Yilson Javier Beltrán Barrera - Colombia entre dos mundos - un acercamiento a la relación entre investigadores de la biodiversidad y las comunidades

Catalogación en la publicación Universidad Nacional de Colombia

Beltrán Barrera, Yilson Javier, 1981-

Colombia entre dos mundos : un acercamiento a la relación entre investigadores de la biodiversidad y las comunidades / Yilson Javier Beltrán Barrera. -- Primera edición. -- Bogotá : Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales. Maestría en Derecho, Instituto Unidad de Investigaciones Jurídico-Sociales Gerardo Molina (UNIJUS), 2019.

133 páginas. -- (Colección Publicaciones de Posgrados de Derecho y Ciencias Políticas ; 5)

Incluye referencias bibliográficas.

ISBN 978-958-783-929-6 (rústica). -- ISBN 978-958-783-930-2 (e-book). --ISBN 978-958-783-931-9 (impresión bajo demanda).

1. Biodiversidad 2. Conocimiento indígena 3. Bioprospección 4. Recursos genéticos 5. Derecho de propiedad intelectual 6 Recursos naturales 7. Investigación 8. Comunidades locales 9. Estudios de casos prácticos 10. Parque Nacional Natural de los Nevados (Colombia) -- Estudio de casos 11. Taganga (Santa Marta)(Magdalena)(Colombia) -- Estudio de casos I. Título II. Serie

CDD-23 333.9509861 / 2019

Colombia entre dos mundos: un acercamiento a la relación entre

investigadores de la biodiversidad y las comunidades

Publicaciones de Posgrados de Derecho y Ciencias Políticas

© Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Maestría en Biociencias y Derecho

© Yilson Javier Beltrán-Barrera, autor, 2019

Primera edición, 2019

ISBN (rústica): 978-958-783-929-6

ISBN (digital): 978-958-783-930-2

ISBN (IBD): 978-958-783-931-9

Dolly Montoya Castaño

Rectora

Hernando Torres Corredor

Decano

César Antonio Cohecha León

Vicedecano académico

Comité de Publicaciones

Alejo Vargas Velásquez

Vicedecano de Investigación y Extensión

Carlos Medina Gallego

Director del Instituto Unidad de Investigaciones Jurídico-

Sociales Gerardo Molina, Unijus

Andrea Carolina Jiménez Martín

Directora del Departamento de Ciencia Política

Jorge Enrique Carvajal

Director del Departamento de Derecho

Bernd Marquardt

Director de la revista Pensamiento Jurídico

Leopoldo Alberto Múnera Ruíz

Director (e) de la revista Ciencia Política

Este libro es resultado de una tesis meritoria presentada en 2012 en la Maestría en Biociencias y Derecho de la Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá, cuyo director fue Edgar Alberto Novoa, y cuyos jurados fueron Gregorio Mesa Cuadros y Catalina Toro Pérez.

Preparación editorial

Instituto Unidad de Investigaciones Jurídico-Sociales Gerardo Molina, Unijus

http://derecho.bogota.unal.edu.co/publicaciones/ insisjpg_bog@unal.edu.co(Unijus) edicion_fdbog@unal.edu.co(edición de libros) evalua_fdbog@unal.edu.co(evaluación de manuscritos y proyectos de investigación) ofipub_fdbog@unal.edu.co(bodega e inventarios de publicaciones) (57+1) 3165000, exts. 29264 y 29266 Diagonal 40 A bis n.° 15-38, Complejo Casa Gaitán

Juan Sebastián Solano Ramírez

Coordinador editorial

Solvey Castro Otálora

Editora

Ángela María Herrera Castillo

Coordinadora académica

Paula Alejandra Enciso Bautista

Coordinadora administrativa

Melissa Ruano Chacón

Diseñadora gráfica

Diseño original de la Colección

Melissa Ruano Chacón

Corrección de estilo

Luisa Fernanda Rojas Monroy

Revisión de la corrección

Tomás Granobles Pacheco

Conversión a ePub

Mákina Editorial

https://makinaeditorial.com/

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin la autorización del titular de los derechos patrimoniales.

Universidad Nacional de Colombia | Vigilada Mineducación. Creación de la Universidad Nacional de Colombia: Ley 66 de 1867. Acreditación institucional de alta calidad: Resolución 2513 del 9 de abril del 2010, Mineducación. Régimen orgánico de la Universidad Nacional de Colombia: Decreto 1210 de 1993.

Dedicado a los muertos de mi felicidad,

a mi padre Ladislao y mi hermano Danilo.

Tened la certeza de que si Colón se sintió feliz alguna vez no fue después de descubrir América, sino cuando estaba luchando para descubrirla; […] ¿Qué importaba el Nuevo Mundo? Colón no lo había visto apenas cuando murió y en el fondo ignoraba lo que había descubierto. ¡Lo importante es la vida, sólo la vida! ¿Qué vale un descubrimiento cualquiera en comparación al descubrimiento eterno y siempre renovado de la vida?

DOSTOYEVSKI, El idiota

Tras tenaz resolución señores científicos de la biodiversidad, en particular ustedes quienes estáis detrás de la colonización de la vida a través del “descubrimiento” de “nuevos” genes y especies; con el propósito de comercializar la vida, yo les pregunto: ¿saben ustedes algo sobre lo que es la vida?

AAC: Autoridad Ambiental Competente

ANC: Autoridad Nacional Competente

ARG: Acceso a Recursos Genéticos

CAN: Comunidad Andina de Naciones

CAR: Corporación Autónoma Regional

CDB: Convenio de Diversidad Biológica

CDS: Corporaciones Autónomas Regionales para el Desarrollo Sostenible

CGIAR: Consultative Group on International Agricultural Research

CIAT: Centro Internacional de Agricultura Tropical

CIG: Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicional y Folclore

Cimmyt: Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo

CIP: Centro Internacional de la Papa

CNUCD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

COL: Herbario Nacional Colombiano

CPT: Comité Prodefensa de Taganga

CST: Conocimiento (saber) tradicional

Dimar: Dirección Marítima y Portuaria

DPI: Derechos de Propiedad Intelectual

DRP: Diagnóstico Rural Participativo

FAO: Food and Agriculture Organization (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura)

GATT: General Agreement on Tariffs and Trade (Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio)

GeBiX: Centro Colombiano de Genómica y Bioinformática de Ambientes Extremos

IAP: Investigación Acción Participativa

ICA: Instituto Colombiano Agropecuario

MAVDT: Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial

MADS: Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

MVCT: Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio

OIT: Organización Internacional del Trabajo

OMC: Organización Mundial del Comercio

OMPI: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Pefic: Permisos con Fines de Investigación Científica

Plebio: Grupo de investigación en Política y Legislación en Biodiversidad Recursos Genéticos y Conocimiento Tradicional

PNNN: Parque Nacional Natural de Los Nevados

PNUMA: Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente

POT: Plan de Ordenamiento Territorial

UASPNN: Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales

UNCTAD: United Nations Conference on Trade and Development (Conferencia sobre Comercio y Desarrollo)