Barbara Naziri - Aramesh

Здесь есть возможность читать онлайн «Barbara Naziri - Aramesh» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Aramesh: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Aramesh»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"Manchmal denke ich in Gedichten – dann stürmen sie mit mir davon wie ungezügelte Pferde, galoppieren über die Steppe der Sehnsucht, fliegen wie die Vögel der Liebe entgegen, umkreisen Gesellschaft und Politik und finden ihr weiches Nest in der Schönheit der Natur, während Humor, dieser Narr, mir lachend auf die Schulter klopft. Die Welt wird in ihrer Ganzheit für mich zur Poesie." – Aramesh
Das persische Wort Aramesh bedeutet Seelenfrieden und ist das Pseudonym der iranisch-deutschen Dichterin. In «Sternenlicht und Katzengold» findet sich eine inspirierende Vielfalt an Gedichten, welche nicht nur durch ihre bilderreiche Sprache bezaubern. Sie berühren auch durch die beiden Kulturen, die hierin vereint werden.
Begleitet wird Aramesh' Lyrik in diesem Gedichtband von zahlreichen ausdrucksstarken Illustrationen der Künstlerin Schirin Khorram, mit der sie eine herzliche Freundschaft verbindet.
"Gedichte sind Gedankensplitter, sie springen Wort für Wort ins Herz " (aus: «Nostalgie»)

Aramesh — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Aramesh», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Pulsschlag singt mein Blut Deinen

Namen und im Gemach der Liebenden

sehe ich die Schönheit mit

geschlossenen Augen tanzen.

Weicht die Trauer grauen Schatten,

macht die Geliebte den Blinden sehend.

Berauscht vom Wein der Liebe

tanze ich hinter den Schleiern

zum Rhythmus meines Herzschlags.

Wie gern opfere ich meinen Verstand

dem Wandelstern der Liebenden.

2016

Die Stille

Von den Töchtern der Wehmut

liebe ich die Stille, welche

die Beredsamste ist.

Im Schweigen meiner Lippen

warten Küsse, wie reife

Trauben gepflückt zu werden.

Meine Gedanken trage ich zum Feuer

der Hingabe, lasse Flammenzungen

meine Schmerzen lecken.

Von den Töchtern der Wehmut

suche ich die Stille am Quell

versunkener Träume.

Tausend Jahre lang sprachen wir von

der Liebe, doch von der Liebe selbst

hörte ich nichts – außer Schweigen.

Lauschend im Takt meines Herzens,

spüre, fühle, bewahre ich …

Von allen Menschen waren die

Liebenden die Stillsten.

2014

Du

In die Pupille meines Auges

hat die Liebe mit zarter Hand

Dein Bild gezeichnet.

Deine Küsse wecken vergessene

Märchen in mir, lassen Rosen

auf meinen Lippen blühen.

Deine Hände weben mir ein Zelt

aus Geborgenheit, unter dem ich

behütet träume.

Mein Blut singt von Liebe. Hör doch!

Der Trommelschlag meines Herzens

hämmert Deinen Namen!

So wandern wir Hand in Hand durch

die geschenkten Jahre. Doch Du und ich,

wir füllen sie mit Leben – jeden Augenblick!

1990

Lausche

Lausche

den Menschenherzen,

wie sie im Takt

zum Leben schlagen.

Du spürst,

jedes Herz, das

sich in Liebe

öffnet, trägt Licht

in unsere Welt …

Erfroren

In der Winternacht

ist die Blume erfroren.

Sie hatte auf den Frühling gehofft,

auf seine Wärme und Sonne,

die sie zum Leben brauchte.

In der Einsamkeit

bin ich erfroren.

Ich hatte auf Dich gehofft,

auf Deine Liebe und Wärme,

die ich zum Leben brauchte.

2010

Erinnerung

Die Erinnerung an Dich füllte

mein Zimmer mit Licht

und dieses Licht war warm.

Doch vor dem Fenster

lauerte die Kälte.

Als ich das Fenster öffnete

entfloh die Erinnerung

wie ein Spatz in die Finsternis.

In der Stille schwebten Schneeflocken,

sich tanzend umarmend und

bedeckten meine Verlassenheit.

Die aufgehende Sonne leckte

mit ihrer Zunge den Schnee,

leckte gnadenlos, bis

meine Einsamkeit nackt

zum Vorschein kam.

2010

Ohne Gewähr

Meine Liebe war

ein wärmendes

Feuer – nur

für Dich bestimmt,

erloschen

am kalten Wind

Deines Gleichmuts.

Warten

Warten,

dort, wo Sonnen sich erheben,

wo Gedanken

entfliehen und im Morgenrot

verdunsten.

Warten

am Stundenglas bleierner Zeit,

Sterntaler zählend,

Erinnerungen belauschen im

Flüstern des Nachtwindes.

Warten

ist ein Becher herber Wein, den ich

leere, um berauscht

den Atem der Liebe zu trinken und

Dein Spiegel zu sein.

2010

Heilung

Die Heilung

meiner alten Narben

liegt verborgen in

den Winkeln Deines Mundes.

Ich will keinen Kuss.

Sprich …

sprich doch!

Federleicht

Federleicht

schwebt die Liebe

durch die Tiefen meiner

Haut bis in die Kammer

meines Herzens,

füllt sie mit Licht,

lässt mich von

innen leuchten.

Und Freiheit,

meine Nachtigall,

singt darin ihre Lieder,

während Schweigen

meine Lippen verstummen

lässt mit dem Wissen,

auch ungesagte Worte,

finden den Weg zu Dir.

2016

Königin der Nacht

Die Uhr tickt, es wird Mitternacht.

Bleib wach, mein Freund, es naht die Zeit,

entfalten wird in zarter Pracht

die Königin ihr Festtagskleid.

Sie wird den Panzer heute sprengen,

der sie mit Stacheln fest umgibt,

und aus der Dunkelheit, der engen,

für den erblühen, der sie liebt.

Die Worte fliehen, es herrscht Schweigen,

das Wissen um die Liebe ist;

in Anmut wird sie sich verneigen,

vor dem, der sie niemals vergisst.

Zartrosa umhüllt Blütenflaum

nur Liebende in dieser Nacht,

bald endet dieser kurze Traum,

sobald das Morgenrot erwacht.

Das Stundenglas lässt keine Wahl,

schon rieselt Sand, zählt die Sekunden,

welkt auch die Blüte und wird fahl,

nichts stirbt, was Liebe einst gebunden.

2018

Der Kuss

ist der Vulkan des Herzens.

Nicht die Vielzahl ist bedeutend,

sondern das Feuer, das er im

Geliebten erweckt.

Herbstzeit

Ein welkes Blatt sinkt leis herab,

die Felder nackt, die Bäume licht.

Was gestern blühte, sinkt ins Grab,

der Herbst zeigt stürmisch sein Gesicht.

Dem Pochen Deines Herzens lauschend,

wie singend Du von Liebe sprichst …

Komm, lass uns 1000 Küsse tauschen,

bevor Du Deine Schwüre brichst.

So tränk’ ich Zweifel mit den Küssen

Ob alle Liebenden so sind?

Bin wie ein Blatt, vom Baum gerissen,

die Ängste schreib ich in den Wind.

Mein Liebster, lass mich Dir bekennen,

blieb auch manch Träne ungeweint,

nie werde ich das Band zertrennen,

das uns von Anbeginn vereint.

Dem Herbststurm schließe ich die Pforten,

den kalten Frost lass ich nicht zu,

vertraue Dir und Deinen Worten,

Geborgenheit heißt: ich und Du.

2016

Glückliche Momente

Schlaftrunken

öffne ich meine Augen, träume

dem neuen Tag entgegen.

Spatzen tschilpen guten Morgen,

Bienen summen Honigmelodien.

Ein Sonnenstrahl schleicht sich

durch Gardinenmaschen

und kitzelt meine Nase.

Der laue Wind hat sich

hereingeschlichen, streicht zärtlich

über mein Gesicht, Vorhänge blähen

sich wie weiße Segel. Ich öffne alle

Türen – und mein Herz.

Ein bunter Falter

schwebt über dem Lächeln

der Narzissen. Flüsternd raschelt

junges Grün in Erwartung

ungeborener Knospen.

Eine Lerche jubiliert, die Wolken

schmiegen sich wattegleich

an den Himmel.

Da kommst Du. Deine Lippen

gleichen Schmetterlingsflügeln,

lassen die Blume meines

Herzens wachsen. »Willkommen

Frühling! – Immer wieder!«

2009

Geheime Wünsche (Habibi)

Habibi, heute Nacht

schmücke ich mein Lager mit

Blütenblättern, flechte Leidenschaft

ins Netz der Zärtlichkeit, lasse den

Garten meines Herzens erblühen.

Ich bin die Geliebte.

Schau, ich mache mich ganz klein,

kuschele mich in die Geborgenheit

Deiner Hände, um dort sinnestrunken

Deiner Stimme zu lauschen und mich an

Deinem Atem zu berauschen.

Habibi, in der Hitze

der Nacht besteige ich den Vulkan,

werde zur Fackel Deiner Liebe und

beiße flammende Tattoos in Deine Haut.

Während die Süße Deiner Küsse

auf meinen Lippen verglühen und

meine Zunge das Salz Deiner Haut

schmeckt, werde ich, gebettet in

Jasmin und dem weichen

Licht der Mondperle,

Deinen Honig empfangen.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Aramesh»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Aramesh» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Aramesh»

Обсуждение, отзывы о книге «Aramesh» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x