Kā vienīgajam dēlam Erensam tagad piederēja visa Ringoldu milzīgā, negodīgi iegūtā bagātība — plantācija .ar kādiem trīssimt vergiem. Un dzirdēja runājam, ka sakarā ar to viņš ..kļuvis vēl mantrausīgāks. Viņa mērķis bija tāds pats kā vecajam Ringoldam — dabūt savā īpašumā visu un visus, kas tam apkārt, kļūt par visvarenu, bagātu despotu. Dēls bija īsts sava tēva pēctecis.
Kādu laiku Erenss staigājis ar saitē iekārtu roku un, kā ļaudis runāja, bijis visai iedomīgs uz to, ka cīnījies divkaujā. Tie, kas zināja, kā šī divkauja beigusies, gan domāja, ka viņam nav pamata ar to lepoties.
Šķita, ka sanaidoša.nās ar mani nav neko izmainījusi viņa attiecībās pret mūsu ģimeni. Es uzzināju, ka viņš bieži vien ir ciemojies mūsu mājās, un vēl arvien visi viņu uzskatīja par labi ieredzētu Virdžīnijas pielūdzēju. Vēl vairāk — kopš jaunais Ringolds bija kļuvis bagāts un varens, mana godkārīgā māte izturējās pret viņu sevišķi mīļi un vēlīgi. Viss tas mani ļoti apbēdināja.
Vecās tēva mājas atmosfēra bija izmainījusies. Ģimenē nebija vairs tā siltuma un saskaņas, kas agrāk. Es ļoti izjutu sava labā, cēlsirdīgā tēva trūkumu. Māte brīžiem man šķita vēsa un atturīga, it kā būtu ar manī neapmierināta. Mans tēvocis bija viņas brālis, pēc rakstura tāds pats kā viņa, un pat mana mīļā māsa šobrīd likās atsvešinājusies.
Es sāku justies kā svešinieks .pats savās mājās un tādēļ maz tur uzturējos. Lielāko dienas daļu es kopā ar Gallageru pavadīju ārpus mājas. Protams, mans draugs palika mūsu viesis visu laiku, kamēr mēs uzturējāmies Suvoni kolonijā.
Daļu mūsu laika aizņēma pienākumi, kurus veikt mēs bijām šurp atkomandēti, bet brīvajos brīžos mēs nodevā- mies medību priekiem. Gandrīz katru dienu mēs gājām
2.54 uz briežiem un lapsām, taču medības man vairs nesagādāja tādu patiku kā agrāk, un šķita, ka arī mans biedrs,, lai cik .kaislīgs mednieks viņš bija, neizjūta tādu baudījumu, kā bija cerējis.
Mūsu dienesta pienākumi nebija nekādi grūtie, un! parasti mēs ar tiem tikām galā jau priekšpusdienā. Mūsu uzdevums nebija tieši vervēt brīvprātīgos, bet galvenokārt vadīt jau pieteikušos karavīru militārās apmācības un pieņemt viņu svinīgo solījumu. Vienības formēšana jau tuvojās nobeigumam, bija ievēlēti savi virsnieki un sakomplektēta lielākā daļa ierindnieku. Mūsu pienākums bija viņus instruēt, kontrolēt un vadīt.
Mazā baznīciņa, kas atradās gandrīz pašā kolonijas- centrā, bija brīvprātīgo vienības galvenais štābs, un tur tad arī notika apmācības.
Vairums no brīvprātīgajiem bija nabadzīgākie baltie kolonisti — nelielu plantāciju rentnieki un skvoteri, kas. bija apmetušies gar dumbrāja malu un kaut kā vilka- savu dzīvību, pelnīdamies meža darbos un ar medībām.. Viņu vidū bija arī vecais Hikmens. Vienības sarakstos- es atradu arī abu drauģeļu Spensa un Viljamsa vārdus,, un tas mani sevišķi nepārsteidza. Šos slaistus es nolēmu neizlaist no acīm un turēt no sevis pienācīgā attālumā.
Ierindnieku vidū netrūka arī augstāku aprindu ļaužu,, jo kopējās briesmas bija pamudinājušas visus ķerties pie ieročiem.
Virsnieki gandrīz visi bija bagāti un ietekmīgi plan- tatori, taču demokrātisko vēlēšanu rezultātā par komandieriem bija kļuvuši arī daži tādi, kam trūka jebkādu* militāru zināšanu.
Daudziem no šiem džentlmeņiem dienesta pakāpe- bija daudz augstāka nekā Gallageram un man. Pulkveži un majori te bija gandrīz tikpat lielā skaitā kā ierindnieki. Neraugoties uz to, viņi necēla iebildumus pret mūsu virsvadību. Kara laikā tas nav nekas neparasts,, ja ierindas karaspēka leitnants v.ai regulārās armijas apakšvirsnieks komandē zemessargu vai brīvprātīga pulkvedi!
Viens otrs gan šo virsnieku vidū bija tāds, kas savos, jaunības gados mazliet paostījis Vestpointas gaisu vai arī kādu mēnesi piedalījies kaujās Kriku karos Vecā<
Hikori vadībā. Šie iedomājās sevi par lieliem kara mākslas speciālistiem, un ar viņiem bija grūtāk tikt galā, tā ka dažreiz Gallageram vajadzēja nelokāmas stingrības, lai tos pārliecinātu, ka viņš ir Suvoni vienības virspavēlnieks.
Šeit jau iepriekš bija uzzinājuši, ka mans draugs ir slavens duelaints, un šim laktam bija tikpat liela nozīme viņa autoritātes nostiprināšanā kā pilnvarām, kuras viņš atveda sev līdz no galvenā štāba.
Visumā mēs ar šiem džentlmeņiem satikām pietiekami labi, jo lielākā daļa ,110 viņiem vēlējās godam sagatavoties dienestam un labprāt pakļāvās mūsu norādījumiem.
Mums netrūka šampanieša, degvīna un cigāru. Apkārtējie plamtatori bija viesmīlīgi ļaudis, un, ja man vai manam draugam būtu sliecība uz izlaidību, tad labākus apstākļus uzdzīvei nemaz nevarētu vēlēties.
Taču mēs ne viens, ne otrs tai nenodevāmies, un šī atturība neapšaubāmi izraisīja pret mums jo lielāku cieņu pat to stingro ie metēju vidū, kas bija ap mums.
Mūsu jaunā dzīve nekādā ziņā nebija nepatīkama, un, ja mani nenomāktu nesaprašanās, kas bija radusies mājās, es varētu šobrīd justies apmierināts un laimīgs.
Jā, situācija mājās man sagādāja sirdēstus: es tur vairs nejutos kā mājās.
56. NODAĻA NEIZPROTAMĀS IZMAIŅAS
Nepagāja necik ilgs laiks, kad es ievēroju, ka Galla- gera izturēšanās piepeši ir pārmainījusies — ne attiecībā pret mani vai māti, bet gan pret Virdžīniju.
Pirmoreiz es to pamanīju otrā dienā ;pēc manas sarunas ar māsu. Tai pašā laikā man uzkrita, ka arī Virdžī- mijas attieksme pret viņu ir kļuvusi citāda.
Pieklājīgās atturības ledus, kas līdz šim bija vērojams viņu attiecībās, šķita pēkšņi izkusis un viņu vecā,
sirsnīgā draudzība atjaunojusies visā savā agrākajā spēkā.
Tagad viņi atkal kopīgi spēlēja, dziedāja, smēja» lasīja un tērzēja par visādiem niekiem, gluži tāpat kā agrāk.
«Ak!» es nodomāju. «Carlijam ir viegli aizmirst, viņš ir tikai draugs, un viņam, protams, nevar būt tādas jūtas kā brālim. Viņam ir vienalga, lai ar ko un kādi būtu Virdžīnijas slepenie sakari. Kas viņam ko raizēties par viņas nepiedienīgo uzvešanos? Carlijam ir patīkami •uzturēties manas māsas sabiedrībā, .un viņas pievilcība to ir apmānījusi, izkliedējot ļaunās aizdomas, kas viņam noteikti bija radušās tāpat kā man. Viņš ir vai nu aizmirsis, piedevis, vai arī atradis viņas rīcībai kādu izskaidrojumu, kas acīm redzot to apmierina. Lai nu kā, bet es, šķiet, esmu zaudējis viņa līdzjūtību, turpretim Virdžīnija ir atguvusi viņa uzticību un draudzību.»
Sākumā es jutos pārsteigts par šo jauno pavērsienu viņu savstarpējās attiecībās, bet vēlāk lauzīju galvu, kāds gan tam varētu būt cēlonis.
Es biju pārāk lepns un arī aizskarts, lai Gallageram kaut ko jautātu, un, tā kā viņš pats neatrada par vajadzīgu man to paskaidrot, biju spiests palikt neziņā.
Es redzēju, ka arī mana māte brīnījās par šo izmaiņu viņu attiecībās un vēroja tās ar zināmām aizdomām.
Es varēju uzminēt to cēloni. Viņai likās, ka mana māsa un Gallagers kļūst pārāk tuvi un ka Virdžīnija var iedomāties apprecēties ar brašo karavīru, kaut arī viņš nav bagāts un dzīvo tikai no savas virsnieka algas.
Protams, mana māte, kam jau bija savi plāni .attiecībā uz meitas izprecināšanu, nevarēja .samierināties ar šādu domu -un tādēļ, gluži dabiski, raudzījās šķībi uz jautro tuvību, kas bija izveidojusies starp viņiem.
Читать дальше