Josh Lanyon - Adrien English - In Teufels Küche

Darauf schien er keine Antwort geben zu können.

„Nachtisch?“, fragte die Kellnerin munter, die sich plötzlich neben unserem Tisch materialisiert hatte.

Ich widerstand dem Impuls, nach dem teuflisch guten Schokoladenkuchen zu fragen.

* * * * *

Chan wartete an der Eingangstür, als ich zurück zum Buchladen kam. Er schien schon eine ganze Zeit lang dort gewartet zu haben, denn er sah müde und erschöpft aus, und zu seinen Füßen türmten sich die Zigarettenkippen.

„Hey“, begrüßte ich ihn und schob die reich verzierte Sicherheitstür auf. „Was gibt es?“

„Adrien –“ Da war dieser Ausdruck in seinem Gesicht …

Ich legte die Hand auf das Gitter, um mich festzuhalten. An den Laut, den ich dabei unwillkürlich ausstieß, möchte ich mich lieber nicht erinnern.

Chan sagte hektisch: „Es geht ihm gut, Adrien. Jake geht es gut. Deswegen bin ich hier. Falls es in den Nachrichten kommt. Er wollte nicht, dass du es auf diese Art erfährst.“

Ich drehte mich um und starrte ihn an, dabei hing ich am Tor wie ein Schiffbrüchiger an der letzten Planke.

„Es geht ihm gut. Ich schwöre bei Gott. Vielleicht eine leichte Gehirnerschütterung.“

„Was ist passiert?“

„Wir haben einen Verdächtigen verfolgt, und er wurde von einem Auto angefahren. Jake, meine ich. Der Verdächtige ist entkommen.“

„Wo ist er?“

„Der Verdächtige?“

„Jake.“

„Oh. Im Huntington Hospital.“ Als ich zu meinem Auto gehen wollte, fügte er schnell hinzu: „Aber er will nicht, dass du dahinfährst. Adrien …“, er trottete mir hinterher, „er will dich nicht da haben.“

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.