Barbara Naziri - Aramesh

Здесь есть возможность читать онлайн «Barbara Naziri - Aramesh» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Aramesh: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Aramesh»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"Manchmal denke ich in Gedichten – dann stürmen sie mit mir davon wie ungezügelte Pferde, galoppieren über die Steppe der Sehnsucht, fliegen wie die Vögel der Liebe entgegen, umkreisen Gesellschaft und Politik und finden ihr weiches Nest in der Schönheit der Natur, während Humor, dieser Narr, mir lachend auf die Schulter klopft. Die Welt wird in ihrer Ganzheit für mich zur Poesie." – Aramesh
Das persische Wort Aramesh bedeutet Seelenfrieden und ist das Pseudonym der iranisch-deutschen Dichterin. In «Sternenlicht und Katzengold» findet sich eine inspirierende Vielfalt an Gedichten, welche nicht nur durch ihre bilderreiche Sprache bezaubern. Sie berühren auch durch die beiden Kulturen, die hierin vereint werden.
Begleitet wird Aramesh' Lyrik in diesem Gedichtband von zahlreichen ausdrucksstarken Illustrationen der Künstlerin Schirin Khorram, mit der sie eine herzliche Freundschaft verbindet.
"Gedichte sind Gedankensplitter, sie springen Wort für Wort ins Herz " (aus: «Nostalgie»)

Aramesh — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Aramesh», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

2011

Granatapfel (Anar)

Dort, wo die Sonne

Wolkenschiffe zählt,

wächst Du zugleich

mit Blüte in der Krone.

Wo ich auch war, Du

hast mir stets gefehlt,

Du Liebling, schönster

aller Pomerone!

Du zeigst gespalten

mir Dein Purpurherz,

Rubine leuchten Dir

aus Deiner Brust.

Gespalten bin auch ich

vom Heimatschmerz,

doch gleichsam fühl ich

pure Lebenslust.

Ich bin wie Du, will

meine Sinne spüren,

wenn heiße Winde

meine Locken streichen,

will meinen Liebsten bis

zum Morgenrot verführen

und ihm mit Dir, oh Anar,

meine Botschaft reichen.

2014

Herbstzeitlose

Das Frühlingskleid ist längst verschwunden,

es welkt der bunte Sommerkranz,

den Deine Liebste einst gewunden

und trug bei ihrem letzten Tanz.

Der Herbst lässt alle Blüten sterben,

malt Busch und Bäumen farbig Laub,

hebt spielerisch die Blätterscherben,

die haltlos wirbeln, müd und taub.

An Zäunen wiegen Spinnenweben

sich leis im Takt zum Windgesang,

und flüstern von vergangenem Leben,

als fröhliches Gelächter klang.

Du gehst allein auf stillen Wegen,

die Sehnsucht quält Dich allzu sehr,

aus Deinen Augen tropft der Regen,

ach, Deine Liebste ist nicht mehr.

Es treibt Dich fort zum Totengarten,

bald wird die Sonne untergehen,

nur einmal noch willst Du der Liebsten

in veilchenblaue Augen sehen.

So tief das Schweigen über Steinen,

erwärmt nicht durch den Sonnenstrahl.

Wird Dich denn nichts mehr mit ihr einen?

Ach, niemand lindert Deine Qual.

Doch plötzlich, als ob’s Dich liebkose,

wächst aus dem Grab ein Blümchen Dir

mit lila Wangen, Herbstzeitlose,

ein stiller Gruß von ihr … von ihr.

2015

Der Wanderer

Er sagt, er betet mit den Füßen,

um sich sein Leben zu versüßen,

und wandert durch die halbe Welt,

nachts ruht er unterm Sternenzelt.

Er lebt, so sagt er, in den Schuhen,

die er nur auszieht, um zu ruhen,

und geht die Sonne glanzvoll auf,

beginnt er heiter seinen Lauf.

Sind auch die Wege voller Steine,

ihn treibt im Leben nur das Eine,

selbst mit den Blasen an den Füßen,

wird er die Freiheit stets begrüßen.

So manches Land hat er durchquert,

allein, nicht immer unbeschwert,

wusch sich im Fluss, aß trocken Brot,

ging falschen Pfad im Abendrot.

Als nun das Sonnengold versinkt

und leis noch mal zum Abschied winkt,

spürt er, als er die Nacht durchwacht,

dass seine Freiheit einsam macht.

Am nächsten Tag schnürt er sein Glück

und macht sich auf den Weg zurück.

Die Liebe wartet still im Warmen,

empfängt ihn sanft mit offenen Armen.

für D., 2014

Hinter Mauern

Wie lang schon ertrug ich die trotzigen Mauern,

in deren Schatten Dämonen lauern,

die sich durch jeden Mauerspalt zwängen

und das, was ich liebe, heftig bedrängen.

Sie raunen mir zu: Willst Du Dich entscheiden?

Egal, was Du anstrebst, Du wirst sicher leiden.

So kämpfe ich Tag und Nacht ohne Sinn,

weil ich doch mein größter Gegner bin.

Ermüdet von den alltäglichen Kriegen,

bleibt eines mir nur, mich selbst zu besiegen,

mein Herz zu öffnen, Vertrauen zu fassen

und all meine Ängste loszulassen.

Ein Kelch ist die Liebe, erlesen und rein,

macht Liebende trunken wie purpurner Wein.

Ein Lächeln verschönt Deinen warmen Mund,

besiegelt mit einem Kuss unseren Bund.

Ein Buch, unser Leben, in das wir schreiben,

in dem jede Seite ruft: Komm, Du musst bleiben!

Vertrau auf die Liebe, so süß und so leicht,

Gib Dich und Dein Herz!

Schau – die Mauer weicht …

2013

Der erste Kuss Berührt Die Unschuld dahin im Zauber Deines Kusses wächst - фото 1

Der erste Kuss

Berührt! Die Unschuld dahin,

im Zauber Deines Kusses

wächst wilder Mohn auf meinen

Lippen und die Süße frischer

Feigen auf meiner Zunge.

Mein Herz spricht ein

Gedicht in Deine Augen,

ich spüre die Leichtigkeit des

Seins und die neuerworbenen

Flügel tragen mich direkt ins

Paradies der Liebenden.

Sprich nicht! Küss mich!

Der Rausch des ersten Kusses

kehrt nie wieder …

2016

In Dir

Ein dichter Käfig ist mein Körper,

der meine Seele fest umhegt,

pulsierend durch die blutigen Bäche

im Kern das Herz, das für Dich schlägt.

Könnt ich den Stäben mal entweichen,

flög ich direkt in Dich hinein,

baute mein Nest in Deinem Herzen,

um lebenslang bei Dir zu sein.

Licht der Nacht

In der Nacht umfing mich mein Geliebter.

Ich bat die Hüterin der Träume,

mein Geheimnis zu wahren.

»Schau, meine Sterne verblassen«,

sprach sie zu mir. »Du hältst die Sonne

an Deinem Busen und forderst Dunkelheit … «

Liebe mich

Liebe mich

bedingungslos, lass

unsere Liebe keine Bilanz

sein von Gewinn und Verlust,

in der ständig

aufgerechnet wird.

Liebe mich

mit dem Gedanken,

dass Liebe sehend macht

und nur Blinde die

Seifenblasen ihrer Illusionen

dem Vakuum opfern.

Liebe mich

mit ganzer Seele,

so wie die Füße Deinen

Körper tragen! Erkenne

in der Flammenschrift

Deines Herzens:

mich.

Zeit der Liebe

Komm Liebster, wir schenken uns Zeit!

Kostbare Zeit, in der unser Mut zur Liebe

die Ketten der Gewohnheit sprengt und in

der wir den Träumen Leben verleihen;

heimelige Zeit, in der wir unsere Gefühle in

der Geborgenheit unserer Herzen hüten

und einander Brücken bauen;

erfreuliche Zeit, in der die Rosen ihre Dornen

abstreifen und ihre Freude darüber mit

einem lächelnden Rot offenbaren;

zärtliche Zeit, die nur uns gehört – Dir und mir,

in der wir den Sturmvogel des Lebens mit

dem Lächeln der Liebe willkommen heißen.

In einem Satz:

Eine Zeit der Liebe, weil wir in UNS zu Hause sind.

achtsam …

Liebe ist ein Gewand,

das die Natur gewebt und

die Zärtlichkeit bestickt hat.

Seiner Kostbarkeit bewusst,

trage ich es mit Achtsamkeit.

Nur zwei Worte

Ich möchte nicht

die Schönste für Dich sein

und kein Juwel in

Samt gebettet

in der Schatulle

Deiner Erinnerung.

Ich möchte keine

Rose für Dich sein, die

lächelnd das Vertrauen

des arglosen

Schmetterlings

auf ihre Stacheln spießt.

Ich will Dich in

meinem Schoß, dem

Trommelschlag Deines

Herzens lauschen

und Deine flammende

Zunge, die sagt:

Liebe mich!

2003

Regenbogenkinder

Ein Regenbogen wölbt sich rund

mit seinen sieben Flammen,

Sie lodern zwischen dir und mir

und schweißen uns zusammen.

Zum Lichtband werden Regentränen,

gebrochen von den Sonnenstrahlen,

die sich nach bunter Färbung sehnen

und diese an den Himmel malen.

Das Leben ist ein Regenbogen,

es spiegelt sich in seinen Farben,

ist mal gebrochen und gebogen

und hinterlässt mitunter Narben.

Verebbt die Schönheit mit dem Leben,

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Aramesh»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Aramesh» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Aramesh»

Обсуждение, отзывы о книге «Aramesh» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x