Edgardo Mondolfi Gudat - Miranda en ocho contiendas

Contenido

A modo de introducción

Miranda y sus claroscuros

–Un viaje con luces a estribor

–El Diario de viajes

–Las dos orillas del Atlántico

–¿De qué o de quiénes vivía Miranda?

–La sonrisa de la guillotina

–Francia es un imán que hace porfiar

–Trinidad, por primera vez

–Como si ya Francia no hubiese sido suficiente

–La paz de Amiens y un interludio familiar

–Estados Unidos otra vez en la mira

–Treinta mil pesos por una cabeza

–A casa de nuevo

–El enredo de España

–Las novedades de Caracas

–Miranda como incordio

–Alguien juega a la revolución en la comarca

–Los funerales de la república

–El Generalísimo

–La madrugada triste

–«Privado de los auxilios que la humanidad dicta»

–«Una posada abundante y decente»

–«He dispuesto partir para aquel viajecito que usted sabe»

Travesía de perros o la expedición de 1806

–Las memorias de un marginal

–La obra de Smith con relación a los hechos

–El método de Smith

–El punto fuerte de Smith

–Los pormenores de la obra

–Lo que la obra omite

–La edición de Las aventuras y sufrimientos de Moses Smith

–John Sherman o el tipógrafo testigo

–Estampa final

Los viajes de Miranda

–El diario por Europa (1785-1789)

–Miranda en Florencia (breve estampa)

Miranda y la república de papel

–«La independencia es obra divina»

–De la holgura al desorden

–El agravamiento de la situación

–La providencia del papel

–La naturaleza de la operación

–«Nadie quería trocar realidades por ilusiones»

–Pacificación y papel

Miranda y la música

Pancho y Leandro

–«Una lamentable espadachinada»

–El burgués gentilhombre

El destino secreto de unos papeles

Miranda en la pupila de Mariano Picón Salas

Notas

Créditos

Miranda en ocho contiendas

EDGARDO MONDOLFI GUDAT

EDGARDO MONDOLFI GUDAT

(Venezuela, 1964)

Individuo de número de la Academia Nacional de la Historia. Licenciado en Letras (UCV); magíster en Estudios Internacionales (The American University, Washington D. C.); doctor summa cum laude en Historia (UCAB). Es autor de El lado oscuro de una epopeya. Los legionarios británicos en Venezuela; El día del atentado. El frustrado magnicidio contra Rómulo Betancourt; Temporada de golpes. Las insurrecciones contra Rómulo Betancourt y Miranda en ocho contiendas , entre otros títulos. Entre 2008 y 2009 fue visiting fellow de la Cátedra Andrés Bello en el Saint Antony's College de la Universidad de Oxford (Inglaterra).

A las dos Eugenias de mi entorno: María y Josefina.

Y también a Edgardo Ignacio.

The myths cast a powerful spell.

MARGARET MACMILLAN

The Uses and Abuses of History

Ante el inmenso caudal bibliográfico que existe en torno a Francisco de Miranda (1750-1816) resulta fácil dar por sentado que ya se ha dicho casi todo cuanto haya podido decirse al respecto y que, por tanto, cualquier libro que se aproxime a su actuación, o a algunos pormenores de su biografía, corre el riesgo de verse despojado de todo destello de originalidad. Por suerte, tal aseveración es susceptible de verse puesta en duda. En este sentido, partimos de suponer que la trayectoria de Miranda, como la de cualquier otro referente del pasado, puede dar pie a la formulación de otras pesquisas y, sobre todo, ser objeto de sensibilidades y perspectivas diferentes. Ello es tanto más cierto cuanto que cada generación tiende a utilizar técnicas distintas e, incluso, nuevas metodologías provenientes de otras disciplinas. Al incorporar de este modo ciertos ángulos desatendidos o, incluso, al darles cabida a aspectos que hayan podido verse soslayados, ello puede acercarnos de pronto a conclusiones novedosas.

Ocurre entonces que, por ese camino, casi siempre termina por configurarse alguna contribución basada en aquello que otros historiadores minimizaron, dejaron de advertir o, simplemente, pasaron por alto debido a que su instrumental de análisis pudo haberse visto respondiendo a otra clase de interrogantes. Mi experiencia al respecto me dice que el dato tangente, la nota menuda, el suceso o referencia que en apariencia incide solo de manera indirecta sobre el acontecer medular, muchas veces yace lejos del alcance de lo que, de buenas a primeras, pueda registrar el ojo desnudo. Por tanto, más allá de las esquinas conocidas, siempre existe alguna variante que aguarda por ser incorporada a lo que, en este caso, implica la construcción totalizadora de Miranda y su contexto histórico y social.

Ante semejante convicción se hace preciso insistir entonces en la idea de que cada leva de historiadores aporta sus propias lecturas, enfoques y miradas y, por tanto, que cada época extrae conclusiones diferentes o privilegia tal o cual tipo de interpretación acerca del sujeto estudiado. En el caso de Miranda, para bien o para mal (y, en realidad, lo correcto sería decir para bien y para mal), su figura fue tratada de modo exhaustivo durante una época que data esencialmente desde el hallazgo y regreso de sus papeles personales a Caracas, en la década de 1920, hasta la conmemoración del bicentenario de su nacimiento (1950) en tiempos del régimen de facto presidido por Carlos Delgado Chalbaud.

A partir de este punto, el interés comenzó a diluirse y espaciarse un tanto, aun cuando no dejara de verse enriquecido mediante aportes de valía, tal como lo confirman las obras de Josefina Rodríguez de Alonso en la década de 1970, la gruesa antología documental preparada por José Luis Salcedo Bastardo para la Biblioteca Ayacucho en los años ochenta o, desde la perspectiva biográfica, las nuevas miradas ofrecidas por Tomás Polanco Alcántara durante la década de los noventa.

Sin embargo, coincidiendo con el inicio de este siglo y, también, con el estímulo que suscitaran algunas conmemoraciones redondas en torno a Miranda, comenzó a circular un catálogo de obras entre las cuales destacan las sólidas contribuciones biográficas hechas por Inés Quintero, los minuciosos aportes emprendidos por Gloria Henríquez en torno a su archivo, las nuevas perspectivas ofrecidas por Carmen Bohórquez a partir de un reexamen de lo que fuera la actuación de Miranda dentro del amplio contexto internacional de su época o, por caso, el estudio específico que Giovanni Meza le consagrara al casi intratable tema de las relaciones entre Bolívar y Miranda.

Tampoco puedo dejar de mencionar, como parte de este inventario, las miradas que han procedido del mundo exterior durante este primer tramo del siglo XXI y, en tal sentido, sería difícil dejar de hacer mención del libro titulado Francisco de Miranda, a Transatlantic Life in the Age of Revolution (2003), de la historiadora canadiense Karen Racine, o del estudio que corriera a cargo de Manuel Lucena Giraldo en el año 2011 bajo el título de Francisco de Miranda, la aventura de la política. Dentro de esta misma línea de títulos producidos en España, como el de Lucena que acaba de referirse, figura el libro Miranda, más liberal que libertador , del investigador Xavier Reyes Matheus, editado en el 2014.