Jonathan Edwards - Los afectos religiosos

Los Afectos

Religiosos

La Válida Experiencia Cristiana

por Jonathan Edwards

P.O. Box 1043

Graham, NC 27253

USA

Primera Edición, impresa en EEUU, 2000

Segunda Edición, impresa en Colombia, 2011

Publicado por:

Publicaciones Faro de GraciaP.O. Box 1043 Graham, NC 27253

ISBN: 978-1-629461-22-9

Este libro fue traducido de una versión abreviada en inglés titulada: “The Experience That Counts” publicada por Grace Publications Trust y en su versión original en inglés por Banner of Truth Trust. El título de la versión original en inglés es: “A Treatise Concerning Religious Affections” por Jonathan Edwards.

Agradecemos el permiso y la ayuda brindada por Grace Baptist Mission (139 Grosvenor Ave. London N52NH England) y Banner of Truth(3 Murrayfield Road, Edinburgh, EH126EL) para traducir e imprimir este libro al español.

Traducción realizada por Stan Line

© Publicaciones Faro de Gracia. Derechos Reservados para la traducción al español.

© Las citas bíblicas son tomadas de la Versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina. © renovada 1988, Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso

Contenido

PREFACIO

PARTE PRIMERA: LA NATURALEZA DE LAS EMOCIONES Y SU IMPORTANCIA EN EL CRISTIANISMO

Comentarios Introductorios

¿Qué son las Emociones?

La religión verdadera tiene mucho que ver con las emociones

Las Diferentes Emociones

El Amor, Resumen de la Verdadera Religión

David, Pablo, Juan, y Cristo como ejemplos de emoción santa

Las Emociones en el Cielo

Las Emociones y Nuestros Deberes Religiosos

Las Emociones y la Dureza de Corazón

¿Qué lecciones en cuanto a la emoción podemos aprender de todo esto?

PARTE SEGUNDA: SEÑALES INVALIDAS PARA COMPROBAR QUE NUESTRAS EMOCIONES SEAN PRODUCTO DE UNA VERDADERA EXPERIENCIA DE SALVACIÓN

El que nuestras emociones sean vivas y fuertes no comprueba que sean o no sean espirituales

El que nuestras emociones tengan un gran impacto sobre nuestro cuerpo no comprueba que sean o no espirituales.

El que nuestras emociones produzcan gran fervor y disposición de hablar del cristianismo no comprueba que sean o no espirituales.

El que no hayamos producido nuestras emociones por nuestros propios esfuerzos no comprueba que sean o no espirituales.

El que nuestras emociones vengan acompañadas por un versículo bíblico no comprueba que sean o no espirituales.

El que nuestras emociones aparentemente tengan amor no comprueba que sean o no espirituales

El que experimentemos gran variedad de emociones no comprueba que estas sean o no espirituales

El que consolaciones y gozos se sucedan en cierto orden no comprueba que nuestras emociones sean o no espirituales

El que nuestras emociones nos lleven a pasar mucho tiempo en los deberes externos de la adoración cristiana, no comprueba que sean o no espirituales

El que nuestras emociones nos lleven a alabar a Dios con nuestras bocas no comprueba que sean o no espirituales

El que nuestras emociones produzcan la seguridad de la salvación no comprueba que sean o no sean espirituales

No podemos saber si las emociones de una persona son espirituales o no, solo porque las cuenta de una manera conmovedora

PARTE TERCERA: SEÑALES DISTINTIVAS DE LAS VERDADERAS EMOCIONES ESPIRITUALES

Comentario Introductorio

Las verdaderas emociones espirituales nacen de influencias espirituales, sobrenaturales y divinas en el corazón

El enfoque de la emoción espiritual es la hermosura de las cosas espirituales, no nuestro interés propio

Las emociones espirituales están basadas en la excelencia moral de las cosas espirituales

Las emociones espirituales nacen de un entendimiento espiritual

Las emociones espirituales traen una convicción de la realidad de las cosas divinas

Las emociones espirituales siempre existen lado a lado con la humildad espiritual

Las emociones espirituales siempre existen simultáneamente con un cambio de naturaleza

Las emociones espirituales verdaderas difieren de las falsas en que promueven un espíritu de amor, humildad, paz, perdón y compasión, parecido al de Cristo

Las emociones espirituales verdaderas ablandan el corazón y existen junto con una ternura de espíritu cristiana

Las emociones espirituales verdaderas, contrario a las falsas, demuestran belleza de balance y simetría

Las verdaderas emociones espirituales producen una añoranza por mayor santidad, mientras que las emociones falsas descansan, satisfechas consigo mismas

El fruto de las emociones espirituales verdaderas, es la práctica cristiana

La práctica cristiana es la principal señal para los demás de las sinceridad de uno que profesa ser cristiano

La práctica cristiana es señal segura de conversión para la conciencia de la persona misma

Conclusión

Otros Títulos Publicados por Publicaciones Faro de Gracia

La pregunta fundamental para la raza humana y para cada persona como individuo es esta:¿Cuales son los rasgos distintivos de las personas que disfrutan del favor de Dios, aquéllas que van camino al cielo? Esta, sólo es otra manera de preguntar: ¿Cuál es la naturaleza de la verdadera religión? ¿Qué tipo de religión personal es la que Dios aprueba?

Es difícil responder con objetividad a una pregunta tan discutible. Aún más difícil es escribir al respecto con objetividad. Y lo más difícil de todo es tener objetividad al leer algo referente a este tema. Es probable que ofenda a muchos de mis lectores encontrar que en este libro he criticado, tantas emociones y experiencias religiosas. Tal vez, puede que otros se enojen al ver las cosas que he defendido y aprobado. He tratado de mantener el equilibrio. No es fácil apoyar lo bueno de los avivamientos religiosos y a la vez, ver y rechazar lo que en ellos está mal. Sin embargo, si queremos que el reino de Cristo prospere, sin duda, tendremos que hacer las dos cosas.

Admito que hay algo muy misterioso aquí. ¡Tanto bien y tanto mal se hallan mezclados dentro de la iglesia! Es igual de misterioso como la mezcla de tanto bien y tanto mal en un cristiano individual. No obstante, ni uno ni otro de estos misterios es nuevo. No es novedad que una religión falsa aparezca y prospere en un momento de avivamiento, ni que entre creyentes verdaderos aparezcan hipócritas. Esto sucedió en el gran avivamiento que hubo en los días de Josías, como vemos en Jeremías 3:10 y 4:3-4. Fue igual en los días de Juan el Bautista. Juan conmovió a todo Israel con su predicación, y sin embargo poco después, la mayoría ya se había echado atrás. Juan 5:35: “vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.” Otra vez, cuando predicó Cristo, sucedió la misma cosa. Muchos lo admiraron por un tiempo, pero pocos fueron fieles hasta el final. (Juan 6:66) Y una vez más, cuando predicaron los apóstoles, se repitió la historia como sabemos por las herejías y divisiones que agobiaban las iglesias aun en vida de los apóstoles.

Esta mezcla de religión falsa con verdadera ha sido el arma más poderosa de Satanás contra la causa de Cristo. Es por esto que nos urge aprender a distinguir entre la religión falsa y la verdadera; entre emociones y experiencias que realmente nacen de la salvación, y las imitaciones que aunque externamente atractivas y creíbles, son falsas.

Fracasar a la hora de distinguir entre la religión falsa y la verdadera trae consecuencias terribles. Por ejemplo:

1. Muchos ofrecen a Dios una adoración falsa la cual piensan que le es aceptable, pero que El rechaza.

2. Satanás engaña a muchos en cuanto a la condición de sus almas, de esta manera los arruina eternamente. En algunos casos, satanás hace que las personas piensen que son extraordinariamente santas, cuando en realidad no podrían ser más hipócritas.