Douglas E. - RUN - Sein letzter Deal

Der Raum scheint gefährlich Schlagseite zu bekommen.

In Ordnung, sage ich. Alles klar, Jules. Das ganz große Geld, verstehe. Drogengeld. Bandengeld. Verdammt heißes Geld.

Aber wie sollen wir–?, fängt Renny an zu fragen.

Dann unterbricht er sich, denn niemand beachtet ihn. Er verschränkt die Arme vor der Brust und lehnt sich gegen die Wand. Ich bin wieder dran.

Wie viele?

Also, der Boden schwankt definitiv.

Wie viele, Jules?

Die beiden, sagt er. Und noch ein paar mehr. Ihr trefft euch in New York. Das ist keine große Sache, Lane. Das ist ein Kinderspiel. Das ist sicheres Geld auf der Bank. Und sie werden dafür sorgen.

Dann–

Jetzt hör mir gut zu. Der kleinere von beiden, der mit dem Lappen auf dem Kopf? Das ist DeJuan Wilkes. Du wirst ihn Juan E. nennen. Oder Lil D. Noch besser wäre es, wenn du ihn Mr. Wilkes nennst. Er ist Doctor D's Halbbruder.

Oh Scheiße, sage ich genauso zu mir selbst wie zu ihm, und dann fügt Jules hinzu:

Der andere aber, der bedeutet Ärger.

Der andere? Wenn der erste der Halbbruder von D.C.'s selbst ernanntem König der Straße ist, Deacon Bailey, Doctor D – und das D für Death steht – wie kann dann der andere Ärger bedeuten?

Der Gelbe ist der echte Gangster von beiden. Erinnerst du dich an den First Union Raub?

Natürlich erinnere ich mich an den Bankraub in der First Union. So wie die meisten Leute, die in oder um die Hauptstadt herum leben. Blutbäder vergisst man nicht so leicht. Besonders die von der Sorte, die von den Sicherheitskameras in Farbe aufgenommen und mindestens eine ganze Woche lang bei CNN zu sehen waren. Als der First Union Raub vorbei war, belief sich die Zahl der Toten auf zwei Wachleute, einen Kassierer, einen Kunden und einen armen Teufel, der zufällig draußen auf der Straße vorbeilief, um mit seinem Hund Gassi zu gehen. Zwei Täter in Skimasken, einer mit einer MP40, der andere mit einer Mossberg Pumpgun bewaffnet, stürmten am helllichten Tag eine Filiale der First Union Bank unweit des Capitol Buildings und buchten unerlaubt eine Summe von 40.000 Dollar ab. Bei der Verfolgungsjagd danach erwischte die D.C. Police einen von ihnen, ganze vierundsiebzig Mal sogar, ausgehend von dem, was von seinem durchlöcherten Impala am Ende noch übrig war. Der andere entkam.

Und jetzt will Jules mir erzählen, dass genau der direkt da draußen vor unserer Tür sitzt.

Wenn der loslegt, Gentlemen, solltet ihr besser nicht in seiner Nähe sein. Aber das wird nicht passieren, oder? Hab ich recht, Lane? CK?

Nein, Sir, verspricht CK ihm. Ich meine, ja, Sir, das wird nicht passieren.

Jules nickt ihm gelangweilt zu, als wären das alles die Nachrichten von gestern.

Okay, dann mach du dich schon mal mit unseren neuen Geschäftspartnern bekannt. Ansonsten wäre es das. Außer für dich, Lane. Wir müssen uns unterhalten. Also … Gentlemen?

Die Party ist vorbei. CK und die restlichen Jungs sind entlassen, und Jules ist der Meinung, dass es für heute reicht mit dem Herumschnitzen. Er starrt auf die Klinge hinunter, mit der die Welt in zwei Teile geschnitten werden kann. Dann räumt er das Messer weg, kommt zu mir herüber und macht die Arm-über-die-Schultern-Nummer.

Burdon, sagt er.

Du warst immer ein guter Soldat.

Und im Moment brauche ich einen Soldaten.

Einen guten Soldaten, sagt er.

Die Worte sind das eine. Wie er sie sagt, etwas anderes. Sie sind so verlogen wie der Kuss einer Hure. Aber ich höre ihm zu und versuche auch so auszusehen, als ob ich ihm zuhöre, und dann beginnt es mir zu dämmern.

Wie alle guten Zuhälter und Dealer hat die U Street Crew zweifellos jede Menge Kohle, aber das Geld ist schmutzig, und was brauchen sie am dringendsten? Waffen.

Also hat Jules Doctor D einen Deal vorgeschlagen: Nicht nur für Waffen, sondern für Waffen und einen kleinen Geldwäsche-Service … mehr Waffen und noch mehr Geld. Sauberes Geld. Er nimmt ein paar von Doctor D's Soldaten mit auf die Reise nach Norden, um die Käufer, diese New Yorker Brüder, die sich selbst die 9 Bravos nennen, auf Abstand zu halten. Die Bravos interessiert das nicht, und es macht ihnen auch keine Angst. Aber wenn irgendetwas schieflaufen und einer der U Street Crew draufgehen sollte, dann haben die sich einen Krieg eingehandelt. Was bedeutet, dass Jules für lau Schutz bekommen wird.

Ein kleiner, feiner Plan.

Aber andererseits auch etwas zu viel von einem Plan für einen Deal, der eigentlich ein Routinejob sein soll.

Wir sind schon fast an der Tür, da sagt Jules noch: Ich seh dich dann bei der Hochzeit.

Das kommt wie aus dem heiteren Himmel, und ich weiß nicht, was er meint. Also frage ich:

Welche Hochzeit?

Am Sonntag?, sagt er.

Und dann fällt es mir wieder ein. Die Einladung. Zur Hochzeit. Seine Tochter, seine einzige Tochter. Meredith, die auf dem Foto, das er auf seinem Schreibtisch stehen hat. Sie wird am Sonntag heiraten, und Jules hat das große Los gezogen: Sie heiratet den Sohn eines Senators.

Ich werde da sein, sage ich. Das will ich auf keinen Fall verpassen.

Als Jules mich hinausgeleitet, zieht er mich noch einmal für eine ungelenke Umarmung heran und sagt:

Burdon Lane, du bist mein Jagdhund, Sohn. Du würdest niemals den falschen Baum anbellen, oder?

Ich kriege so langsam das Gefühl, dass ich ein Kind bin, das gerade zu seinem ersten Schultag geschickt wird.

Dann fang jetzt auch nicht damit an, sagt er.

Also machen wir jetzt Geschäfte mit Niggern.

Das ist so eine Sache, die einem hin und wieder passiert, und die dich nachts wach liegen lässt, mit der Bettdecke bis ans Kinn gezogen, während alle anderen schlafen und du dich fragst, wie lange du das noch so weitermachen kannst. So wie der Gedanke, dass du bald fünfzig wirst. Und dass du dich wirklich so langsam mal sozial absichern solltest. Eines dieser Dinge, die in dir herumkriechen und irgendwann anfangen, an dir zu nagen, immer mehr und immer mehr, und dich früher oder später wahnsinnig machen.

Die U Street gibt es jetzt seit fünf Jahren, vielleicht auch länger, und kam in der Zeit auf, als diese Gangsterbanden nichts weiter waren als ein paar lausige Nullen, großmäulige Kids, die Koks für die Mafia verscherbelten. Bis zu jenem Tag, an dem die Mafia verschwunden war und das große Hauen und Stechen losging. Es gab ein paar Tote, das Verbrechen schrumpfte sich gesund, und dann war da die U Street Crew.

Tatsache ist: Es gibt die Typen, die du gewählt hast, und dann gibt es die Typen, die wirklich das Sagen haben. Manchmal – nicht oft, aber manchmal – sind das die gleichen Leute. Drüben in Dirty City passiert das häufiger.

Aber Doctor D, den Mann hinter der U Street, hatte niemand gewählt. Geboren als Deacon Bailey. Seine Mutter bekam ihn mit fünfzehn, Vater unbekannt. Er wuchs bei seiner Tante auf, während seine Mutter zu viele Schwänze und an zu viel Crack lutschte und im greisen Alter von zwanzig Jahren verstarb. Er fing als kleiner Straßenbandit in der von Graffiti verschandelten Wüstenei an, die man Montana Terrace nennt, und arbeitete sich nach oben, verschob Drogen, Waffen, Geld, Nutten, und es dauerte nicht lange, bis er seine eigene Clique zusammenhatte. Diese Typen sind Jäger, und denen geht es nicht um die Straße oder ihr Viertel, denen geht es um Lebensraum. Also schwimmen sie flussaufwärts, raus aus den kleinen Gaunereien und rein ins große Geschäft. Eines schönen Tages wird der gute Doctor wegen vier Morden, tätlichem Angriff, vorsätzlicher Gefährdung, Verwenden einer Schusswaffe in Zusammenhang mit einem Gewaltverbrechen, Behinderung der Staatsgewalt und im Prinzip allem außer Falschparken angeklagt. Niemand will gegen ihn aussagen, also bleibt nichts an ihm kleben. Die Zeitungen nennen ihn den Teflon-Mann . Er bestellt Mordaufträge wie andere Pizzen, hauptsächlich für rivalisierende Kokain-Lords, kriegt die Handschellen angelegt und reitet ein paar Monate später wieder aus dem Knast, aus Mangel an Beweisen. Kaum wieder auf freiem Fuß, nimmt er die Low Four Crew aus dem Rennen, wobei er persönlich einem übergelaufenen Dealer vor vielleicht hundert Augenzeugen die Eier abschießt, von denen aber später kein einziger als Zeuge zur Verfügung steht. Nicht schuldig. Jetzt ist er der König der Straße, beschäftigt mindestens so viele Leute wie die Washingtoner Gaswerke und versorgt die halbe Stadt, darunter auch den Bürgermeister, mit Kokain und Heroin.