Isolde Kurz - Isolde Kurz – Gesammelte Werke

Die leich­te und fei­ne Luft die­ser Krei­se, ihre eben­so vor­neh­me wie na­tür­li­che Hal­tung ta­ten mir so wohl, dass ich mich wil­lig nach ih­rer Wei­se mo­del­te und auch mit ei­ner ge­rin­ge­ren geis­ti­gen Aus­beu­te zu­frie­den war, weil mir die Ver­bin­dung von ge­sell­schaft­li­cher Hoch­zucht und erd­na­her Nahr­haf­tig­keit im­mer neue ge­gen­sätz­li­che An­zie­hung bot. Was mir Tat­ja­na von ih­rer Ju­gend auf rus­si­schen Guts­hö­fen er­zähl­te, von den ra­sen­den Schlit­ten­fahr­ten durch die Step­pe über Stock und Stein, wo es nichts zu be­sa­gen hat­te, wenn ei­ner der In­sas­sen un­ter­wegs ab­han­den kam und spä­ter aus dem Schnee wie­der her­vor­ge­sucht wer­den muss­te, das gab mir ein Ge­fühl je­ner Gren­zen­lo­sig­keit des rus­si­schen Rau­mes und der sich dar­in ab­zie­len­den mensch­li­chen Mög­lich­kei­ten, wor­aus die Rus­sen ihre be­rühm­te »schi­ro­ka­ja na­tu­ra« (wei­te Na­tur) ab­lei­ten. Ich, die ich mein Le­ben lang vor en­gen Be­grif­fen, en­gen Wän­den und en­gen Tä­lern mit glei­chem Schre­cken floh, fühl­te mich dar­in der sla­wi­schen See­le ver­wandt. Und wie in der Früh­zeit mit der ge­lieb­ten Lili 1hielt ich es mit den rus­si­schen Freun­din­nen wie­der, nur dass die Dre­hung der Spi­ra­le mich un­ter­des­sen um einen er­wei­ter­ten Um­lauf hö­her ge­führt hat­te: ich nahm in mich auf, was sie mir Neu­es, Reiz­vol­les bo­ten, stell­te mich be­wusst auf ih­ren Stand­punkt, ging in alle ihre Be­lan­ge ein. Ich las und lob­te mit ih­nen die ober­fläch­li­chen fran­zö­si­schen Ro­ma­ne, die ganz Eu­ro­pa ent­zück­ten, und wenn die rei­fe­re Son­ja ge­le­gent­lich einen kri­ti­schen Ein­wand er­hob, gab ich der ge­lieb­te­ren Tan­ja recht, denn auf ein biss­chen mehr oder we­ni­ger Kitsch, ge­mes­sen an dem, was ich zu Hau­se las, kam es da gar nicht an. Es war dies kei­ne Un­treue ge­gen mein wah­res Selbst und kei­ne Un­wahr­heit ge­gen die Freund­schaft, son­dern ich trenn­te mich be­wusst in zwei Hälf­ten, von de­nen die eine sich dem Au­gen­blick an­pass­te, um vom Druck des Al­lein­seins ent­las­tet ein­mal die Sü­ßig­keit lie­ben­der Ge­mein­schaft zu kos­ten, so wie man zur Fa­schings­zeit ein Mas­ken­zei­chen an­legt, um an ei­nem fest­li­chen Abend teil­zu­neh­men – nicht dass die Freund­schaft eine Mas­ke ge­we­sen wäre, nur die An­pas­sung war es, durch die ich leich­ter zu der Freund­schaft kam. Die an­de­re Hälf­te hü­te­te in­des­sen in un­sicht­ba­rer Tie­fe ihre al­ten Göt­ter, die sich nicht in Ge­sell­schaft mit­neh­men lie­ßen. Ich war wie­der jung, un­wahr­schein­lich jung, see­lisch und kör­per­lich; die er­leb­ten trau­ri­gen Jah­re strich ich mir sel­ber aus der Rech­nung.

Von den zwei Schwes­tern war Son­ja die aus­ge­zeich­ne­te­re, hoch und schmal, mit dem sel­te­nen Ge­gen­satz der schwe­ren blauschwar­zen Flech­ten­kro­ne und den tief­blau­en, dun­kel­be­wim­per­ten Au­gen; die Ma­don­na vom Kau­ka­sus nann­te sie ein ge­mein­sa­mer ita­lie­ni­scher Freund. Aber man kam ihr nicht nahe, denn sie war sehr schüch­tern, was in ei­nem leich­ten Stot­tern sei­nen An­lass hat­te und als Käl­te er­schi­en, so­dass ihre Zu­rück­hal­tung an­de­re zu­rück­hal­tend mach­te. Da­bei hat­te sie das weichs­te, gü­tigs­te Herz; ein Zug, den sie mir ein­mal von sich als eine Schwä­che er­zähl­te, war da­für tief be­zeich­nend. An ei­nem Ge­sell­schafts- und Spie­la­bend in hocha­ri­sto­kra­ti­schem Pe­ters­bur­ger Zir­kel wur­de ein jun­ger Of­fi­zier aus dem vor­nehms­ten Re­gi­ment als Falsch­spie­ler ent­larvt und schmach­voll aus­ge­sto­ßen. Der Skan­dal war un­ge­heu­er, die Ge­sell­schaft brach so­gleich auf und ström­te die Trep­pe hin­un­ter an dem Ge­brand­mark­ten vor­bei, der sich bleich und ver­zerrt auf ei­nem Trep­pen­ab­satz an die Wand drück­te. Als die fürst­li­che Son­ja vor­über­ging und den Jam­mer­menschen sah, da er­barm­te sie die ent­wür­dig­te Mensch­heit in ei­nem, der so­eben noch ih­res­glei­chen ge­we­sen war. Per­sön­lich ging er sie nicht das ge­rings­te an, aber sie trat hin­zu und reich­te ihm vor al­ler Au­gen die Hand. Na­tür­lich fan­den es ihre Be­kann­ten lä­cher­lich, und sie lach­te sich auch sel­ber ein we­nig aus, aber ich schloss sie für die­sen Zug in mein Herz, denn ich wuss­te, was es sie bei ih­rer Schüch­tern­heit ge­kos­tet ha­ben muss­te, und dass auch hin­ter dem Mit­leid die Er­kennt­nis stand, dass im Grun­de die Rich­ter und Rä­cher eben­so­we­nig taug­ten, weil sie doch alle auf ihre Wei­se so oder so Falsch­spie­ler des Le­bens wa­ren.

Aber Tat­ja­na stand mir trotz­dem nä­her. Wir hat­ten bei­de – sie noch, ich wie­der – das Jung­mäd­chen­la­chen, das grund­lo­se, aus blo­ßer Freu­dig­keit ent­sprin­gen­de, das in mir so­viel Zer­press­tes, schmerz­lich Er­drück­tes ent­band. Son­ja lach­te nicht, sie lä­chel­te nur: On ne rit plus quand on est ma­riée, 2sag­te sie. Tat­ja­na war ei­ner der selbst­lo­ses­ten Men­schen, die mir be­geg­net sind, über­all trat sie zu­rück; sie, die sel­ber so schön war, such­te nur im­mer mich zu schmücken und vor­zu­schie­ben, wenn wir zu­sam­men aus­gin­gen, denn sie führ­ten mich in alle Häu­ser ein, wo sie ver­kehr­ten. Wenn ich mich für ein Fest an­klei­de­te, kam sie mit Blu­men, die sie mir ins Haar oder ans Kleid steck­te, knie­te zu­samt ih­rer ca­me­rie­ra am Bo­den, um mir die Schlep­pe ge­fäl­li­ger zu raf­fen. Ihren kost­ba­ren Schmuck leg­te sie nie­mals an, weil ich der­glei­chen nicht be­saß und mir nichts von dem ih­ri­gen schen­ken ließ. War ich in der al­ler­ers­ten Ju­gend mei­nen Jah­ren weit vor­an­ge­eilt, so blieb ich jetzt in den Zwan­zi­gen dem Le­ben ge­gen­über grü­ner als mein wirk­li­ches Al­ter und hat­te auch an frü­hen in­ne­ren Er­fah­run­gen man­ches nach­zu­ho­len, denn selt­sam blüh­ten mir alle Blu­men und reif­ten mir alle Früch­te au­ßer­halb ih­rer Jah­res­zeit. Die­se Mäd­chen­freund­schaft, wie sie bei an­de­ren in die Schul­zeit zu fal­len pflegt, leb­te wie die Ver­liebt­heit zwi­schen Jüng­ling und Mäd­chen, sonst ein Vor­spiel zu die­ser, in ste­tem Auf und Nie­der der Ge­füh­le, in Zür­nen und Schmol­len, in La­chen und Wei­nen, in schmerz­li­cher Ab­wen­dung und in be­glück­ter Wie­der­ver­söh­nung, wor­über die fer­ti­ge­re Son­ja lä­chel­te: es war die Ju­gen­dun­ru­he, die, was sie be­sitzt, gleich wie­der aufs Spiel set­zen muss.

Mein Bal­de, jetzt acht­zehn­jäh­rig, aber in der See­le durch sein lan­ges Lei­den völ­lig Kind ge­blie­ben, mit sei­nem ed­len alt­deut­schen Ge­sichts­schnitt bild­schön wie aus ei­nem Dü­rer her­aus­ge­tre­ten, hat­te sich, so wie es ihm als klei­nem Kna­ben bei Lili er­gan­gen war, in mei­ne edle Freun­din mit ver­liebt. Sie merk­te es, und aus Dank­bar­keit küss­te sie ihn ei­nes Ta­ges; das kränk­te ihn je­doch, denn er woll­te nicht als Kind be­han­delt sein.

Da der ewi­ge Trieb nach dem Mee­re, der von klein auf mit mir ging, noch im­mer nicht ge­stillt war und mei­ne Mut­ter mir nicht ge­stat­ten woll­te, al­lein einen der be­rühm­ten Strand­plät­ze auf­zu­su­chen, was auch nach Lan­des­be­grif­fen sehr an­stö­ßig ge­we­sen wäre und mir Be­läs­ti­gun­gen zu­ge­zo­gen hät­te, er­barm­ten sich die Freun­din­nen mei­ner und fuh­ren mit mir nach Li­vor­no. Als die Ge­gend fla­cher und fla­cher wur­de und end­lich ein blau­er Strei­fen am Ho­ri­zont er­schi­en mit ei­nem senk­rech­ten Strich dar­auf, das ers­te Se­gel ei­nes Meer­schiffs das ich sah, da woll­te mir vor Ent­zücken das Herz aus dem Lei­be schie­ßen. Talat­ta! Talat­ta! An dem schö­nen Klip­pen­strand von An­ti­gna­no fan­den wir eine wei­te, ins Meer hin­aus­ge­bau­te Ba­de­hüt­te, de­ren Vor­der­sei­te fast in gan­zer Brei­te nach dem Mee­re of­fen war. Schwimman­zü­ge hat­ten wir kei­ne mit­ge­bracht, das mach­te mei­nen un­be­fan­ge­nen Rus­sin­nen nichts aus, ohne Um­stän­de war­fen sie die Klei­der ab und tauch­ten ins Was­ser, ver­wun­dert ob mei­nes Zö­gerns. Da tat ich das glei­che, und wir schwam­men hin­aus ins Tie­fe, des­sen wun­der­vol­les Tra­gen ich zum ers­ten Male emp­fand. Es war ein herr­li­ches Schwim­men, das au­ßer uns selbst kein Men­schen­au­ge sah, bis hin­ter ei­ner Klip­pe ein Boot voll jun­ger Leu­te her­aus­kam und uns zu schleu­ni­ger Um­kehr nö­tig­te.