — напомнила она, словно бы цепляясь за соломинку. — Покончил с убийцами. Спас Мак Брида от толпы линчевателей…

— Я убивал тех, кто пытался убить меня. И поддерживал порядок в городе, пока это не расходилось с моими интересами. Дела Мак Брида ничего общего с моими не имеют. Я дал ему свое слово. Теперь мы в расчете.

Ночью, пока бандиты и комитетчики станут убивать друг друга, мы сваливаем отсюда. И ты со мной!

С возгласом отвращения Глория выдернула руку и вскочила с пылающими от гнева глазами.

— Господи! — это было горькое восклицание, знак крушения иллюзий. — Я думала, ты порядочный, честный! Помогала тебе, потому что думала: ты — человек, достойный искреннего уважения. Мужчин без стыда и совести сейчас пруд пруди. Я идеализировала тебя! А ты просто притворялся — играл роль! Ты предал людей, которые доверяли тебе! Ты хуже Иуды!

Острое сожаление по поводу своего легковерия заставило девушку замолчать. Потом новая мысль горькой волной захлестнула ее сознание.

— Значит, ты и со мной притворялся! — бешено воскликнула она. — Раз ты обманывал людей, ты и со мной не мог быть искренним. Сделал из меня дурочку! А теперь красуешься передо мной!

— Глория!

Приподнимаясь, Коркоран потянулся к девушке, пораженный ее горем и яростью.

Она отпрыгнула в сторону.

— Не прикасайся! И не смотри на меня! О, как я тебя ненавижу!

И с истерическими всхлипываниями она выбежала из комнаты. Техасец стоял, слегка покачиваясь и тупо глядя ей вслед. Затем, смяв шляпу в руке, он вышел, двигаясь, словно автомат. В голове Коркорана закружился хоровод мыслей; он попытался остановить его, додумать хоть что-то до конца, но моментально совершенно запутался. Гулявшее в крови спиртное кинулось в мозг, притупляя чувства и разум. Похоже, он выпил больше, чем ему казалось…

Когда ночной мрак окутал Вапетон, тихий зов из темноты вынудил полковника Хопкинса подойти к дверям своего дома с пистолетом в руке.